يُدْرِيكَdiberitakan kepadamu
وَمَاdan tidak
الـلَّـهِAllah
عِندَdisisi
عِلْمُهَاpengetahuannya
إِنَّمَاsesungguhnya
قُلْkatakanlah
السَّاعَةِkiamat
عَنِdari/tentang
النَّاسُmanusia
يَسْـَٔلُكَakan meminta kepadamu
وَأَعَدَّdan telah sediakan
الْكَٰفِرِينَorang-orang yang membangkang / kafir
لَعَنَ(ia) mengutuk
الـلَّـهَAllah
إِنَّsesungguhnya
【٦٣】63
قَرِيبًاdekat
تَكُونُ adalah
السَّاعَةَkiamat
لَعَلَّbarangkali / boleh jadi
نَصِيرًا(ia[lk]) yang menolong
وَلَاdan tidak
وَلِيًّاbenar-benar pelindung
يَجِدُونَmendapatkannya
لَّاtidak
أَبَدًاselama-lamanya
فِيهَآdi dalamnya
خَٰلِدِينَ(mereka[lk]) yang kekal
【٦٤】64
سَعِيرًاapi yang menyala-nyala
لَهُمْbagi mereka
الـلَّـهَAllah
أَطَعْنَا(kami) taat
يَٰلَيْتَنَآamboi, kiranya kami
يَقُولُونَmengatakan
النَّارِneraka
فِىpada, di, dalam
وُجُوهُهُمْwajah mereka
تُقَلَّبُdibolak-balik
يَوْمَpada hari
【٦٥】65
وَكُبَرَآءَنَاdan pembesar-pembesar kami
سَادَتَنَاpemimpin-pemimpin kami
أَطَعْنَا(kami) taat
إِنَّآsesungguhnya (kami)
رَبَّنَآya tuhan kami
وَقَالُوا۟dan (mereka) berkata
【٦٦】66
الرَّسُولَا۠rasul
وَأَطَعْنَاdan (kami) taat
الْعَذَابِsiksa
مِنَdari
ضِعْفَيْنِdua kali lipat
ءَاتِهِمْberilah mereka
رَبَّنَآya tuhan kami
【٦٧】67
السَّبِيلَا۠jalan
فَأَضَلُّونَاlalu (mereka) menyesatkan kami
كَالَّذِينَseperti orang-orang yang
تَكُونُوا۟ adalah
لَاjanganlah
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
【٦٨】68
كَبِيرًاsangat besar
لَعْنًاkutukan
وَالْعَنْهُمْdan kutuklah mereka
【٦٩】69
وَجِيهًاterhormat
الـلَّـهِAllah
عِندَdisisi
وَكَانَdan (ia) adalah
قَالُوا۟ berkata
مِمَّاdari apa
الـلَّـهُAllah
فَبَرَّأَهُmaka membebaskannya
مُوسَىٰMusa
ءَاذَوْا۟(mereka) menyakiti
يُصْلِحْdiperbaikilah
【٧٠】70
سَدِيدًاbenar
قَوْلًاperkataan
وَقُولُوا۟dan dikatakan
الـلَّـهَAllah
اتَّقُوا۟(kalian[lk]) bertakwalah
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
وَرَسُولَهُۥdan rasul-nya
الـلَّـهَAllah
يُطِعِ(ia) ditaati
وَمَنdan siapa
ذُنُوبَكُمْdosa-dosa kalian
لَكُمْbagimu
وَيَغْفِرْdan mengampuni
أَعْمَٰلَكُمْperbuatan-perbuatan kamu
لَكُمْbagimu
السَّمَٰوَٰتِlangit
عَلَىatas/terhadap
الْأَمَانَةَamanat
عَرَضْنَا(kami) memalingkan
إِنَّاsesungguhnya (kami)
【٧١】71
عَظِيمًاpengumpat
فَوْزًاkeuntungan/kemenangan
فَازَ(ia) mendapat keuntungan/kemenangan
فَقَدْmaka sungguh
وَحَمَلَهَاdan memikulnya
مِنْهَاdari padanya
وَأَشْفَقْنَdan (mereka) merasa takut
يَحْمِلْنَهَاmemikul kami tentangnya[pr]
أَنbahwa
فَأَبَيْنَmaka mereka enggan
وَالْجِبَالِdan gunung-gunung
وَالْأَرْضِdan bumi
الْمُنَٰفِقِينَorang-orang munafik laki-laki
الـلَّـهُAllah
لِّيُعَذِّبَkarena akan disiksa
【٧٢】72
جَهُولًاamat bodoh
ظَلُومًاamat zalim
كَانَdan (ia) adalah
إِنَّهُۥsesungguhnya dia
الْإِنسَٰنُmanusia
الـلَّـهُAllah
وَيَتُوبَdan menerima taubat
وَالْمُشْرِكَٰتِdan orang musyrik perempuan
وَالْمُشْرِكِينَdan orang musyrik laki-laki
وَالْمُنَٰفِقَٰتِdan orang munafik perempuan
【٧٣】73
رَّحِيمًۢاmaha penyayang
غَفُورًاsangat pengampun
الـلَّـهُAllah
وَكَانَdan (ia) adalah
وَالْمُؤْمِنَٰتِorang beriman perempuan
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
عَلَىatas/terhadap