<<<==ayat berikutnya

Shaad ayat ke 6

ayat sebelumnya ===>>


وَٱنطَلَقَ ٱلْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ ٱمْشُوا۟ وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ

Kajian kata

وَٱصْبِرُوا۟ pada surat Shaad ayat ke 6

Bacaan dalam tulisan arab latin wa(i)shbirû
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata وَٱصْبِرُوا۟ dan bersabarlah
Jumlah pemakaian kata وَٱصْبِرُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata وَٱصْبِرُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص ب ر
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ص ب ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ketabahan, ketabahan hati, ketelatenan, penahanan, penahanan nafsu, sikap sabar, pemberian izin tanpa kata-kata

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bersabar, menahan nafsu.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص ب ر dalam AlQuran 103 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 41 kali, dipakai kata kerja sebanyak 62 kali

Kajian kata وَٱصْبِرُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata وَٱصْبِرُوا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. imbuan : kata kerja وَٱصْبِرُوا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. kata seru / perintah : kata وَٱصْبِرُوا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

4. pelaku yang diperintah : kata وَٱصْبِرُوا۟ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)

Pemakaian kata dasar ص ب ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ Fush-Shilat 24

 

إِنَّهُ مَن يَتَّقِ وَيِصْبِرْ Yusuf 90

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ Ali-Imran 200

 

ثُمَّ جَاهَدُواْ وَصَبَرُواْ إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ An-Nahl 110

 

وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا وَلَنَصْبِرَنّ عَلَى مَا آذَيْتُمُونَا Ibrahim 12

 

فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا Maryam 65
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا Thaahaa 132
إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُم وَاصْطَبِرْ Al-Qamar 27

 

وَاصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ لِلّهِ Al-A'raaf 128
وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ Al-Anfaal 46
وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ Shaad 6

 

وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ Yunus 109
وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ Huud 115
وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللّهِ An-Nahl 127
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ Al-Kahfi 28
وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ Luqman 17
وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا Ath-Thuur 48
وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا Al-Muzzammil 10

 

وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاء والضَّرَّاء وَحِينَ الْبَأْسِ Al-Baqarah 177
وَالصَّابِرِين عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ Al-Hajj 35
وَالصَّابِرِين وَالصَّابِرَات وَالْخَاشِعِين وَالْخَاشِعَات وَالْمُتَصَدِّ وَالْمُتَصَدِّ وَالصَّائِمِين وَالصَّائِمَات Al-Ahzab 35
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِين مِنكُمْ وَالصَّابِرِين وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ Muhammad 31

 

وَالصَّابِرِين وَالصَّابِرَات وَالْخَاشِعِين وَالْخَاشِعَات وَالْمُتَصَدِّ وَالْمُتَصَدِّ وَالصَّائِمِين وَالصَّائِمَات Al-Ahzab 35

 

وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لاَ يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا Ali-Imran 120
بَلَى إِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ Ali-Imran 125
وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ Ali-Imran 186
وَأَن تَصْبِرُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ An-Nisa 25
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لاَ تَصْبِرُوا سَوَاء عَلَيْكُمْ Ath-Thuur 16

 

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا Al-Kahfi 68

 

إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُواْ مِئَتَيْنِ Al-Anfaal 65

 

فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُواْ مِئَتَيْنِ Al-Anfaal 66

 

قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا Al-Kahfi 69
وَلاَ تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ Shaad 44

 

قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا Al-Kahfi 67
قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا Al-Kahfi 72
إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا Al-Kahfi 75
سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا Al-Kahfi 78
مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا Al-Kahfi 82

 

وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلاَّ بِاللّهِ An-Nahl 127

 

قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا Al-Baqarah 250
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ Al-A'raaf 126
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا Al-Ma'arij 5

 

وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ Ibrahim 5
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ Luqman 31
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ Saba' 19
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ Asy-Syuura 33

 

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَآئِيلَ بِمَا صَبَرُواْ Al-A'raaf 137
إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ Huud 11
وَالَّذِينَ صَبَرُواْ ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ Arraad 22
الَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ An-Nahl 42
وَلَنَجْزِيَنّ الَّذِينَ صَبَرُواْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ An-Nahl 96
إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ Al-Mu'minuun 111
أُوْلَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا Al-Furqon 75
أُوْلَئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا Al-Qashash 54
الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ Al-Ankabuut 59
لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ As-Sajdah 24
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُوا Fush-Shilat 35
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ Al-Hujuraat 5
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا Al-Insaan 12

 

سَلاَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ Arraad 24
وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرينَ An-Nahl 126

 

أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ Ibrahim 21
لَوْلاَ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ Al-Furqon 42

 

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ Asy-Syuura 43
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ Al-Ahqaaf 35

 

وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَن نَّصْبِرَ عَلَىَ طَعَامٍ وَاحِدٍ Al-Baqarah 61

 

وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرينَ An-Nahl 126

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اصْبِرُواْ وَصَابِرُواْ Ali-Imran 200

 

اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ Shaad 17

 

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ Yusuf 18
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللّهُ أَن يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا Yusuf 83

 

فَصَبَرُواْ عَلَى مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّى أَتَاهُمْ نَصْرُنَا Al-An'aam 34

 

فَاصْبِرُواْ حَتَّى يَحْكُمَ اللّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ Al-A'raaf 87
اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لاَ تَصْبِرُوا سَوَاء عَلَيْكُمْ Ath-Thuur 16

 

فَاصْبِرْ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ Huud 49
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ Thaahaa 130
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ Ar-Ruum 60
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ Al-Ahqaaf 35
فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ Qaaf 39
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلاَ تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ Al-Qalam 48
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا Al-Ma'arij 5
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ Al-Muddaththir 7
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ Al-Insaan 24

 

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ Al-Baqarah 45
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ Al-Baqarah 153
وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ Al-Balad 17
وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ Al-Asr 3

 

وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا Al-Furqon 20

 

فَمَآ أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ Al-Baqarah 175

 

وَعَمِلَ صَالِحًا وَلاَ يُلَقَّاهَا إِلاَّ الصَّابِرُونَ Al-Qashash 80
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ Az-Zumar 10

 

إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ Al-Baqarah 153
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ Al-Baqarah 155
وَاللّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ Al-Baqarah 249
الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ Ali-Imran 17
وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ Ali-Imran 142
وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ Ali-Imran 146
وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ Al-Anfaal 46
وَاللّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ Al-Anfaal 66
وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَاالْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ Al-Anbiyaa' 85
سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ Ash-Shaafaat 102