<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 33

ayat sebelumnya ===>>

إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْاَخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يُحَارِبُونَ pada surat Al-Maidah ayat ke 33

Bacaan dalam tulisan arab latin yuchâribûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُحَارِبُونَ semakin memerangi
Jumlah pemakaian kata يُحَارِبُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يُحَارِبُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ر ب
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ح ر ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna peperangan, perjuangan, harab, perang, crusade, cru, tempur, pertempuran, perkelahian, perampokan, todongan, pembegalan, penyamunan, penggarongan, penggedoran, hukuman, pidana, azab, siksaan, ganjaran, perlakuan kasar, setrap, setrapan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berperang, berjuang, berkelahi, berlawan, memerangi , cr, berlawanan, melawan, memberantas, bertempur

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ر ب dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata يُحَارِبُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يُحَارِبُونَ ini masuk dalam pola kata ke :3

adapun makna dari pola kata ketiga ini adalah :

1. saling melakukan,

2.menjadi berpotong-potong

3.menjadi melakukan berkali-kali

Kajian kata : 4 يُحَارِبُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُحَارِبُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُحَارِبُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُحَارِبُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُحَارِبُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

Pemakaian kata dasar ح ر ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يُحَارِبُونَمَّحَٰرِيبَلِّلْحَرْبِحَارَبَبِحَرْبٍ
ٱلْمِحْرَابِٱلْمِحْرَابَٱلْحَرْبِٱلْحَرْبُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ
maka jika tidak mengerjakan/buat maka (kalian) dengarkanlah dengan adanya perang dari Allah dan rasul-nya
Al-Baqarah:279بِحَرْبٍ
وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ
dan penyambutan bagi orang-orang yang (ia) semakin memerangi Allah dan rasul-nya dari sebelum
At-Taubah:107حَارَبَ
كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا الـلَّـهُ
setiap (kalian[lk]) menyalakan api untuk peperangan (kamu) memadamkannya Allah
Al-Maidah:64لِّلْحَرْبِ
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ
mengerjakan untuknya (Sulaiman) apa kehendaki dari gedung-gedung yang tinggi
Saba':13مَّحَٰرِيبَ
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ
sesungguhnya hanyalah balasan orang-orang yang semakin memerangi Allah dan rasul-nya
Al-Maidah:33يُحَارِبُونَ
فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا
maka adapun umpatan sesudah itu dan adapun tebusan-tebusan sehingga (ia [lk]) meletakkan perang atau menerima tebusan-tembusannya
Muhammad:4ٱلْحَرْبُ
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ
maka jika menemui mereka[lk] (kalian) bertasbih peperangan
Al-Anfaal:57ٱلْحَرْبِ
وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ
dan (ia) telah benar-benar memeliharanya Zakaria setiap (ia [lk]) masuk diatasnya Zakaria mimbar
Ali-Imran:37ٱلْمِحْرَابَ
وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
dan apakah sampai kepadamu berita orang yang bermusuhan ketika (mereka) melompati pagar mimbar
Shaad:21
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ
maka (ia) memanggilnya malaikat-malaikat dan Dia orang[lk] yang menegakkan diberi rahmat (kalian) bertasbih mihrab
Ali-Imran:39ٱلْمِحْرَابِ
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ
maka (ia [lk]) keluar atas/terhadap kaumnya dari mihrab
Maryam:11
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ
maka (ia [lk]) keluar atas/terhadap kaumnya dari mihrab
Maryam:11