<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 74

ayat sebelumnya ===>>


يَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ وَكَفَرُوا۟ بَعْدَ إِسْلَٰمِهِمْ وَهَمُّوا۟ بِمَا لَمْ يَنَالُوا۟ وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ فَإِن يَتُوبُوا۟ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ الـلَّـهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْأَخِرَةِ وَمَا لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Kajian kata

أَغْنَىٰهُمُ pada surat At-Taubah ayat ke 74

Bacaan dalam tulisan arab latin aghnâhumu
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata أَغْنَىٰهُمُ mencukupkan mereka
Jumlah pemakaian kata أَغْنَىٰهُمُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَغْنَىٰهُمُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ن ي
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar غ ن ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kandel, subur, gemuk, penuh, berharga, beraneka ragam, yg menggemukkan, lucu, sugih, kaum hartawan, kaum orang kaya, orang-orang kaya, makmur, limpah, berlimpah-limpah, yg berlebihan, yg berlebih-lebihan, anak sungai, sarat, mabuk, yg diisi, berada, beruang, mewah, besar, penting, banyak, kuat, kukuh, berwujud

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperoleh banyak uang

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ن ي dalam AlQuran 73 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 36 kali, dipakai kata kerja sebanyak 37 kali

Kajian kata أَغْنَىٰهُمُ ditinjau dari aspek makna :

kata أَغْنَىٰهُمُ ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata أَغْنَىٰهُمُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata أَغْنَىٰهُمُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata أَغْنَىٰهُمُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata أَغْنَىٰهُمُ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja أَغْنَىٰهُمُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. diikuti kata ganti kepemilikan : kata أَغْنَىٰهُمُ ini merupakan jenis kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga jamak laki-laki. kata ganti ini dicirikan oleh adanya imbuan humu diakhir dari kata ini.

6. kata kerja verbal : kata أَغْنَاهُمُ ini merupakan bentuk kata kerja yang posisi berada mendahuli subyeknya اللّهُ . dalam bahasa arab kata kerja yang posisi mendahului subyeknya seperti ini selalu memiliki bentuk tunggal, apakah subyeknya tunggal atau jamak.

Pemakaian kata dasar غ ن ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيئًا Al-Jaatsiyah 19

 

وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللّهُ At-Taubah 28

 

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ Abasa 37

 

إَنَّ الظَّنَّ لاَ يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا Yunus 36
مَّا كَانَ يُغْنِي عَنْهُم مِّنَ اللّهِ مِن شَيْءٍ Yusuf 68
لاَ يَسْمَعُ وَلاَ يُبْصِرُ وَلاَ يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا Maryam 42
يَوْمَ لاَ يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ Ad-Dukhaan 41
مِن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلاَ يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا Al-Jaatsiyah 10
يَوْمَ لاَ يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ Ath-Thuur 46
وَإِنَّ الظَّنَّ لاَ يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا An-Najm 28
لاَ ظَلِيلٍ وَلاَ يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ Al-Mursalaat 31
لاَ يُسْمِنُ وَلاَ يُغْنِي مِن جُوعٍ Al-Ghaashiyah 7
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى Al-Lail 11

 

فَخَانَتَاهُمَ فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا At-Tahriim 10

 

حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ An-Nuur 33

 

إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ An-Nuur 32

 

وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللّهُ كُلاًّ مِّن سَعَتِهِ An-Nisa 130

 

الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا Al-A'raaf 92
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا Huud 68
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَا Huud 95

 

وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ At-Taghaabun 6
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى Al-Lail 8

 

وَمَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللّهِ مِن شَيْءٍ Yusuf 67

 

وَمَا تُغْنِي الآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لاَّ يُؤْمِنُونَ Yunus 101
وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لاَ تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا An-Najm 26
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ Al-Qamar 5

 

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ Ali-Imran 10
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ Ali-Imran 116
وَإِن تَعُودُواْ نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا Al-Anfaal 19
لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا Al-Mujaadilah 17

 

إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا At-Taubah 25
لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنقِذُونِ YaaSiin 23

 

فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ Yunus 24

 

إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا Ibrahim 21

 

فَإِنَّ اللّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ Ibrahim 8
إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ Al-Ankabuut 6

 

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى Abasa 5
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى Al-Alaq 7

 

يَتْبَعُهَآ أَذًى وَاللّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ Al-Baqarah 263
وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ Al-Baqarah 267
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الله غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ Ali-Imran 97
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ An-Naml 40
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ Luqman 12
إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ Az-Zumar 7
وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ At-Taghaabun 6

 

أَن يَكْبَرُواْ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِ An-Nisa 6
وَكَانَ اللّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا An-Nisa 131
إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقَيرًا An-Nisa 135

 

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى Ad-Duha 8

 

وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ Al-Mumtahinah 6

 

وَرَبُّكَ الْغَنِيُّ ذُو الرَّحْمَةِ Al-An'aam 133
هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَات وَمَا فِي الأَرْضِ Yunus 68
وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ Al-Hajj 64
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ Luqman 26
وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ Faathir 15
فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاء Muhammad 38
وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ Al-Hadiid 24

 

كَيْ لاَ يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاء مِنكُمْ Al-Hasyr 7

 

وَمَا نَقَمُواْ إِلاَّ أَنْ أَغْنَاهُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ At-Taubah 74

 

قَالُواْ مَا أَغْنَى عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُون Al-A'raaf 48
فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ Al-Hijr 84
مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ Asy-Syu'araa' 207
فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ Az-Zumar 50
فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلاَ أَبْصَارُهُمْ Al-Ahqaaf 26
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى An-Najm 48
مَا أَغْنَى عَنِّي مَالِيهْ Al-Haaqqah 28
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ Al-Masad 2

 

إِنَّ اللّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاء سَنَكْتُبُ مَا قَالُواْ Ali-Imran 181

 

إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُون وَهُمْ أَغْنِيَاء رَضُواْ At-Taubah 93

 

يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ Al-Baqarah 273

 

فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ Huud 101