Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 46

ayat sebelumnya ===>>

مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ الـلَّـهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata الدِّينِ pada surat 4.An-Nisa ayat ke 46
Juz ke : 5 Halaman : 86 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah
Bacaan dalam tulisan arab latin a(l)ddîni
Arti kata a(l)ddîni ( الدين )agama
Jenis kata الدِّينِkata benda abstrak atau sifat

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata الدِّينِ27 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kata الدِّينِ tersusun dari suku kata د-ي-ن

kata dasar د-ي-ن ini huruf hijaizah yang kedua yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya.

Penggunaan kata dasar د-ي-ن ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian pola kata
د-ي-ن pada AlQuran
101 kali.

Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 2 kali. Rinciannya ada disini

Dipakai untuk kata benda sebanyak : 99 kali. Rinciannya ada disini

Jumlah variasi pemakaian kata dasar د-ي-ن pada AlQuran26 macam. Rinciannya ada disini
Makna dari kata dasar د-ي-ن Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata dosa, agama, cara hidup pendeta, pemujian, iman, keyakinan, kepercayaan, percaya, akidah, kesetiaan, perjanjian, bakti, debet, beban, pinjaman, kredit, pujian, penghargaan, piutang, reputasi, kebanggaan, kehormatan, nama baik, mata ujian, pengaruh, daftar penghargaan
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata membebankan, mencatat sbg hutang, meminjamkan, percaya pd, berhutang budi
Kajian kata الدِّينِ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 gender laki-laki : kata ٱلدِّينِ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ٱلدِّينِ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلدِّينِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4 kata benda abstrak atau penamaan : kata ٱلدِّينِ ini masuk dalam kelompok kata yang sering digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan Allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. Kata ٱلدِّينِ ini sering digunakan untuk menerangkan penamaan suatu obyek, kondisi, keadaan atau situasi.

5 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلدِّينِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

6 Memiliki Kata depan : kata ٱلدِّينِ ini berakhiran kasrah, karena diawali dengan kata depan ( فِى )

Disclaimer / penafian