| <<<==ayat berikutnya | An-Najm ayat ke 45 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | الزَّوْجَيْنِ pada surat 53.An-Najm ayat ke 45 Juz ke : 27 Halaman : 528 Baris ke : 1 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)zzawjayni |
| Arti kata a(l)zzawjayni ( الزوجين ) | berpasangan |
| Jenis kata الزَّوْجَيْنِ | kata benda abstrak atau sifat Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata الزَّوْجَيْنِ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الزَّوْجَيْنِ tersusun dari suku kata | ز-و-ج kata dasar ز-و-ج ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ز-و-ج ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ز-و-ج pada AlQuran | 76 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ز-و-ج pada AlQuran | 43 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ز-و-ج | Kata dasar ini pasangan, jodoh, sekutu, istri, kapal pengantara, kumpulan alat musik, kesesuaian, harmoni, engko, kompanyon, pacangan, tiang, kancing, papan, kuda pembiak, kuda pacek, bapak kuda, sepasang, pasang, suami istri, beberapa sesuatu, kelamin, bandung, angka dua, laki, rodong. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berhemat, mengurus dgn cermat, mengusahakan, menghematkan, menaburkan, kawin, mengawini, mengawinkan, memperistri, menyunting, mempersuamikan, memperistrikan, mengelamin, memperbinikan, memperlaki, memperumahkan, mempertalikan, menabur, menatah, cocok, sesuai, berkawan, merangkaikan, menggandengkan, menyatukan dua barang, menjantani, mempergandengkan, menikahkan, nikah, adalah selaras, mendukung, menyokong, menikahkan seseorang, mengawinkan seseorang, menyertai, memasangkan, memakai dgn hati-hati. |
| Kajian kata الزَّوْجَيْنِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-laki : kata ٱلزَّوْجَيْنِ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 2 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ٱلزَّوْجَيْنِ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 3 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلزَّوْجَيْنِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4 kata benda abstrak atau penamaan : kata ٱلزَّوْجَيْنِ ini masuk dalam kelompok kata yang sering digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan Allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. Kata ٱلزَّوْجَيْنِ ini sering digunakan untuk menerangkan penamaan suatu obyek, kondisi, keadaan atau situasi. |