<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 30

ayat sebelumnya ===>>

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَالـلَّـهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

أَمَدًۢا pada surat Ali-Imran ayat ke 30

Bacaan dalam tulisan arab latin amadan
Arti kata أَمَدًۢا panjang/lama
Jumlah pemakaian kata أَمَدًۢا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَمَدًۢا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا م د
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ا م د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kepanjangan, keawetan, periode, masa, waktu, jangka, titik, jaman, babak, datang bulan, masa haid, penggalan, batas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membatasi, memperketat, memperbataskan, memperhinggakan, memperpicik, mempersempit, menggunakan sbg batas

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا م د dalam AlQuran 4 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata أَمَدًۢا ditinjau dari aspek makna :

kata أَمَدًۢا ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata : 1 أَمَدًۢا ditinjau dari aspek tatabahasa :

Pemakaian kata dasar ا م د pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلْأَمَدُأَمَدًۢاأَمَدًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا
kemudian Kami bangunkan mereka untuk mengetahui manakah/siapakah dua golongan lebih tepat menghitung bagi apa (mereka) menetap panjang/lama
Al-Kahfi:12أَمَدًا
أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا
atau (ia) menjadikan (kt sedang/akan) baginya tuhanku panjang/lama
Al-Jinn:25
تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًا
(ia) supya menginginkan sekiranya bahwasanya (kami) antara ia dan antara hari itu panjang/lama yang jauh
Ali-Imran:30أَمَدًۢا
فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
lalu panjang atas mereka masa maka (ia) mengeras hati mereka dan sangat banyak diantara mereka orang-orang yang telah fasik
Al-Hadiid:16ٱلْأَمَدُ
فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
lalu panjang atas mereka masa maka (ia) mengeras hati mereka dan sangat banyak diantara mereka orang-orang yang telah fasik
Al-Hadiid:16