<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 60

ayat sebelumnya ===>>


قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ الـلَّـهِ مَن لَّعَنَهُ الـلَّـهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

Kajian kata

مَثُوبَةً pada surat Al-Maidah ayat ke 60

Bacaan dalam tulisan arab latin matsûbatan
Arti kata مَثُوبَةً yang dibalas
Jumlah pemakaian kata مَثُوبَةً dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مَثُوبَةً tersusun dari kata dasar dengan suku kata ث و ب
huruf pertama k1=ث , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ث و ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna yg terbuat dr kain, yg terbuat dr cita, bahan, model, contoh, teladan, peragawati, merek, peraga, potongan, bangun, umpama, rompi, pakaian, kutang, jubah, pakaian kegerejaan, pakan, kain, baju kerja, baju pelapis, jubah pekerja, materiil, jasmani, jasmaniah, kebendaan, lahiriah, lahir, bendawi, utama, bendawiah, pokok, material, cita, alat-alat, lap, katun, encit, toga, pakaian wanita, penutup badan, rok.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berpakaian, berdandan, mencontoh, memperagakan, memamerkan, bekerja sbg peragawati, memberi, mengenakan, membalut, menghiasi, menghias, membebat, membumbui, merempahi, membarut, mengincah.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ث و ب dalam AlQuran 27 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 23 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata مَثُوبَةً ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَثُوبَةً termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata مَثُوبَةً ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata مَثُوبَةً ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. keterangan tempat : kata مَثُوبَةً ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

Pemakaian kata dasar ث و ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ Al-Muddaththir 4

 

فَأَنزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا Al-Fath 18

 

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ Al-Mutaffifiin 36

 

فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ Al-Hajj 19

 

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ Al-Insaan 21

 

وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ Al-Kahfi 31

 

مِن قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ الظَّهِيرَةِ An-Nuur 58

 

فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ An-Nuur 60

 

أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ Huud 5
وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا Nuh 7

 

فَعِندَ اللّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ An-Nisa 134
وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ Al-Qashash 80

 

وَحُسْنَ ثَوَابِ الآخِرَةِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ Ali-Imran 148

 

ثَوَابًا مِّن عِندِ اللّهِ Ali-Imran 195
هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا Al-Kahfi 44
وَالْبَاقِيَات الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا Al-Kahfi 46
الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا Maryam 76

 

كِتَابًا مُّؤَجَّلاً وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا Ali-Imran 145
وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ Ali-Imran 145
فَآتَاهُمُ اللّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا Ali-Imran 148
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا An-Nisa 134

 

مِّن ذَلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللّهِ مَن لَّعَنَهُ اللّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ Al-Maidah 60

 

لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ اللَّه خَيْرٌ Al-Baqarah 103

 

فَأَثَابَكُمْ غُمَّاً بِغَمٍّ لِّكَيْلاَ تَحْزَنُواْ عَلَى مَا فَاتَكُمْ Ali-Imran 153

 

فَأَثَابَهُمُ اللّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Al-Maidah 85

 

وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ Ali-Imran 195

 

مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا Al-Kahfi 31