| وَمَا كَانَ هَـذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللّهِ | Yunus 37 |  |
| مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَـكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ | Yusuf 111 |
Yunus ayat ke 17 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ٱفْتَرَىٰ pada surat Yunus ayat ke 17 | Bacaan dalam tulisan arab latin | iftarâ |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata ٱفْتَرَىٰ | adakanlah | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱفْتَرَىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 14 kali | |
| Kata ٱفْتَرَىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ف ت ر | |
| huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ت, dan huruf ketiga k3=ر | ||
| Makna dari kata dasar ف ت ر : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kelepasan, jalan keluar, hiburan, pelolosan, cerdik, lalat, penerbangan, lalar, golbi, tutup luar, baut, sekrup, palang, selak, selot, pasak, grendel kunci, ledakan petir, induk kunci, sekerup, guruh, blok, gulungan kayu, guruh-gemuruh, lereng, lerengan, landaian, penurunan, lekuk, tempat miring, dakian Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melarikan diri, lepas, melepaskan diri, luput, hilang, keluar, meloloskan diri, lolos, lari, berlibur, berhasil meloloskan diri, bertolak, menyingkir diri, turun, memulai, berangkat, menanggalkan, memulakan, dilepaskan, membuat, dibebaskan, mengirimkan, terhindar, menghafal, menghafalkan, mengungsi, minggat, mengambil langkah seribu, lenyap, terbang, melayang, berkibar, menerbangkan, mengemudikan, beterbangan, berterbangan, berjalan cepat, lari dgn cepat, los remnya, lepas remnya, meluncur, mengalirkan, mencetak, meninggalkan perkubuan, pergi mendadak dan diam-diam, mengunci, menguncikan, meloncat, memalangi, menolak mendukung, menelan makanan dgn cepat, melandai, melereng, berlari (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ف ت ر dalam AlQuran | 60 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 51 kali | |
Kajian kata ٱفْتَرَىٰ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :
1. mencipta, 2.memasuki 3. mewujudkan
format : alif-k1k2ak3a
| |
Kajian kata ٱفْتَرَىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata ٱفْتَرَىٰ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. kata kerja bentuk lampau : kata ٱفْتَرَىٰ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 3. kata kerja aktif : kata ٱفْتَرَىٰ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata kerja ٱفْتَرَىٰ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). |
Pemakaian kata dasar ف ت ر pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَمَا كَانَ هَـذَا الْقُرْآنُ أَن يُفْتَرَى مِن دُونِ اللّهِ | Yunus 37 | |
| مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَى وَلَـكِن تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ | Yusuf 111 |
| قُلْ آللّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللّهِ تَفْتَرُونَ | Yunus 59 |  |
| تَاللّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ | An-Nahl 56 |
| قَالُوا مَا هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّفْتَرًى | Al-Qashash 36 |  |
| وَقَالُوا مَا هَذَا إِلاَّ إِفْكٌ مُّفْتَرًى | Saba' 43 |
| افْتِرَاء عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفْتَرُونَ | Al-An'aam 138 |  |
| وَحَرَّمُواْ مَا رَزَقَهُمُ اللّهُ افْتِرَاء عَلَى اللّهِ | Al-An'aam 140 |
| أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ | Huud 35 |  |
| أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ | Al-Ahqaaf 8 |
