| إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ | Al-Mulk 21 |  |
At-Taubah ayat ke 41 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ٱنفِرُوا۟ pada surat At-Taubah ayat ke 41 | Bacaan dalam tulisan arab latin | Infirû |
| Jenis kata | kata perintah atau kata seru | |
| Arti kata ٱنفِرُوا۟ | berangkatlah (kalian[lk]) | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱنفِرُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali | |
| Kata ٱنفِرُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ن ف ر | |
| huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ر | ||
| Makna dari kata dasar ن ف ر : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pribadi, oknum, persona, pelaku, kepala Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berdinas di tentara, menjauhkan, mengasingkan, memindahkan hak, memindahkan benda, mensita, benci, membenci, enggan, tdk suka, membencikan, mengusir, menolak, mengingkari, menangkis, mengelakkan, memukul mundur, menjijikkan, memberi tanda (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ن ف ر dalam AlQuran | 18 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali | |
Kajian kata ٱنفِرُوا۟ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :
1. mencipta, 2.memasuki 3. mewujudkan
format : alif-k1k2ak3a
| |
Kajian kata ٱنفِرُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata seru atau kata perintah : kata ٱنفِرُوا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2. kata seru / perintah : kata ٱنفِرُوا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran. 3. pelaku yang diperintah : kata ٱنفِرُوا۟ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian) |
Pemakaian kata dasar ن ف ر pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| إِلاَّ تَنفِرُواْ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ | At-Taubah 39 |  |
| وَقَالُواْ لاَ تَنفِرُواْ فِي الْحَرِّ | At-Taubah 81 |
