| لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ | Al-Maidah 31 |  |
| يَابَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ | Al-A'raaf 26 |
Al-Baqarah ayat ke 101 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | وَرَآءَ pada surat Al-Baqarah ayat ke 101 | Bacaan dalam tulisan arab latin | warâ-a |
| Arti kata وَرَآءَ | di belakang | |
| Jumlah pemakaian | kata وَرَآءَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali | |
| Kata وَرَآءَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | و ر و | |
| huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=و | ||
| Makna dari kata dasar و ر و : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna punggung, bokong, bek, pemain belakang, sandaran, sebelah belakang, lama, tunggakan, kembali, di belakang, ke belakang, terbelakang, di balik, pantat, burit, panggul, luar, di luar, melebihi, melewati, terlalu sulit, jauh, alam baka, setelah, sesudah, demi, sehabis, karena, menurut, lewat, mengikut, seperti, lepas, meniru, oleh, sebab, lepas dari, sama dengan, oleh karena, lebih rendah, punya, oleh sebab, tentang, mirip, kemudian, sesudah itu, setelah itu, berikut, yg tersebut di bawah, pengikutan, pengiringan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memundurkan, menyokong, memperkukuh, memperkukuhkan, mengongkosi (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar و ر و dalam AlQuran | 32 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 25 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali | |
Kajian kata وَرَآءَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata وَرَآءَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata وَرَآءَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi. 4. keterangan tempat : kata وَرَآءَ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda. 5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَرَآءَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah. 6. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata وَرَآءَ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat. |
Pemakaian kata dasar و ر و pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ | Al-Maidah 31 | |
| يَابَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ | Al-A'raaf 26 |
| فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَاتِهِمَا | Al-A'raaf 20 |  |
| مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ | Ibrahim 16 |  |
| وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ | Ibrahim 17 |
| وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ | Huud 92 |  |
| قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا | Al-Hadiid 13 |
| فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءهُم مَّلِكٌ | Al-Kahfi 79 |  |
| وَيَذَرُونَ وَرَاءهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا | Al-Insaan 27 |
