<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 67

ayat sebelumnya ===>>


وَقَالَ يَٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍ وَٰحِدٍ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِـلَّـهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

Kajian kata

ٱلْمُتَوَكِّلُونَ pada surat Yusuf ayat ke 67

Bacaan dalam tulisan arab latin almutawakkilûna
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ orang-orang yang berserah diri
Jumlah pemakaian kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ك ل
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar و ك ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna izin, kuasa, pembenaran, kedaulatan,penguasaan.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengizinkan, memberi kuasa, mengesahkan, membenarkan, mensahkan, memberi hak, menguasakan, memberi wewenang, mendaulatkan, memberi kuasa kpd.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ك ل dalam AlQuran 70 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 37 kali, dipakai kata kerja sebanyak 33 kali

Kajian kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

5. kata benda jamak laki-laki : kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki

6. kata benda pelaku aktif : kata ٱلْمُتَوَكِّلُونَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif yang digunakan untuk menerangkan orang yang melakukan perbuatan. adapun ciri kalau pelakunya orang adalah kata ini diawali dengan mu serta konsonan_k2 nya kasrah.

Pemakaian kata dasar و ك ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ Al-Anfaal 2
الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ An-Nahl 42
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ An-Nahl 99
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ Al-Ankabuut 59
وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ Asy-Syuura 36

 

قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ Az-Zumar 38

 

وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ فَإِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Anfaal 49
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ Ath-Thalaaq 3

 

قُلْ يَتَوَفَّاكُم مَّلَكُ الْمَوْتِ الَّذِي وُكِّلَ بِكُمْ As-Sajdah 11

 

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ An-Nisa 81
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Al-Anfaal 61
فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ Huud 123
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لاَ يَمُوتُ Al-Furqon 58
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ Asy-Syu'araa' 217
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا Al-Ahzab 3
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا Al-Ahzab 48

 

وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً An-Nisa 81
أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً An-Nisa 109
وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً An-Nisa 132
مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً An-Nisa 171
أَلاَّ تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَكِيلاً Al-Isra 2
أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً Al-Isra 54
وَكَفَى بِرَبِّكَ وَكِيلاً Al-Isra 65
لاَ تَجِدُواْ لَكُمْ وَكِيلاً Al-Isra 68
ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ بِهِ عَلَيْنَا وَكِيلاً Al-Isra 86
أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا Al-Furqon 43
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا Al-Ahzab 3
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا Al-Ahzab 48
رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا Al-Muzzammil 9

 

وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ Al-An'aam 102
إِنَّمَا أَنتَ نَذِيرٌ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ Huud 12
فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ Yusuf 66
فَلاَ عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ Al-Qashash 28
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ Az-Zumar 62

 

فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَـؤُلاَء فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا Al-An'aam 89

 

فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ Yunus 84

 

لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ At-Taubah 129
وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللّهِ فَعَلَى اللّهِ تَوَكَّلْتُ Yunus 71
إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم Huud 56
وَمَا تَوْفِيقِي إِلاَّ بِاللّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ Huud 88
إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُتَوَكِّلُونَ Yusuf 67
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ Arraad 30
ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ Asy-Syuura 10

 

كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا Al-A'raaf 89
فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا Yunus 85
رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ Al-Mumtahinah 4
وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُون مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ Al-Mulk 29

 

وَمَا لَنَا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللّهِ Ibrahim 12

 

وَعَلَى اللّهِ فَتَوَكَّلُواْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ Al-Maidah 23

 

فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ Ali-Imran 159
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ An-Naml 79

 

وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُؤْمِنُونَ Ali-Imran 122
وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكِّل الْمُؤْمِنُونَ Ali-Imran 160
وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُؤْمِنُونَ Al-Maidah 11
لَنَا هُوَ مَوْلاَنَا وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُؤْمِنُونَ At-Taubah 51
إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُتَوَكِّلُونَ Yusuf 67
إِلاَّ بِإِذْنِ اللّهِ وَعلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُؤْمِنُونَ Ibrahim 11
وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُتَوَكِّلُونَ Ibrahim 12
وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُؤْمِنُونَ Al-Mujaadilah 10
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُؤْمِنُونَ At-Taghaabun 13

 

قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ Al-An'aam 66
وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ Al-An'aam 107
وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ Yunus 108
وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ Az-Zumar 41
وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ Asy-Syuura 6

 

فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Ali-Imran 173

 

إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُتَوَكِّلُونَ Yusuf 67
وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّل الْمُتَوَكِّلُونَ Ibrahim 12
قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ Az-Zumar 38

 

إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِ Ali-Imran 159