<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 66

ayat sebelumnya ===>>


يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا الـلَّـهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠

Kajian kata

يَٰلَيْتَنَآ pada surat Al-Ahzab ayat ke 66

Bacaan dalam tulisan arab latin yâlaytanâ
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata يَٰلَيْتَنَآ amboi, kiranya kami
Jumlah pemakaian kata يَٰلَيْتَنَآ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يَٰلَيْتَنَآ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل ي ت
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ت
Makna dari kata dasar ل ي ت :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna amboi, kiranya

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل ي ت dalam AlQuran 15 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 14 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali
Pola dasar ل ي ت dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata يَٰلَيْتَنَآ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata يَٰلَيْتَنَآ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata يَٰلَيْتَنَآ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata يَٰلَيْتَنَآ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. kata benda abstrak : kata يَٰلَيْتَنَآ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata يَٰلَيْتَنَآ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

6. diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata يَٰلَيْتَنَآ ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan ( ناَ ) pada akhir katanya

7. majrur : kata النَّارِ yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata النَّارِ ini diawali dengan kata فِي .

8. predikat dari objek : kata يَقُولُونَ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek يَالَيْتَنَا

9. objek : kata يَالَيْتَنَا ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata يَقُولُونَ

Pemakaian kata dasar ل ي ت pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَالَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا An-Nisa 73
وَيَقُولُ يَالَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًا Al-Kahfi 42
يَالَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَكُنتُ نَسْيًا مَّنسِيًّا Maryam 23
يَقُولُ يَالَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا Al-Furqon 27
فَيَقُولُ يَالَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيهْ Al-Haaqqah 25
وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا An-Naba 40
يَقُولُ يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي Al-Fajr 24

 

فَقَالُواْ يَالَيْتَنَا نُرَدُّ Al-An'aam 27
يَقُولُونَ يَالَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا Al-Ahzab 66

 

يَالَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ Al-Haaqqah 27

 

يَالَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ Al-Qashash 79
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ YaaSiin 26
حَتَّى إِذَا جَاءنَا قَالَ يَالَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ Az-Zukhruf 38

 

لاَ يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا Al-Hujuraat 14

 

يَاوَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا Al-Furqon 28