<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 159

ayat sebelumnya ===>>


فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ

Kajian kata

لِنتَ pada surat Ali-Imran ayat ke 159

Bacaan dalam tulisan arab latin linta
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata لِنتَ (kamu[lk]) lemah lembut
Jumlah pemakaian kata لِنتَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لِنتَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل ي ن
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar ل ي ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna lunak, halus, kelemahan, rapuh, empuk, sakit, perih, sabar, penuh kasih sayang, baik hati, lembut hati, kelemah-lembutan, kehalusan, tdk lekas marah, yg mudah rusak, sifat lunak, sifat empuk, lemah, lintuh, lembek, pelan, lirih, rendah, mudah, enteng, lempung, benyek, benyai, kropok, lemah hati

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menawarkan, menawari, membayar, mengajukan, melelangkan, memajukan, melunakkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل ي ن dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata لِنتَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata لِنتَ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata لِنتَ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata لِنتَ ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua tunggal (kamu) untuk melakukan aktivitas

Pemakaian kata dasar ل ي ن pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَاجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ Saba' 10

 

ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ Az-Zumar 23

 

مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا Al-Hasyr 5

 

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّهِ لِنتَ لَهُمْ Ali-Imran 159

 

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى Thaahaa 44