<<<==ayat berikutnya

Asy-Syu'araa' ayat ke 225

ayat sebelumnya ===>>

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

وَادٍ pada surat Asy-Syu'araa' ayat ke 225

Bacaan dalam tulisan arab latin wâdin
Jenis kata kata benda yang menerangkan tempat
Arti kata وَادٍ lembah
Jumlah pemakaian kata وَادٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَادٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و د ي
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar و د ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ramah tamah, penuh persahabatan, guyub, manja, yg bersahabat, murah tangan, yg bermurah hati, senang menjamu, yg suka menerima tamu, rahim, baik budi, yg menyenangkan, lunak, tdk berbahaya, subur, mesra, tulus, peramah, tulus hati, baik hati, sopan, baik, murah hati, manis, enak, yg suka bergaul, supel, luwes, berhubung dgn pesta, yg gemar minum-minum, yg gemar pesta-pesta, nyaman, sedap, jinak, hangat, panas, suam, demisioner, surut, yg mengundurkan diri, yg meninggalkan dinas, lemah lembut, lirih, cocok, serasi, bersedia menyetujui, yg menyenangkan sekali, sabar, terlalu pemurah, riang, lembut, halus, licin, lancar, polos, tenang, sosial, kemasyarakatan, luas, ekspansif, yg dpt berkembang, yg dpt diperluas, yg suka menyenangkan orang, menurut, sukarela, yg menguntungkan, informil, tdk resmi, yg menular, yg dpt dipindahkan atau diteruskan, ramah , cocok untuk menjadi teman, yg dirasakan sedalam-dalamnya, tulus ikhlas, simpatik, berhati ramah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و د ي dalam AlQuran 13 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali
Pola dasar و د ي dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 6 وَادٍ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَادٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata وَادٍ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata وَادٍ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. keterangan tempat : kata وَادٍ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

5. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata وَادٍ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah in. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

Pemakaian kata dasar و د ي pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

فَدِيَةٌبِٱلْوَادِبِوَادٍأَوْدِيَتِهِمْأَوْدِيَةٌۢ
وَدِيَةٌوَادِيًاوَادِوَادٍوَأَدَآءٌ
ٱلْوَادِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَالَ
(ia) menyebabkan menurunkan dari langit air maka (ia) mengalirlah lembah-lembah dengan/menurut ukurannya maka menetap (kalian) bertasbih bumi demikianlah mengadakan / menjadikan Allah perumpamaan
Arraad:17أَوْدِيَةٌۢ
فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ
maka tatkala (mereka) melihatnya (ia[lk]) yang mengawan orang yang kondisi menuju lembah-lembah mereka
Al-Ahqaaf:24أَوْدِيَتِهِمْ
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ
ya tuhan kami sesungguhnya aku (aku) menempatkan dari keturunanku di lembah selain/tanpa yang memiliki tanaman
Ibrahim:37بِوَادٍ
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
dan kaum tsamud orang-orang yang (mereka) memotong batu di lembah
Al-Fajr:9بِٱلْوَادِ
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
tatkala (dia) menyerunya tuhannya di lembah orang-orang yang sangat suci tuwa
An-Naziaat:16
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
sesungguhnya Aku Aku tuhanmu maka lepaskan/tanggalkan kedua terompah kamu[lk] sesungguhnya kamu di lembah orang-orang yang sangat suci tuwa
Thaahaa:12
فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ فَدِيَةٌ
maka hendaklah memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) (ia[pr]) yang beriman dan jika dan (ia) adalah dari kaum/orang-orang diantara kamu dan diantara mereka perjanjian maka pembayaran diyat
An-Nisa:92فَدِيَةٌ
فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍ
maka hendaklah mengikuti dengan cara yang baik dan pembayaran diyat kepadanya dengan kebaikan
Al-Baqarah:178وَأَدَآءٌ
أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ
tidakkah kamu memperhatikan/melihat sesungguhnya mereka (kalian) bertasbih setiap lembah mengembara
Asy-Syu'araa':225وَادٍ
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوْا۟ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمْلِ
sehingga tatkala mereka sampai atas/terhadap lembah semut
An-Naml:18وَادِ
وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ
dan tidak memotong/melintasi (ia[lk]) yang lembah melainkan (ia) telah diwajibkan bagi mereka
At-Taubah:121وَادِيًا
وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟
dan pembayaran diat / perganti-rugian (ia[pr]) yang sangat ikhlas menyerahkan kepada keluarganya kecuali akan memberikan
An-Nisa:92وَدِيَةٌ
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ
maka tatkala pendatangannya / pemberianya usaha untuk dipanggil dari pinggir lembah sebelah kanan
Al-Qashash:30ٱلْوَادِ
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ
maka tatkala pendatangannya / pemberianya usaha untuk dipanggil dari pinggir lembah sebelah kanan
Al-Qashash:30