عَلَيْهِمْatas mereka
وَاغْلُظْdan bersikap keraslah
وَالْمُنَٰفِقِينَdan orang-orang munafik
الْكُفَّارَorang-orang kafir
جَٰهِدِ(ia[lk]) yang bersungguh-sungguh
النَّبِىُّnabi
يَٰٓأَيُّهَاwahai
بِالـلَّـهِdengan Allah
يَحْلِفُونَbersumpah
【٧٣】73
الْمَصِيرُtempat kembali
وَبِئْسَdan seburuk-buruk
جَهَنَّمُneraka jahanam
وَمَأْوَىٰهُمْdan tempat mereka
إِسْلَٰمِهِمْislam mereka (berserah diri mereka)
بَعْدَsesudah
وَكَفَرُوا۟dan (mereka) mengingkari
الْكُفْرِkekafiran
كَلِمَةَkalimat / seruan
قَالُوا۟ berkata
وَلَقَدْdan/padahal sesungguhnya
قَالُوا۟ berkata
مَاtidak
وَرَسُولُهُۥdan rasulnya
الـلَّـهُAllah
أَغْنَىٰهُمُmencukupkan mereka
أَنْtelah
إِلَّآkecuali
نَقَمُوٓا۟(mereka) menghukum
وَمَاdan tidak
يَنَالُوا۟memperoleh
لَمْyang tidak
بِمَاkepada apa
وَهَمُّوا۟dan mengharapkan
يُعَذِّبْهُمُdiazab mereka
يَتَوَلَّوْا۟ sangat melindungi
وَإِنdan jika
لَّهُمْbagi mereka
خَيْرًاkebaikan
يَكُ adalah
يَتُوبُوا۟menerima bertaubat
فَإِنmaka jika
فَضْلِهِۦkarunianya
مِنdari
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
لَهُمْbagi mereka
وَمَاdan tidak ada
وَالْاَخِرَةِdan akhirat
الدُّنْيَاdunia
فِىpada, di, dalam
أَلِيمًاpedih
عَذَابًاazab / siksa
الـلَّـهُAllah
لَئِنْsesungguhnya jika
الـلَّـهَAllah
عَٰهَدَ(ia) semakin menjanjikan
مَّنْorang
وَمِنْهُمdan diantara mereka
【٧٤】74
نَصِيرٍ(ia[lk]) yang menolong
وَلَاdan tidak
وَلِىٍّbenar-benar pelindung
مِنdari
【٧٥】75
الصَّٰلِحِينَorang-orang yang soleh
مِنَdari/termasuk
وَلَنَكُونَنَّdan sungguh (kami) adalah
لَنَصَّدَّقَنَّsungguh akan bersedekah
فَضْلِهِۦkarunianya
مِنdari/sebagian
ءَاتَىٰنَاdatang kepada kami
مُّعْرِضُونَorang-orang yang berusaha untuk berpaling
وَّهُمdan mereka
وَتَوَلَّوا۟dan memalingkan
بِهِۦdengannya
بَخِلُوا۟(mereka[lk]) kikirkan
فَضْلِهِۦkarunianya
مِّنdari
ءَاتَىٰهُمdatang pada mereka
فَلَمَّآmaka setelah
أَخْلَفُوا۟mereka memungkirilah
بِمَآdengan apa/sebab
يَلْقَوْنَهُۥmenemuinya
يَوْمِhari/waktu
إِلَىٰsampai/kepada
قُلُوبِهِمْhati mereka
فِىpada, di, dalam
نِفَاقًاkemunafikan
فَأَعْقَبَهُمْmaka (ia[lk]) menyebabkan membalas mereka
【٧٦】76
يَعْلَمُوٓا۟ mengetahui
أَلَمْtidakkah
【٧٧】77
يَكْذِبُونَmendustakan
كَانُوا۟(mereka) adalah
وَبِمَاdan dengan apa /sebab
وَعَدُوهُmereka janjikan kepadanya
مَاapa
الـلَّـهَAllah
عَلَّٰمُsangat mengetahui
الـلَّـهَAllah
وَأَنَّdan bahwasannya
وَنَجْوَىٰهُمْdan bisikan mereka[lk]
سِرَّهُمْrahasia mereka
يَعْلَمُ mengetahui
الـلَّـهَAllah
أَنَّbahwasanya (kami)
مِنَdari
الْمُطَّوِّعِينَorang-orang yang memberi dengan sukarela
يَلْمِزُونَmencela
الَّذِينَorang-orang yang
【٧٨】78
الْغُيُوبِsegala yang gaib
إِلَّاselain
يَجِدُونَmendapatkannya
لَاtidak
وَالَّذِينَdan orang-orang yang
الصَّدَقَٰتِsedekah
فِىpada, di, dalam
الْمُؤْمِنِينَorang-orang yang beriman
【٧٩】79
أَلِيمٌsangat pedih
عَذَابٌpenyiksaan
وَلَهُمْdan bagi mereka
مِنْهُمْdari mereka
الـلَّـهُAllah
سَخِرَ(ia) menghina
مِنْهُمْdari mereka
فَيَسْخَرُونَmaka menghina
جُهْدَهُمْkesungguhan mereka