<<<==ayat berikutnya

An-Naziaat ayat ke 46

ayat sebelumnya ===>>

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

عَشِيَّةً pada surat An-Naziaat ayat ke 46

Bacaan dalam tulisan arab latin 'asyiyyatan
Arti kata عَشِيَّةً di waktu petang
Jumlah pemakaian kata عَشِيَّةً dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata عَشِيَّةً tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ش ي
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ش, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ع ش ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna petang, malam, jamuan makan malam

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ش ي dalam AlQuran 14 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata : 1 عَشِيَّةً ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata عَشِيَّةً termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata عَشِيَّةً ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata عَشِيَّةً ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. keterangan waktu : kata عَشِيَّةً ini digunakan untuk keterangan waktu. untuk keterangan waktu ini sering sekali bentuknya memiliki format yang mirip dengan format kata benda yang umum dikenal. dan dalam bahasa arab, keterangan waktu ini dikelompokkan dalam kelompok kata benda.

Pemakaian kata dasar ع ش ي pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَٱلْعَشِىِّوَعَشِيًّاعِشَآءًعَشِيَّةًبِٱلْعَشِىِّ
ٱلْعِشَآءِيَعْشُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
dan sebutlah tuhanmu sangat banyak dan (kamu) perbanyak bertasbihlah diwaktu petang dan pagi hari
Ali-Imran:41بِٱلْعَشِىِّ
وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
dan mohon ampunlah untuk dosamu dan (kamu) perbanyak bertasbihlah dengan memuji tuhanmu di waktu pagi dan petang
Ghafir:55
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ
ketika telah dipertunjukkan atasnya pada waktu sore yang diam waktu berhenti yang cepat berlari
Shaad:31
إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ
sesungguhnya (kami) (kami) menundukkan gunung-gunung bersama dia (ia) bertasbih diwaktu petang dan pagi
Shaad:18
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
seakan-akan mereka pada hari melihatnya[pr] tidak menempati kecuali di waktu petang (mereka) mengetahui paginya
An-Naziaat:46عَشِيَّةً
وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
dan mereka datang enggan di waktu petang menangis
Yusuf:16عِشَآءً
وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
dan bagi mereka rezki mereka didalamnya (surga) pagi dan petang
Maryam:62وَعَشِيًّا
فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةً وَعَشِيًّا
maka (kamu) wahyukanlah kepada mereka supaya (kalian[lk]) telah memuji diwaktu pagi dan petang
Maryam:11
ٱلنَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا
api neraka dipalingkan diatasnya pagi dan petang
Ghafir:46
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
dan bagi-Nya segala puji (kalian) bertasbih langit dan di bumi dan petang dan sewaktu kamu diwaktu dzhuhur
Ar-Ruum:18
رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ
tuhan di waktu pagi dan petang diharapkan wajahnya
Al-Kahfi:28وَٱلْعَشِىِّ
وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ
dan janganlah mengusir orang-orang yang berdoa kepada kami tuhan pada pagi hari dan petang hari diharapkan wajahnya
Al-An'aam:52
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ
dan barang siapa berpaling dari peringatan pemurah
Az-Zukhruf:36يَعْشُ
وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ
dan sesudah sholat 'isya' / petang tiga Xaurat bagi kamu (ia) bukankah atas kalian
An-Nuur:58ٱلْعِشَآءِ
وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ
dan sesudah sholat 'isya' / petang tiga Xaurat bagi kamu (ia) bukankah atas kalian
An-Nuur:58