Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Mushaf Mushaf di komputer Mushaf di Tab/HP Hadits yang mungkin terkait
Abdul Basit Misyari Mahir al-Mu'aiqly Sudais
AlQuran Perkata, AlQuran dan Tafsir, Al Quran dan Terjemah, AlQuran dan Tatabahasa, Belajar bahasa AlQuran
<<<==ayat berikutnya

Al-AnXaam ayat ke 144

ayat sebelumnya ===>>

وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ الـلَّـهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّٰلِمِينَ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

lewat sini
Kajian kata وَصَّىٰكُمُ pada surat Al-AnXaam ayat ke 144
Bacaan dalam tulisan arab latin washshâkumu
Arti kata washshâkumu ( وصاكم )(ia) telah mewasiatkan kepada kalian
Jenis kata وَصَّىٰكُمُkata perintah atau kata seru

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata وصاكم1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kataوَصَّىٰكُمُ tersusun dari suku kata و-ص-ي

Penggunaan kata dasar و-ص-ي ini pada AlQuran ada di sini

pola kata keduaadapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini

Makna dari kata dasar و-ص-ي Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata wakil, pengawas, komisaris, pengurus yayasan, pamong, penjamin.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mewalikan, memperwalikan.
Kajian kata وَصَّىٰكُمُ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata seru / perintah : kata وَصَّىٰكُمُ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

2 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata وَصَّىٰكُمُ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kumu ( كُمُ ) pada akhir katanya

Disclaimer / penafian