<<<==ayat berikutnya

Ar-Ruum ayat ke 50

ayat sebelumnya ===>>


فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحْمَتِ الـلَّـهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Kajian kata

ءَاثَٰرِ pada surat Ar-Ruum ayat ke 50

Bacaan dalam tulisan arab latin âtsâri
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata ءَاثَٰرِ bekas
Jumlah pemakaian kata ءَاثَٰرِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ءَاثَٰرِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ث ر
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ث, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ا ث ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna denai, jalan kecil, bekas, kesan, bakat, gaun panjang, sisa, tanda, petunjuk, isyarat, sindiran, bayangan, kiasan, sasaran, nilai, angka, ciri, cap, noda, taraf, tingkat, gerak, kemasyhuran, rekam, kumandang, gema, pembalikan, tolakan ke belakang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membuntuti, menarik, menyeret, terseret, mengikuti jejak, mengikuti, mengekori, menjejaki, ketinggalan, berjalan dgn lesu, berjalan dgn susah payah, menjalar, mengisyaratkan, menyindirkan, membayangkan, menyindir secara tak langsung, menganginkan, menandai, memperhatikan, menilai, menjadi tanda, memberi harga pd, mengesankan, mempengaruhi, mencetak, mengingatkan, mencamkan, menanamkan kesan pd, melagak, mencap, memperkesankan, menimbulkan, menghasilkan, menyebabkan, membangkitkan, tenggelam, terbenam, hilang, menenggelamkan, membenamkan, menanam, terperosok, merosot, turun, masuk ke dalam, menggali, memasukkan, memancangkan, menanamkan, beroperasi, menjalankan, membedel, mengoperasi, menyelenggarakan, mengusahakan, mengadakan, membedah, memotong

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ث ر dalam AlQuran 21 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 15 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali

Kajian kata ءَاثَٰرِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ءَاثَٰرِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ءَاثَٰرِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

3. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata ءَاثَٰرِ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

4. majrur : kata آثَارِ yang berupa kata benda ini memiliki konsonan_k3 yang menggunakan kasrah atau menggunakan îna (untuk jamak) hal ini disebabkan karena kata آثَارِ ini diawali dengan kata إِلَى .

Pemakaian kata dasar ا ث ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا Al-Kahfi 64

 

وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِعَيسَى ابْنِ مَرْيَمَ Al-Maidah 46
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ Al-Kahfi 6
فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ Ash-Shaafaat 70
وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّهْتَدُونَ Az-Zukhruf 22
وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ Az-Zukhruf 23
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِرُسُلِنَا Al-Hadiid 27

 

فَانظُرْ إِلَى آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ Ar-Ruum 50

 

قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللّهُ عَلَيْنَا Yusuf 91

 

فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ يُؤْثَرُ Al-Muddaththir 24

 

وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ Al-Hasyr 9

 

 

وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ YaaSiin 12

 

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا An-Naziaat 38

 

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا Al-Alaa 16

 

قَالُوا لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءنَا Thaahaa 72

 

أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ Al-Ahqaaf 4

 

قَالَ هُمْ أُولَاء عَلَى أَثَرِي وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَى Thaahaa 84

 

فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ الرَّسُولِ Thaahaa 96
سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ Al-Fath 29