<<<==ayat berikutnya

Az-Zumar ayat ke 23

ayat sebelumnya ===>>


الـلَّـهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ الـلَّـهِ ذَٰلِكَ هُدَى الـلَّـهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

Kajian kata

مَّثَانِىَ pada surat Az-Zumar ayat ke 23

Bacaan dalam tulisan arab latin matsâniya
Arti kata مَّثَانِىَ (ia) yang dua/berulang-ulang
Jumlah pemakaian kata مَّثَانِىَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مَّثَانِىَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ث ن ي
huruf pertama k1=ث , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ث ن ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kebajikan, perbuatan baik, kemurahan hati, perbuatan amal, melipat, wiru, lipatan, kabel yg lentur, lengkung, akhiran.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melipat, muncul, timbul, datang, tiba, membesarkan, mengeraskan, menaikkan, ketemu, ternyata, menemukan, memendekkan, melenturkan, melendung.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ث ن ي dalam AlQuran 29 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 27 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata مَّثَانِىَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَّثَانِىَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. keterangan tempat : kata مَّثَانِىَ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata مَّثَانِىَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

4. kata benda untuk menerangkan tempat : kata مَّثَانِىَ ini merupakan kata benda yang menerangkan tempat yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati

5. kata benda untuk menerangkan waktu : kata مَّثَانِىَ menerangkan kata benda yang menerangkan waktu yang ditandai dengan awalan ma dan huruf pertanyanya mati

Pemakaian kata dasar ث ن ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَلاَ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ Huud 5

 

وَلاَ يَسْتَثْنُونَ Al-Qalam 18

 

إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ At-Taubah 40
ثَانِيَ عِطْفِهِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ Al-Hajj 9

 

اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ Az-Zumar 23

 

مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُواْ فَوَاحِدَةً An-Nisa 3
قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى Saba' 46
جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ Faathir 1

 

إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ Al-Maidah 106

 

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللّهِ اثْنَاعَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللّهِ At-Taubah 36

 

ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ Al-An'aam 143
ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِّنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ Al-An'aam 143
وَمِنَ الإِبْلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ Al-An'aam 144
وَمِنَ الإِبْلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ Al-An'aam 144
إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ اثْنَيْنِ At-Taubah 40
قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ Huud 40
وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ Arraad 3
وَقَالَ اللّهُ لاَ تَتَّخِذُواْ إِلـهَيْنِ اثْنَيْنِ An-Nahl 51
فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ Al-Mu'minuun 27
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَ فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ YaaSiin 14

 

وَبَعَثْنَا مِنهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا Al-Maidah 12

 

اثْنَتَاعَشْرَ عَيْناً Al-Baqarah 60
فَانبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَاعَشْرَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ Al-A'raaf 160

 

فَإِن كُنَّ نِسَاء فَوْقَ اثْنَتَيْنِ An-Nisa 11
إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ An-Nisa 176

 

وَقَطَّعْنَاهُ اثْنَتَيْ-عَشْر أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى Al-A'raaf 160

 

وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ Al-Hijr 87