Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : yang dipakai pada AlQuran
| أَنَّكُمْ | أَنَّكُم | أَنَّكَ | أَنَّ | أَنَّ |
| أَنَّهَآ | أَنَّهَا | أَنَّنَا | أَنَّمَآ | أَنَّمَا |
| أَنَّهُۥ | أَنَّهُمْ | أَنَّهُمَا | أَنَّهُم | أَنَّهُ |
| بِأَنَّهُمْ | بِأَنَّهُمُ | بِأَنَّنَا | بِأَنَّكُمُ | بِأَنَّ |
| فَكَأَنَّمَا | فَأَنَّهُۥ | فَأَنَّ | بِأَنَّهُۥٓ | بِأَنَّهُۥ |
| كَأَنَّمَا | كَأَنَّكَ | كَأَنَّ | كَأَنَّمَا | فَكَأَنَّمَآ |
| كَأَنَّهُنَّ | كَأَنَّهُمْ | كَأَنَّهُم | كَأَنَّهَا | كَأَنَّمَآ |
| وَأَنَّهُم | وَأَنَّكُمْ | وَأَنَّكَ | وَأَنَّ | كَأَنَّهُۥ |
| وَأَنَّهُۥٓ | وَأَنَّهُۥ | وَأَنَّهُمْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ atau tidak memperhatikan bahwasanya (kami) Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi | Al-Isra:99 | أَنَّ |
| أَنَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ bahwa bagi mereka surga | Al-Baqarah:25 | أَنَّ |
| أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ bahwasanya Allah (dia) mengetahui | Al-Baqarah:77 | |
| أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ apakah belum pernah (kamu) mengetahui bahwasanya Allah | Al-Baqarah:106 | |
| أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) mengetahui bahwasanya Allah bagiNya kerajaan langit dan bumi | Al-Baqarah:107 | |
| أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا bahwasanya kekuatan milik Allah semuanya | Al-Baqarah:165 | |
| وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً dan (dia) mengatakan orang-orang yang mengikuti seandainya bahwasanya bagi kami pengembalian / pengulangan | Al-Baqarah:167 | |
| وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah bersama orang-orang yang bertakwa | Al-Baqarah:194 | |
| وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Baqarah:196 | |
| فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ maka ketahuilah bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:209 | |
| وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Baqarah:231 | |
| وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan bertakwalah kamu Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah dengan apa (kalian) melakukan maha melihat | Al-Baqarah:233 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ dan ketahuilah bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam diri kalian | Al-Baqarah:235 | |
| فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ maka takutlah kepadaNya dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat pengampun Maha Penyantun | Al-Baqarah:235 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan ketahuilah bahwasanya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Baqarah:244 | |
| قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ (dia) mengatakan lebih mengetahui bahwasanya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Baqarah:259 | |
| أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:260 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat kaya Maha Terpuji | Al-Baqarah:267 | |
| تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًا (ia) supya menginginkan sekiranya bahwasanya antara ia dan antara nya panjang/lama yang jauh | Ali-Imran:30 | |
| أَنَّ الـلَّـهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ bahwasanya Allah sungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan Yahya yang membenarkan dengan kalimat dari Allah | Ali-Imran:39 | |
| وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ dan (mereka) mengakui bahwasanya rasul hak/kebenaran dan telah datang kepada mereka keterangan-keterangan | Ali-Imran:86 | |
| أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ الـلَّـهِ mereka itu balasan mereka bahwasanya atas mereka kutukan Allah | Ali-Imran:87 | |
| فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka ketahuilah bahwasanya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Maidah:34 | |
| أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا bahwasanya bagi mereka/mereka mempunyai apa-apa pada, di, dalam bumi semuanya | Al-Maidah:36 | |
| أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) mengetahui bahwasanya Allah bagiNya (mempunyai) kerajaan langit dan bumi | Al-Maidah:40 | |
| وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ dan (kami) menetapkan atas mereka di dalamnya bahwasanya jiwa/diri dengan jiwa dan mata dengan mata | Al-Maidah:45 | |
| وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ dan kalau bahwasanya ahlul/ahli kitab (mereka) telah mengimani dan (mereka) bertakwa | Al-Maidah:65 | |
| أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | Al-Maidah:97 | |
| ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ (kalian) ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Maidah:98 | |
| وَمَنۢ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ الـلَّـهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ dan siapa/orang (mereka berdua) ia telah sampai apakah sesungguhnya kamu sungguh mengakui bahwasanya bersama Allah tuhan-tuhan yang lain | Al-An'aam:19 | |
| قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ katakanlah kalau bahwasanya pada sisiku apa minta menyegerakan dengannya (kedatangannya) | Al-An'aam:58 | |
| أَنَّ الـلَّـهَ حَرَّمَ هَٰذَا bahwasanya Allah (dia) benar-benar telah mengharamkan ini | Al-An'aam:150 | |
| أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ apakah (kalian) mengetahui bahwasanya yang saleh yang cekatan untuk diutus dari tuhannya | Al-A'raaf:75 | |
| وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ dan sekiranya bahwasanya ahlul/ahli negeri (mereka) telah mengimani dan mereka bertakwa | Al-A'raaf:96 | |
| وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ dan/sedang menginginkan bahwasanya tidak / bukan / selain mempunyai kekuatan senjata adalah untukmu | Al-Anfaal:7 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ dan ketahuilah bahwasanya Allah membatasi antara seseorang dan hatinya | Al-Anfaal:24 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Anfaal:25 | |
| وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَوْلَىٰكُمْ dan jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya Allah perlindungan kalian | Al-Anfaal:40 | |
| ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ الـلَّـهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا sekarang (ia) telah benar-benar meringankan / mengilangkan beban Allah dari/kepadamu dan (ia) telah mengetahui bahwasanya padamu kelemahan | Al-Anfaal:66 | |
| أَنَّ الـلَّـهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ bahwasanya Allah berlepas diri dari orang-orang yang mempersekutukan dan rasulnya | At-Taubah:3 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan ketahuilah bahwasanya Allah bersama orang-orang yang bertakwa | At-Taubah:36 | |
| أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ apakah belum pernah mengetahui bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui rahasia mereka dan bisikan mereka | At-Taubah:78 | |
| أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ apakah belum pernah mengetahui bahwasanya Allah dia menerima taubat dari hamba-hambanya | At-Taubah:104 | |
| وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan agar mendapati/menemui pada kamu kekuatan/kekerasan dan ketahuilah bahwasanya Allah bersama orang-orang yang bertakwa | At-Taubah:123 | |
| أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ bahwasanya bagi mereka (ia) meneguhkan kebenaran disisi tuhan mereka | Yunus:2 | |
| وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِى ٱلْأَرْضِ dan kalau bahwasanya bagi tiap-tiap jiwa/orang (ia) menganiaya diri apa pada, di, dalam bumi | Yunus:54 | |
| قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً (dia) mengatakan seandainya bahwasanya bagiku untuk kamu kekuatan | Huud:80 | |
| قَالَ كَبِيرُهُمْ أَلَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ أَبَاكُمْ (dia) mengatakan tertua diantara mereka apakah belum pernah mengetahui bahwasanya enggan kalian | Yusuf:80 | |
| لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا jikalau bahwasanya bagi mereka apa pada, di, dalam bumi semuanya | Arraad:18 | |
| وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ الـلَّـهِ dan bahwasanya bacaan digoncangkan dengannya gunung-gunung atau (ia)terjadi yang sangat dekat dari rumah mereka sehingga (dia) akan mendatangi janji Allah | Arraad:31 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) ciptakan langit dan bumi dengan benar | Ibrahim:19 | |
| أَنَّ دَابِرَ هَٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ bahwasanya yang meliputi mereka itu yang dipotong/ditumpas di pagi hari | Al-Hijr:66 | |
| لَا جَرَمَ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa dirahasiakan dan apa dinyatakan | An-Nahl:23 | |
| أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ bahwasanya bagi mereka kebaikan tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa bahwasanya bagi mereka neraka dan sesungguhnya mereka orang-orang yang menjadi cepat melaikan | An-Nahl:62 | |
| أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ bahwasanya bagi mereka kebaikan tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa bahwasanya bagi mereka neraka dan sesungguhnya mereka orang-orang yang menjadi cepat melaikan | An-Nahl:62 | |
| وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا dan sungguh-sungguh memberi kabar gembira orang-orang yang beriman orang-orang yang (mereka) lakukan wanita saleh bahwasanya bagi mereka pahala sangat besar | Al-Isra:9 | |
| وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا dan sungguh-sungguh memberi kabar gembira orang-orang yang beriman orang-orang yang (mereka) lakukan wanita saleh bahwasanya bagi mereka pahala kebaikan | Al-Kahfi:2 | |
| أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ ataukah (kamu) mengira bahwasanya penghuni gua dan batu bertulis | Al-Kahfi:9 | |
| وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ itu (kami) perlihatkan atas mereka agar mengetahui bahwasanya janji Allah hak/kebenaran | Al-Kahfi:21 | |
| أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ bahwasanya azab / siksa atas/terhadap orang (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan (ia) benar-benar memalingkan | Thaahaa:48 | |
| أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَٰهُمَا bahwasanya langit dan bumi (ia) adalah perpaduan lalu (kami) membelah keduanya | Al-Anbiyaa':30 | |
| أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّٰلِحُونَ bahwasanya bumi mewarisinya hamba-hamba-ku orang-orang yang saleh | Al-Anbiyaa':105 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah menyembah kepada-Nya orang/apa pada, di, dalam langit | Al-Hajj:18 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Al-Hajj:63 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu apa pada, di, dalam bumi | Al-Hajj:65 | |
| أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) mengetahui bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam langit dan bumi | Al-Hajj:70 | |
| وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ dan yang kelima bahwasanya kutukan Allah atasnya jika (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang mendustakan | An-Nuur:7 | |
| وَٱلْخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ الـلَّـهِ عَلَيْهَآ dan yang kelima bahwasanya (ia) murka Allah diatasnya | An-Nuur:9 | |
| وَيَعْلَمُونَ أَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ dan mengetahui bahwasanya Allah dia yang benar yang menjelaskan | An-Nuur:25 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah sungguh-sungguh akan mensucikan kepada-Nya orang/apa pada, di, dalam langit | An-Nuur:41 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُزْجِى سَحَابًا apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah menjalankan / mengarak awan | An-Nuur:43 | |
| أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ataukah kamu mengira bahwasanya kebanyakan mereka (mereka) mendengar atau (mereka) selalu menggunakan akal | Al-Furqon:44 | |
| فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ maka sekiranya bahwasanya bagi kami pengembalian / pengulangan maka adalah/menjadi dari orang-orang yang beriman | Asy-Syu'araa':102 | |
| تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ ia berkata kepada mereka bahwasanya manusia (mereka) adalah kepada ayat-ayat Kami mereka diyakinkan | An-Naml:82 | |
| وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ dan ia tidak bersedih hati dan supaya mengetahui bahwasanya janji Allah hak/kebenaran | Al-Qashash:13 | |
| فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِـلَّـهِ lalu dikatakan kemukakanlah bukti-bukti kebenaran kalian maka (mereka) mengetahui bahwasanya kebenaran bagi/kepunyaan Allah | Al-Qashash:75 | |
| أَوَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ atau tidak mengetahui bahwasanya Allah sungguh keluarga kamu dari sebelumnya | Al-Qashash:78 | |
| أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ atau tidak memperhatikan bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai | Ar-Ruum:37 | |
| أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ سَخَّرَ لَكُم apakah belum pernah (kalian) melihat bahwasanya Allah (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu | Luqman:20 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah dimasukkan malam pada, di, dalam siang | Luqman:29 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya perahu (dia) mengalir pada, di, dalam laut | Luqman:31 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Faathir:27 | |
| لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ kalau bahwasanya disisi kami pelajaran/peringatan dari yang pertama kali | Ash-Shaafaat:168 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Az-Zumar:21 | |
| وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا dan jika bahwasanya bagi orang-orang yang (mereka) yang mendzalimi apa yang ada pada, di, dalam bumi semuanya | Az-Zumar:47 | |
| أَوَ لَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ atau tidak mengetahui bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai | Az-Zumar:52 | |
| أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ الـلَّـهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ atau mengatakan kalau bahwasanya Allah (dia) telah memberi petunjuk padaku tentu aku adalah dari/termasuk orang-orang yang bertakwa | Az-Zumar:57 | |
| لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ kalau bahwasanya bagiku/aku pengembalian / pengulangan maka/niscaya menjadi dari orang-orang yang berbuat baik | Az-Zumar:58 | |
| لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ tidak memperhatikan bahwasanya Allah yang (ia) menciptakan mereka | Fush-Shilat:15 | |
| وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ akan tetapi kamu mengira bahwasanya Allah tidak (dia) selalu mengetahui sangat banyak dari apa (kalian) sedang lakukan | Fush-Shilat:22 | |
| فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ maka (ia) berdo'a tuhannya bahwasanya mereka ini kaum orang-orang yang sungguh-sungguh berdosa | Ad-Dukhaan:22 | |
| أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ atau tidak memperhatikan bahwasanya Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi | Al-Ahqaaf:33 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ الـلَّـهِ dan ketahuilah bahwasanya diantara kamu utusan Allah | Al-Hujuraat:7 | |
| وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ dan benar-benar beritakanlah kepada mereka bahwasanya air pembagian diantara mereka tiap minuman yang dalam kondisi dihadirkan | Al-Qamar:28 | |
| ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا (kalian) ketahuilah bahwasanya Allah dihidupkan bumi sesudah kematiannya | Al-Hadiid:17 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa-apa pada, di, dalam langit dan apa-apa pada, di, dalam bumi kecuali dia bersama mereka dimana apa (mereka) adalah | Al-Mujaadilah:7 | |
| يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ menjadi menurunkan perkata itu diantara mereka[pr]/diantaranya supaya mengetahui bahwasanya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Ath-Thalaaq:12 | |
| وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ dan sesungguhnya benar-benar mengetahui bahwasanya diantara kamu (mereka) yang mendustakan | Al-Haaqqah:49 | |
| يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ dia mengira bahwasanya hartanya lebih mengekalkannya | Al-Humazah:3 |
| وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ dan sesungguhnya mengetahui bahwasanya kamu menjadi merasa sempit/sesak dadamu dengan apa/sebab (mereka) mengatakan | Al-Hijr:97 | أَنَّكَ |
| وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلْأَرْضَ خَٰشِعَةً dan dari tanda-tanda-Nya bahwasanya kamu kamu memperhatikan/melihat bumi yang menundukkan | Fush-Shilat:39 | |
| إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ sesungguhnya tuhanmu (dia) selalu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan pada, di, dalam bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa (kalian) dahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan (kalian) mendapatinya disisi Allah | Al-Muzzammil:20 |
| وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwa kalian orang-orang yang menemuinya | Al-Baqarah:223 | أَنَّكُم |
| أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ apakah ia menjanjikan kepada kalian bahwa kamu apabila telah mati dan kalian dulu adalah tanah dan tulang bahwa kamu orang-orang yang dalam kondisi dikeluarkan | Al-Mu'minuun:35 |
| عَلِمَ الـلَّـهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ (dia) telah mengetahui Allah bahwa kalian (kalian) adalah (kalian) melakukan penghianatan diri-diri kalian maka (dia) menerima taubat atas kalian dan (dia) memaafkan daripada kalian | Al-Baqarah:187 | أَنَّكُمْ |
| وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwa kalian kepadaNya dikumpulkan | Al-Baqarah:203 | |
| عَلِمَ الـلَّـهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا (dia) telah mengetahui Allah bahwa kalian (kaliam) selalu menyebut mereka akan tetapi jangan dijanjikan kepada mereka tersembunyi | Al-Baqarah:235 | |
| أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِالـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًا bahwa kamu persekutukan dengan Allah apa tidak diturunkan dengannya/tentang itu atas kalian kekuasaan | Al-An'aam:81 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى الـلَّـهِ dan ketahuilah bahwa kamu tidak / selain (orang) yang melemahkan Allah | At-Taubah:2 | |
| وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى الـلَّـهِ dan jika (kalian) telah melalaikan maka ketahuilah bahwa kamu tidak / selain (orang) yang melemahkan Allah | At-Taubah:3 | |
| أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ apakah ia menjanjikan kepada kalian bahwa kamu apabila telah mati dan kalian dulu adalah tanah dan tulang bahwa kamu orang-orang yang dalam kondisi dikeluarkan | Al-Mu'minuun:35 | |
| قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ mengatakan tidaklah (kalian) menempati melainkan sangat sedikit sekiranya bahwa kamu (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui | Al-Mu'minuun:114 | |
| وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ dan tidak akan memberi manfaat kepada kalian hari itu apabila (kalian) menganiaya bahwa kamu pada, di, dalam siksa orang-orang yang sungguh-sungguh saling bersekutu | Az-Zukhruf:39 | |
| فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ demi tuhan langit dan bumi sesungguhnya dia sungguh kebenaran seperti apa bahwa kamu mengucap/menjawab | Adz-Dzaariyaat:23 | |
| وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ dan menjadikan rezki kalian bahwa kamu didustakan | Al-Waqi'a:82 | |
| إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِـلَّـهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ jika (kalian) menyangka bahwa kamu pelindung-pelindung Allah dari selain manusia | Al-Jumu'ah:6 |
| وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ dan janganlah sungguh akan menyangka orang-orang yang (mereka) mengingkari bahwasanya diberi tangguh kepada mereka kebaikan bagi diri mereka | Ali-Imran:178 | أَنَّمَا |
| فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ maka jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya dikehendaki Allah agar ditimpakan bencana kepada mereka dengan sebagian dosa-dosa mereka | Al-Maidah:49 | |
| فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ maka jika (kalian) telah melalaikan maka ketahuilah bahwasanya atas/terhadap rasul kami penyampaian yang nyata | Al-Maidah:92 | |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍ فَأَنَّ لِـلَّـهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ dan ketahuilah sesungguhnya (kalian) merampas dari sesuatu maka mengapa bagi/untuk Allah seperlimanya dan untuk rasul | Al-Anfaal:41 | |
| وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ dan supaya mengetahui bahwasanya dia tuhan yang esa dan supaya mengambil pelajaran orang-orang yang mempunyai akal | Ibrahim:52 | |
| أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ apakah mereka mengira bahwasanya hanyalah dipanjangkan mereka dengannya dari yang harta anak-anak | Al-Mu'minuun:55 | |
| أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ apakah (kalian) mengira bahwasanya hanyalah (kami) menciptakan kalian permainan dan bahwasanya kalian kepada (kami) tidak dikembalikan | Al-Mu'minuun:115 | |
| فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكَ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَآءَهُمْ maka jika tidak memperkenankan kepadamu maka ketahuilah bahwasanya hanyalah mengikuti hawa nafsu mereka | Al-Qashash:50 | |
| وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ dan seandainya apa yang pada, di, dalam bumi dari pohon pena-pena dan laut | Luqman:27 | |
| وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ dan sungguh akan menyangka daud bahwasannya (kami) mengujinya maka dia minta ampun tuhannya dan jatuh yang menundukkan dan (dia) kembali/taubat | Shaad:24 | |
| لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa bahwasanya menyeru aku kepadanya | Ghafir:43 | |
| ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ (kalian) ketahuilah sesungguhnya hanyalah kehidupan dunia permainan dan senda gurau dan tidaklah kehidupan dunia kecuali kesenangan tipuan | Al-Hadiid:20 |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ dan ketahuilah bahwasanya hanyalah harta-harta kalian dan anak-anak kalian fitnah | Al-Anfaal:28 | أَنَّمَآ |
| فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ الـلَّـهِ maka jika tidak memperkenankan padamu maka ketahuilah bahwasanya diturunkan dengan pengetahuan / ilmu Allah | Huud:14 | |
| أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ maka siapkah yang (dia) selalu mengetahui bahwasanya diturunkan kepadamu dari tuhanmu benar | Arraad:19 | |
| أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ bahwa sesungguhnya hanyalah tuhan kalian tuhan yang esa | Al-Kahfi:110 | |
| أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ sesungguhnya hanyalah tuhan kalian tuhan yang esa maka apakah kalian orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Al-Anbiyaa':108 | |
| إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ tidak diwahyukan/diilhamkan kepadaku kecuali/melainkan bahwa sesungguhnya hanyalah aku pemberi peringatan yang nyata | Shaad:70 | |
| أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ bahwasanya tuhan kalian tuhan yang esa | Fush-Shilat:6 |
| وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ dan kalau sekiranya Kami (kami) menurunkan kepada mereka malaikat-malaikat dan (ia) telah benar-benar berbicara dengan mereka kematian | Al-An'aam:111 | أَنَّنَا |
| وَإِذْ يَعِدُكُمُ الـلَّـهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ dan ketika menasehati kalian Allah salah satu dua golongan itu bahwasanya ia untukmu | Al-Anfaal:7 | أَنَّهَا |
| فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ maka tiba-tiba tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka bersombongkan diri kepadanya/Musa dari sihir mereka seakan-akan ia merayap | Thaahaa:66 | |
| مُشْفِقُونَ مِنْهَا وَيَعْلَمُونَ أَنَّهَا ٱلْحَقُّ orang-orang yang sungguh-sungguh takut daripadanya dan mengetahui bahwasanya ia(kiamat) benar | Asy-Syuura:18 |
| وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَآ إِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ dan tidak menjadikan mensadarkan kalian bahwa sesungguhnya apabila datang ia/mukjizat tidak (mereka) menjadi mengimani | Al-An'aam:109 | أَنَّهَآ |
| فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ maka (mereka) sedang mengetahui sungguh dia itu benar dari tuhan mereka | Al-Baqarah:26 | أَنَّهُ |
| وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ dan sesungguhnya orang-orang yang telah diberi kitab benar-benar (mereka) mengetahui bahwasanya benar dari tuhan mereka | Al-Baqarah:144 | |
| وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ dan karena hendak mengetahui orang-orang yang telah diberi pengetahuan bahwasanya benar dari tuhanmu | Al-Hajj:54 | |
| حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ أَوَ sehingga menjadi menjelaskan bagi mereka bahwasanya hak/benar atau | Fush-Shilat:53 | |
| قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ katakanlah telah diwahyukan kepadaku bahwasanya (ia) mendengarkan sekumpulan dari jin-jin | Al-Jinn:1 | |
| وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ dan sungguh akan menyangka bahwasanya pemisah | Al-Qiyaamah:28 |
| أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ sesungguhnya mereka orang-orang yang menemuinya tuhan mereka | Al-Baqarah:46 | أَنَّهُم |
| قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ الـلَّـهِ (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) menyangka sesungguhnya mereka orang-orang yang menemuinya Allah | Al-Baqarah:249 | |
| وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ dan mengira sesungguhnya mereka orang-orang yang menjadi mendapat petunjuk | Al-A'raaf:30 | |
| أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا۟ عَنْهَا مَصْرِفًا sesungguhnya mereka jatuh kedalamnya dan tidak mendapatkan darinya tempat berpaling | Al-Kahfi:53 | |
| يَوَدُّوا۟ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِى ٱلْأَعْرَابِ menginginkan sekiranya sesungguhnya mereka mereka mengembara pada, di, dalam orang-orang arab | Al-Ahzab:20 | |
| وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ dan sesungguhnya mereka benar-benar menghalangi mereka dari jalan dan mengira sesungguhnya mereka orang-orang yang menjadi mendapat petunjuk | Az-Zukhruf:37 | |
| وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ الـلَّـهِ dan mengira sesungguhnya mereka yang mencegah / mempertahankan mereka benteng-benteng mereka dari Allah | Al-Hasyr:2 | |
| أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ tidakkah sungguh menyangka mereka itu sesungguhnya mereka yang dibangkitkan | Al-Mutaffifiin:4 |
| فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًا maka jika telah diperlihatkan atasku/terhadapku bahwasanya keduanya (mereka berdua) berhak dosa | Al-Maidah:107 | أَنَّهُمَا |
| فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ maka (ia) adalah yang mengakibatkan keduanya bahwasanya keduanya pada, di, dalam neraka | Al-Hasyr:17 |
| وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) mengimani dan mereka bertakwa | Al-Baqarah:103 | أَنَّهُمْ |
| وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا dan sekiranya sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan (kami) dengar dan (kami) taat | An-Nisa:46 | |
| أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ sesungguhnya mereka (mereka) telah mengimani dengan/kepada apa diturunkan kepadamu dan apa diturunkan dari sebelum kamu | An-Nisa:60 | |
| وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ dan jikalau sesungguhnya mereka ketika menganiaya diri-diri mereka mereka datang kepadamu | An-Nisa:64 | |
| وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) melakukan apa/pelajaran diberikan nasehat dengannya | An-Nisa:66 | |
| وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) menegakkan taurat dan Injil | Al-Maidah:66 | |
| أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَٰٓؤُا۟ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ sesungguhnya mereka di antara kamu berserikat sungguh (ia) supaya menjadi putus antara kamu | Al-An'aam:94 | |
| وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ dan (mereka) mengakui atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang kafir | Al-An'aam:130 | |
| فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah (mereka) mengatakan telah sesat dari (kami) dan (mereka) mengakui atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang kafir | Al-A'raaf:37 | |
| أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا sesungguhnya mereka sungguh telah sesat (mereka) mengatakan sungguh jika tidak {lk]) memberi kami rahmat tuhan kami | Al-A'raaf:149 | |
| إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِالـلَّـهِ وَبِرَسُولِهِۦ kecuali sesungguhnya mereka (mereka) telah mengingkari kepada Allah dan rasulnya | At-Taubah:54 | |
| وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ dan jikalau sesungguhnya mereka (mereka) rela apa memberikan kepada mereka Allah dan rasulnya | At-Taubah:59 | |
| أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ sesungguhnya mereka penghuni neraka | At-Taubah:113 | |
| أَوَ لَا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِى كُلِّ عَامٍ مَّرَّةً atau tidak (mereka) melihat sesungguhnya mereka akan diuji pada, di, dalam setiap tahun sekali | At-Taubah:126 | |
| وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ dan mengira sesungguhnya mereka diliputi/terkepung dengan mereka (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepadaNya ketaatan/agama | Yunus:22 | |
| أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا sesungguhnya mereka yang telah menguasai diatasnya pendatangannya / pemberianya urusan kami malam hari atau sungai | Yunus:24 | |
| عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓا۟ أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ atas/terhadap orang-orang yang (mereka) berbuat fasik sesungguhnya mereka tidak (mereka) menjadi mengimani | Yunus:33 | |
| لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْاَخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa sesungguhnya mereka pada, di, dalam akhirat mereka orang-orang yang paling rugi | Huud:22 | |
| أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ sesungguhnya mereka sungguh didustakan (dia) datang kepada mereka pertolongan kami maka/lalu sering diselamatkan orang menghendaki | Yusuf:110 | |
| وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰذِبِينَ dan karena hendak mengetahui orang-orang yang (mereka) mengingkari sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang yang mendustakan | An-Nahl:39 | |
| وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ dan sesungguhnya mengetahui sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan sesungguhnya hanyalah sungguh-sungguh akan mengajarkannya seorang manusia | An-Nahl:103 | |
| لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْاَخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa sesungguhnya mereka pada, di, dalam akhirat mereka orang-orang yang merugi | An-Nahl:109 | |
| وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا dan mereka mengira sesungguhnya mereka berbuat baik perbuatan | Al-Kahfi:104 | |
| وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ dan haram atas/terhadap negeri (kami) membinasakanlah dia sesungguhnya mereka (mereka) tidak kembali | Al-Anbiyaa':95 | |
| أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ sesungguhnya mereka kepada tuhan mereka (mereka) telah kembali | Al-Mu'minuun:60 | |
| إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ sesungguhnya Aku (aku) memberi balasan mereka hari ini dengan apa/karena (mereka) sabar sesungguhnya mereka mereka orang-orang yang mendapat kemenangan | Al-Mu'minuun:111 | |
| أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan sesungguhnya mereka pada, di, dalam setiap lembah mengembara | Asy-Syu'araa':225 | |
| وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ dan mengira sesungguhnya mereka kepada (kami) tidak dikembalikan | Al-Qashash:39 | |
| وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ dan (mereka) melihat azab / siksa sekiranya sesungguhnya mereka (mereka) adalah (mereka) mendapat petunjuk | Al-Qashash:64 | |
| أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ sesungguhnya mereka kepada mereka tidak kembali | YaaSiin:31 | |
| أَنَّهُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ sesungguhnya mereka penghuni neraka | Ghafir:6 | |
| وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ dan kalau sesungguhnya mereka (mereka) sabar sehingga keluar kepada mereka sungguh adalah kebaikan bagi mereka | Al-Hujuraat:5 | |
| كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ sebagaimana bersumpah kepadamu dan mengira sesungguhnya mereka atas/terhadap sesuatu | Al-Mujaadilah:18 |
| شَهِدَ الـلَّـهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ menyaksikan Allah bahwasanya tidak ada tuhan melainkan dia | Ali-Imran:18 | أَنَّهُۥ |
| أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ bahwasanya barang siapa (ia) membunuh seseorang dengan tidak/tanpa jiwa/orang | Al-Maidah:32 | |
| أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍ bahwasanya barang siapa (ia) membuat diantara kamu keburukan dengan kejahilan/kebodohan | Al-An'aam:54 | |
| وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ dan orang-orang yang (kami) telah mendatangkan kepada mereka kitab (mereka) selalu memahaminya bahwasanya yang benar-benar diturunkan dari tuhanmu dengan sebenarnya | Al-An'aam:114 | |
| أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ apakah belum pernah memperhatikan bahwasanya tidak sungguh-sungguh akan bicara dengan mereka | Al-A'raaf:148 | |
| وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ dan mengira bahwasanya yang menimpa kepada mereka (mereka) mengambil apa telah kami berikan kepada kalian dengan kekuatan | Al-A'raaf:171 | |
| أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ apakah belum pernah mengetahui bahwasanya siapa semakin menentang Allah dan rasul-nya | At-Taubah:63 | |
| وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِـلَّـهِ (ia) janjikannya kepadanya maka tatkala (dia) akan selalu jelas baginya bahwasanya musuh bagi Allah | At-Taubah:114 | |
| قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ (dia) mengatakan (aku) telah beriman bahwasanya tidak ada tuhan melainkan yang (ia) mempercayai dengannya | Yunus:90 | |
| أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن bahwasanya tidak akan menjadi beriman dari/diantara kaummu kecuali orang | Huud:36 | |
| وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ dan (dia) mengatakan kepada (tuhan) yang berpendapat bahwasanya selamat diantara keduanya (kamu) terangkanlah keadaanku disisi tuhanmu | Yusuf:42 | |
| أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا فَٱتَّقُونِ hendaklah beri peringatanlah bahwasanya tidak ada tuhan melainkan Aku maka (kalian) bertakwalah kepadaku | An-Nahl:2 | |
| إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا فَٱعْبُدُونِ melainkan diwahyukan kepadanya bahwasanya tidak ada tuhan melainkan Aku maka (kalian) sembahlah aku | Al-Anbiyaa':25 | |
| كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ telah diwajibkan atasnya bahwasanya barang siapa berkawan dengannya mereka sesungguhnya dia disesatkannya | Al-Hajj:4 | |
| فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ maka kalau tidak bahwasanya (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang bertasbih | Ash-Shaafaat:143 | |
| لَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ tidak mencukupi dengan tuhanmu bahwasanya atas/terhadap setiap sesuatu yang menyaksikan | Fush-Shilat:53 | |
| فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا الـلَّـهُ maka ketahuilah bahwasanya tidak ada tuhan kecuali Allah | Muhammad:19 |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ itu bahwa kami Allah (ia) telah benar-benar menurunkan kitab dengan kebenaran | Al-Baqarah:176 | بِأَنَّ |
| بَشِّرِ ٱلْمُنَٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا (kamu) kabarkanlah dengan sejelas-jelasnya orang-orang munafik laki-laki bahwa kami bagi mereka azab / siksa pedih | An-Nisa:138 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ itu bahwa kami diantara meraka pendeta-pendeta dan rahib-rahib dan sesungguhnya mereka tidak kelak menyombongkan diri | Al-Maidah:82 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً itu bahwa kami Allah tidak akan adalah yang merubah nikmat-nikmat | Al-Anfaal:53 | |
| بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ bahwa kami untuk mereka surga membunuh pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:111 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ itu bahwa kami Allah dia yang hak dan bahwasanya ia dihidupkan kematian | Al-Hajj:6 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ itu bahwa kami Allah dimasukkan malam pada, di, dalam siang | Al-Hajj:61 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ itu bahwa kami Allah dia hak | Al-Hajj:62 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ itu bahwa kami Allah dia hak | Luqman:30 | |
| وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ فَضْلًا كَبِيرًا dan beritakanlah orang-orang yang beriman bahwa kami bagi mereka dari Allah karunia sangat besar | Al-Ahzab:47 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَٰطِلَ itu bahwa kami orang-orang yang (mereka) telah mengingkari mengikuti yang melakukan kebatilan | Muhammad:3 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ itu bahwa kami Allah pelindung orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Muhammad:11 | |
| أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ الـلَّـهَ يَرَىٰ apakah belum pernah mengetahui bahwa kami Allah melihat | Al-Alaq:14 | |
| بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا bahwa kami tuhanmu wahyukan padanya | Az-Zalzalah:5 |
| ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا demikian tiu karena sesungguhnya kamu (kalian) ambil/sembah ayat-ayat Allah olok-olokan dan (ia) telah menipu kalian kehidupan dunia | Al-Jaatsiyah:35 | بِأَنَّكُمُ |
| قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ (mereka) mengatakan (kami) telah beriman dan saksikanlah bahwa sesungguhnya kami orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Al-Maidah:111 | بِأَنَّنَا |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْاَخِرَةِ itu bahwasanya mereka menginginkan/menyukai kehidupan dunia atas/terhadap akhirat | An-Nahl:107 | بِأَنَّهُمُ |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ الـلَّـهَ itu karena sesungguhnya mereka mengikuti apa-apa menjadikan murka Allah | Muhammad:28 |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۦنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) adalah (mereka) mengingkari dengan ayat-ayat Allah dan (mereka) membunuh para nabi dengan tidak/tanpa hak/benar | Al-Baqarah:61 | بِأَنَّهُمْ |
| مِنَ ٱلْمَسِّ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ dari sentuhan itu dengan sebab mereka (mereka) mengatakan sesungguhnya hanyalah jual beli seperti riba | Al-Baqarah:275 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan tidak (dia) akan menyentuh api neraka | Ali-Imran:24 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّۦنَ سَبِيلٌ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan bukanlah atas (kami) pada, di, dalam orang-orang ummi benar-benar jalan | Ali-Imran:75 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ itu bahwasanya mereka (mereka) adalah mengingkari dengan/terhadap ayat-ayat Allah | Ali-Imran:112 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ itu disebabkan mereka benar-benar kaum tidak (mereka) selalu menggunakan akal | Al-Maidah:58 | |
| فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا maka Kami menghukum dari mereka maka (kami) tenggelamkan mereka pada, di, dalam laut dengan (sebab) mereka (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami | Al-A'raaf:136 | |
| بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ عَنْهَا غَٰفِلِينَ karena sesungguhnya mereka (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan (mereka) adalah dari padanya orang-orang yang lengah | Al-A'raaf:146 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya | Al-Anfaal:13 | |
| بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ dengan/disebabkan bahwasa mereka kaum tidak mengerti | Al-Anfaal:65 | |
| ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ kemudian (kamu) sampaikanlah / antarkanlah dia tempat yang aman baginya itu karena sesungguh mereka kaum tidak (mereka) selalu memahaminya | At-Taubah:6 | |
| نُعَذِّبْ طَآئِفَةًۢ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ akan diazab segolongan karena sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang yang berbuat dosa | At-Taubah:66 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) telah mengingkari kepada Allah dan rasul-nya | At-Taubah:80 | |
| عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ dari dirinya sendiri itu karena sesungguhnya mereka tidak ditiimpa mereka kehausan | At-Taubah:120 | |
| بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ karena sesungguhnya mereka kaum tidak mengerti | At-Taubah:127 | |
| ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا itu balasan mereka karena sesungguhnya mereka (mereka) telah mengingkari dengan ayat-ayat kami | Al-Isra:98 | |
| أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ditindas bagi orang-orang yang dilipatkan dalam peperangan karena sesungguhnya mereka aniaya | Al-Hajj:39 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ itu karena sesungguhnya mereka (ia) adalah membawa kepada mereka rasul-rasul mereka dengan bukti-bukti yang nyata | Ghafir:22 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) membenci apa yang (dia) telah turunkan Allah maka (ia) menyebabkan menghapus perbuatan-perbuatan mereka | Muhammad:9 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan bagi orang-orang yang (mereka) membenci apa-apa (ia) telah benar-benar menurunkan Allah | Muhammad:26 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya | Al-Hasyr:4 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ itu sesungguhnya mereka kaum tidak mengerti | Al-Hasyr:13 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ itu sesungguhnya mereka kaum tidak (mereka) selalu menggunakan akal | Al-Hasyr:14 | |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) telah mengimani kemudian (mereka) telah mengingkari | Al-Munaafiquun:3 |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ itu karena sesungguhnya (ia) adalah membawa kepada mereka rasul-rasul mereka dengan keterangan-keterangan | At-Taghaabun:6 | بِأَنَّهُۥ |
| ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ الـلَّـهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ demikian itu karena sesungguhnya apabila telah diseru/disembah Allah sendirinya (kalian) mengingkari | Ghafir:12 | بِأَنَّهُۥٓ |
| وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍ فَأَنَّ لِـلَّـهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ dan ketahuilah sesungguhnya (kalian) merampas dari sesuatu maka mengapa bagi/untuk Allah seperlimanya dan untuk rasul | Al-Anfaal:41 | فَأَنَّ |
| فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدًا فِيهَا maka mengapa baginya melihat neraka jahanam yang kekal didalamnya | At-Taubah:63 |
| ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٌ رَّحِيمٌ kemudian (ia) melakukan bertaubat dari sesudahnya/itu dan akhirnya memperbaiki mereka sesungguhnya dia sangat pengampun sangat penyayang | Al-An'aam:54 | فَأَنَّهُۥ |
| كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ telah diwajibkan atasnya bahwasanya barang siapa berkawan dengannya mereka sesungguhnya dia disesatkannya | Al-Hajj:4 |
| أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا atau tambahan kerusakan pada, di, dalam bumi maka seakan-akan (ia) membunuh manusia semuanya | Al-Maidah:32 | فَكَأَنَّمَا |
| وَمَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ dan barangsiapa dipersekutukan dengan Allah maka seakan-akan menyungkur dari langit | Al-Hajj:31 |
| وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا dan barang siapa menghidupkannya maka seakan-akan ia menghidupkan | Al-Maidah:32 | فَكَأَنَّمَآ |
| كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ seakan-akan dihalau kepada mati dan/sedang mereka (mereka) selalu memperhatikan | Al-Anfaal:6 | كَأَنَّمَا |
| كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِىٓ أُذُنَيْهِ وَقْرًا seakan-akan tidak mendengarnya seakan-akan pada, di, dalam kedua telinganya sumbat | Luqman:7 | كَأَنَّ |
| لَا تَأْتِيكُمْ إِلَّا بَغْتَةً يَسْـَٔلُونَكَ كَأَنَّكَ حَفِىٌّ عَنْهَا tidak datang kepada kalian melainkan dengan tiba-tiba (mereka) sedang bertanya kepadamu seakan-akan kamu benar-benar mengetahui daripadanya | Al-A'raaf:187 | كَأَنَّكَ |
| كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ seakan-akan mendaki pada, di, dalam langit | Al-An'aam:125 | كَأَنَّمَا |
| كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا seakan-akan ditutupilah wajah mereka potongan dari malam gelap gulita | Yunus:27 | كَأَنَّمَآ |
| ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ kaca itu (kb) seakan-akan dia bintang sangat berkilauan dinyalakan dari pohon yang ingin keberkatan pohon zaitun | An-Nuur:35 | كَأَنَّهَا |
| وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ dan lemparkanlah tongkatmu maka tatkala melihatnya menjadi cepat menggerakkan seperti seakan-akan ia ular | An-Naml:10 | |
| وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ dan lemparkanlah tongkatmu maka tatkala melihatnya menjadi cepat menggerakkan seakan-akan ia ular | Al-Qashash:31 |
| صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌ مَّرْصُوصٌ barisan seperti seakan-akan mereka bangunan yang disusun | Ash-Shaff:4 | كَأَنَّهُم |
| وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ di belakang punggung mereka seolah-olah mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | Al-Baqarah:101 | كَأَنَّهُمْ |
| وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ dan jangan minta menyegerakan bagi mereka seakan-akan mereka pada hari (mereka) melihat apa yang diberikan nasehat | Al-Ahqaaf:35 | |
| وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ dan mengelilingi atas mereka anak-anak muda untuk mereka seakan-akan mereka mutiara yang disimpan | Ath-Thuur:24 | |
| خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ sambil menundukkan pandangan mereka keluar dari kuburan seakan-akan mereka belalang yang dalam kondisi beterbaran | Al-Qamar:7 | |
| تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ membantah manusia seakan-akan mereka batang-batang pohon korma yang akhirnya ditumbangkan | Al-Qamar:20 | |
| وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ dan jika mengatakan mendengarkan pada perkataan mereka seakan-akan mereka kayu-kayu yang menyandar | Al-Munaafiquun:4 | |
| فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ maka kamu lihat kaum padanya/pada waktu itu mati bergelimpangan seakan-akan mereka batang-batang pohon korma yang melapuk/tumbang | Al-Haaqqah:7 | |
| كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ seakan-akan mereka kepada berhala-berhala dipercepat | Al-Ma'arij:43 | |
| كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ seakan-akan mereka keledai-keledai yang memohon untuk berlari / terkejut | Al-Muddaththir:50 | |
| كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا seakan-akan mereka pada hari melihatnya tidak menempati kecuali di waktu petang atau paginya | An-Naziaat:46 |
| كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ seakan-akan mereka[pr] telor yang disimpan | Ash-Shaafaat:49 | كَأَنَّهُنَّ |
| كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ seakan-akan mereka[pr] yakut dan marjan | Ar-Rahman:58 |
| وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ dan ketika (kami) menggoncangkan gunung di atas mereka seakan-akan dia naungan | Al-A'raaf:171 | كَأَنَّهُۥ |
| قَالَتْ كَأَنَّهُۥ هُوَ (kalian berdua) mengatakan seakan-akan ia dia | An-Naml:42 | |
| طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ mayangnya seperti seakan-akan ia (modal) pokok syaitan-syaitan | Ash-Shaafaat:65 | |
| فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ maka tiba-tiba yang diantaramu dan antara dia permusuhan seperti seakan-akan dia benar-benar penolong / pelindung teman | Fush-Shilat:34 | |
| كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ seolah-olah ia unta-unta yang kuning | Al-Mursalaat:33 |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ dan bahwasannya Allah sangat keras/berat siksa | Al-Baqarah:165 | وَأَنَّ |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan bahwasannya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang beriman | Ali-Imran:171 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah bukanlah dengan aniaya terhadap hamba-hambanya | Ali-Imran:182 | |
| وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ dan apa diturunkan dari sebelum dan bahwasannya kebanyakan diantara kalian orang-orang yang telah fasik | Al-Maidah:59 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan bahwasannya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Maidah:97 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan bahwasannya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Maidah:98 | |
| وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُ dan bahwasannya ini jalanKU orang yang lurus maka ikutilah dia | Al-An'aam:153 | |
| ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ demikian itulah maka dirasakannya dan bahwasannya bagi orang-orang kafir siksa neraka | Al-Anfaal:14 | |
| ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ الـلَّـهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ demikianlah dan bahwasannya Allah orang yang melemahkan tipu daya orang-orang yang membangkang / kafir | Al-Anfaal:18 | |
| وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan sekalipun (ia) memperbanyak dan bahwasannya Allah bersama orang-orang yang beriman | Al-Anfaal:19 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ dan bahwasannya Allah di sisi-nya pahala-pahala yang besar | Al-Anfaal:28 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah bukanlah dengan aniaya terhadap hamba-hambanya | Al-Anfaal:51 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan bahwasannya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Anfaal:53 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ dan bahwasannya Allah orang yang menghina orang-orang yang membangkang / kafir | At-Taubah:2 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ dan bahwasannya Allah sangat mengetahui segala yang gaib | At-Taubah:78 | |
| وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ dan akan mengambil sedekah dan bahwasannya Allah dia penerima taubat (sangat/maha) maha penyayang | At-Taubah:104 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ dan bahwasannya Allah tidak (dia) akan menunjukkan tipu daya orang-orang yang berkhianat | Yusuf:52 | |
| وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ dan bahwasannya azab dia azab / siksa sangat pedih | Al-Hijr:50 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ dan bahwasannya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang membangkang / kafir | An-Nahl:107 | |
| وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ dan bahwasannya orang-orang yang (mereka) tidak (mereka) menjadi mengimani dengan/kepada hari akhirat | Al-Isra:10 | |
| وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ لَا رَيْبَ فِيهَآ dan bahwasannya kiamat tidak ada keraguan didalamnya/padanya | Al-Kahfi:21 | |
| وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا dan bahwasannya kiamat datang tidak ada keraguan didalamnya/padanya | Al-Hajj:7 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ dan bahwasannya Allah Dia membangkitkan orang pada, di, dalam kubur-kubur | Al-Hajj:7 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah bukanlah dengan penganiaya terhadap hamba-hambanya | Al-Hajj:10 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ dan bahwasannya Allah (dia) akan menunjukkan siapa dikehendaki | Al-Hajj:16 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ dan bahwasannya Allah maha mendengar maha melihat | Al-Hajj:61 | |
| وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ dan bahwasannya apa berdoa kepada kami dari selain dia dia yang melakukan kebathilan | Al-Hajj:62 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ dan bahwasannya Allah dia sangat tinggi sangat besar | Al-Hajj:62 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ dan bahwasannya Allah penerima taubat (sangat/maha) Maha Bijaksana | An-Nuur:10 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ dan bahwasannya Allah maha penyantun sangat penyayang | An-Nuur:20 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan bahwasannya Allah terhadap apa yang (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Luqman:29 | |
| وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ dan bahwasannya apa yang berdoa kepada kami dari selain dia yang melakukan kebathilan | Luqman:30 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ dan bahwasannya Allah dia sangat tinggi sangat besar | Luqman:30 | |
| وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى الـلَّـهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ dan bahwasannya tempat kembali kami kepada Allah dan bahwasannya orang-orang yang berlebih-lebihan mereka penghuni neraka | Ghafir:43 | |
| وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى الـلَّـهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ dan bahwasannya tempat kembali kami kepada Allah dan bahwasannya orang-orang yang berlebih-lebihan mereka penghuni neraka | Ghafir:43 | |
| وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ dan bahwasannya orang-orang yang (mereka) telah mengimani mengikuti yang benar dari tuhan mereka | Muhammad:3 | |
| وَأَنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ dan bahwasannya orang-orang yang membangkang / kafir tidak ada pelindung bagi mereka | Muhammad:11 | |
| وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ dan bahwasannya usahanya kelak/bakal diperlihatkan (oleh dia) | An-Najm:40 | |
| وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ dan bahwasannya kepada tuhanmu yang menjadi akhir tujuan | An-Najm:42 | |
| وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ dan bahwasannya atasnya kejadian yang lain | An-Najm:47 | |
| وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ dan bahwasannya karunia dengan tangan Allah dia berikannya siapa (dia) kehendaki | Al-Hadiid:29 | |
| وَأَنَّ الـلَّـهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا dan bahwasannya Allah sungguh/benar-benar semakin meliputi dengan setiap sesuatu pengetahuan | Ath-Thalaaq:12 | |
| وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِـلَّـهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ الـلَّـهِ أَحَدًا dan bahwasannya masjid-masjid itu kepunyaan Allah maka jangan mengharapkan/menyeru bersama Allah seseorang/siapapun | Al-Jinn:18 |
| أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ apakah (kalian) mengira bahwasanya hanyalah (kami) menciptakan kalian permainan dan bahwasanya kalian kepada (kami) tidak dikembalikan | Al-Mu'minuun:115 | وَأَنَّكُمْ |
| أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ bahwasanya bagi mereka kebaikan tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa bahwasanya bagi mereka neraka dan sesungguhnya mereka orang-orang yang menjadi cepat melaikan | An-Nahl:62 | وَأَنَّهُم |
| وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ dan sesungguhnya mereka kepadaNya mereka yang telah kembali | Al-Baqarah:46 | وَأَنَّهُمْ |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ itu bahwa kami diantara meraka pendeta-pendeta dan rahib-rahib dan sesungguhnya mereka tidak kelak menyombongkan diri | Al-Maidah:82 | |
| وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ dan sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan apa yang tidak (mereka) sedang / akan melakukan | Asy-Syu'araa':226 | |
| وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ dan sesungguhnya mereka menyangka sebagai mana persangkaanmu | Al-Jinn:7 |
| ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ itu bahwa kami Allah dia yang hak dan bahwasanya ia dihidupkan kematian | Al-Hajj:6 | وَأَنَّهُۥ |
| وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan bahwasanya ia atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Hajj:6 | |
| وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ dan bahwasanya ia dia (ia) menjadikan tertawa dan menjadikan ia menangis | An-Najm:43 | |
| وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا dan bahwasanya ia dia mematikan dan menghidupkan | An-Najm:44 | |
| وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ dan bahwasanya ia (dia) ciptakan berpasangan laki-laki dan perempuan | An-Najm:45 | |
| وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ dan bahwasanya ia dia memberi manfaat memberi kecukupan | An-Najm:48 | |
| وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ dan bahwasanya ia dia tuhan syair | An-Najm:49 | |
| وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا dan bahwasanya ia kamu meninggi kebesaran tuhan kami | Al-Jinn:3 | |
| وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى الـلَّـهِ شَطَطًا dan bahwasanya ia (dia) adalah (dia) selalu mengatakan sangat bodoh diantara kami atas/terhadap Allah jauh dari kebenaran | Al-Jinn:4 | |
| وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ dan bahwasanya ia (dia) adalah orang laki-laki dari manusia | Al-Jinn:6 | |
| وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ الـلَّـهِ يَدْعُوهُ dan bahwasanya ia tatkala (ia) mendirikan hamba Allah menyeru-nya/menyembah-nya | Al-Jinn:19 |
| وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ dan bahwasanya ia kepadaNya dikumpulkan | Al-Anfaal:24 | وَأَنَّهُۥٓ |
| وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ dan bahwasanya ia keluarga kamu kaum 'ad pertama/dahulu | An-Najm:50 | |
| وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ dan bahwasanya ia keluarga kamu kaum 'ad pertama/dahulu | An-Najm:50 |