<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 178

ayat sebelumnya ===>>


وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Kajian kata

يَحْسَبَنَّ pada surat Ali-Imran ayat ke 178

Bacaan dalam tulisan arab latin yachsabanna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَحْسَبَنَّ dia sungguh akan menyangka
Jumlah pemakaian kata يَحْسَبَنَّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata يَحْسَبَنَّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح س ب
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ح س ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bilangan, sosok, tokoh, gambar, patung, figur, contoh, bentuk badan, rupa, pigura, jumlah, nomor, terbitan, lagu, cacah, pangkat, tingkat, barisan, deretan, baris, deret, perhitungan, hitungan, catatan angka, kesesuaian, tiruan, tataran, skor, gol, kodi, torehan, biji, lembaran musik, susunan musik, balas dendam, stan, rekening hutang, duapuluh, jumlah besar, untung, gores, sebab, alasan, akal, budi, karena, akal budi, lantaran, argumen, berunding, bermusyawarah, mempunyai akal, dpt berpikir, memikir-mikir, pokok, pertimbangan yg sehat, kupu, hidangan, sandi, nol, seorang yg tak berarti, perawakan, sikap, harga

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghitung, membayangkan, kira, menggambarkan, melukiskan, memerankan, berhitung, terdapat, tertera, menjumlahkan, merencanakan, bermaksud, memperhitungkan, memecahkan, mengandalkan, berjumlah, menomori, menganggap, mengingat, menduduki, menggolongkan, berkedudukan lebih tinggi, berpendapat, mempunyai anggapan, berurusan, cocok, sesuai, menyesuaikan, kelop, mendaftarkan, mendapatkan, mendapat, mendapati, membuat perhitungan, bergantung, berniat, skor, gol, kodi, angka, torehan, biji, lembaran musik, duapuluh, menggabungkan, berhadapan dgn, memperinciskan, mencetak, menyusun, membuat angka, memasukkan, membuat biji, beruntung, mencatat biji, menghitung angka, menghitung biji, menang, mencoret, mencoreng, mengarang

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح س ب dalam AlQuran 109 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 59 kali, dipakai kata kerja sebanyak 50 kali

Kajian kata يَحْسَبَنَّ ditinjau dari aspek makna :

kata يَحْسَبَنَّ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يَحْسَبَنَّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَحْسَبَنَّ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَحْسَبَنَّ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَحْسَبَنَّ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَحْسَبَنَّ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. kesungguhan : kata يَحْسَبَنَّ ini memiliki makna kesungguhan hal ini dicirikan oleh adanya huruf nun tajdid pada huruf setelah konsonan_k3.

6. predikat dari objek : kata يَحْسَبَنَّ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek الَّذِينَ

Pemakaian kata dasar ح س ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللّهُ Al-Baqarah 284

 

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا Al-Inshiqaaq 8

 

وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ Az-Zumar 47

 

فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا Al-Hasyr 2

 

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لاَ يَحْتَسِبُ Ath-Thalaaq 3

 

وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا Al-Kahfi 104
يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ  لَم يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ Al-Ahzab 20
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لاَ نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم Az-Zukhruf 80
يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ الْعَدُوُّ Al-Munaafiquun 4

 

يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ Al-Baqarah 273

 

وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاء An-Nuur 39

 

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ Al-Humazah 3

 

وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ Ali-Imran 178
وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ Ali-Imran 180
وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُواْ إِنَّهُمْ لاَ يُعْجِزُونَ Al-Anfaal 59

 

وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ Al-A'raaf 30
وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ Az-Zukhruf 37
كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ Al-Mujaadilah 18

 

وَتَحْسَبُونَه هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ An-Nuur 15

 

وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ Al-Kahfi 18

 

وَحَسِبُواْ أَلاَّ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ Al-Maidah 71

 

وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ Yunus 5
وَلِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ وَكُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِيلاً Al-Isra 12

 

لاَ تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ An-Nuur 11

 

وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ An-Naml 88

 

تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى Al-Hasyr 14

 

أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ Al-Furqon 44

 

فَلاَ تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ Ali-Imran 188

 

وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتًا Ali-Imran 169
لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَواْ Ali-Imran 188
وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ Ibrahim 42
فَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ Ibrahim 47
لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ An-Nuur 57

 

لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ Ali-Imran 78

 

فَحَاسَبْنَاهَ حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَ عَذَابًا نُّكْرًا Ath-Thalaaq 8

 

فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ Al-Baqarah 206

 

أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ Al-Anbiyaa' 47

 

فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا Al-An'aam 96
وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَاء فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا Al-Kahfi 40

 

إِنَّهُمْ كَانُوا لاَ يَرْجُونَ حِسَابًا An-Naba 27
جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا An-Naba 36

 

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مَّعْرِضُونَ Al-Anbiyaa' 1
إِنْ حِسَابُهُمْ إِلاَّ عَلَى رَبِّي لَوْ تَشْعُرُونَ Asy-Syu'araa' 113

 

فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ Al-Mu'minuun 117

 

إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيهْ Al-Haaqqah 20
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيهْ Al-Haaqqah 26

 

فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ Al-Baqarah 212
وَتَرْزُقُ مَن تَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ Ali-Imran 27
إنَّ اللّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ Ali-Imran 37
وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ An-Nuur 38
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Shaad 39
إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ Az-Zumar 10

 

وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ Al-An'aam 52

 

مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ Al-An'aam 52
وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ Al-An'aam 69

 

فَحَاسَبْنَاهَ حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَ عَذَابًا نُّكْرًا Ath-Thalaaq 8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا Al-Inshiqaaq 8

 

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ Al-Ghaashiyah 26

 

وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ An-Nuur 39

 

وَكَفَى بِاللّهِ حَسِيبًا An-Nisa 6
إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا An-Nisa 86
اقْرَأْ كَتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا Al-Isra 14
وَلاَ يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلاَّ اللَّهَ وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا Al-Ahzab 39

 

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ Al-Baqarah 214
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ Ali-Imran 142
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُواْ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللّهُ At-Taubah 16

 

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا Al-Insaan 19

 

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ Al-Kahfi 9

 

فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا An-Naml 44

 

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ Al-Ankabuut 4
أًمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ Al-Jaatsiyah 21
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ Muhammad 29

 

فَزَادَهُمْ إِيمَاناً وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Ali-Imran 173
وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُواْ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءنَا Al-Maidah 104
وَقَالُواْ حَسْبُنَا اللّهُ سَيُؤْتِينَا اللّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ At-Taubah 59

 

يَاأَيُّهَا  النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ Al-Anfaal 64

 

هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ At-Taubah 68
بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ Al-Mujaadilah 8

 

وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ Ath-Thalaaq 3

 

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُلْ حَسْبِيَ اللّهُ At-Taubah 129
قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ Az-Zumar 38

 

وَإِن يُرِيدُواْ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللّهُ Al-Anfaal 62

 

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ Ar-Rahman 5

 

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ Al-Mu'minuun 55

 

أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ Al-Qiyaamah 3
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى Al-Qiyaamah 36
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ Al-Balad 5
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ Al-Balad 7

 

أَلاَ لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ Al-An'aam 62

 

فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ Arraad 40
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Ibrahim 41

 

وَاللّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ Al-Baqarah 202
وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللّهِ فَإِنَّ اللّهِ سَرِيعُ الْحِسَابِ Ali-Imran 19
إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ Ali-Imran 199
وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ Al-Maidah 4
وَمِثْلَهُ مَعَهُ لاَفْتَدَوْاْ بِهِ أُوْلَـئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ Arraad 18
أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الحِسَابِ Arraad 21
وَاللّهُ يَحْكُمُ لاَ مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ Arraad 41
إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ Ibrahim 51
وَوَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ An-Nuur 39
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ Shaad 16
لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ Shaad 26
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ Shaad 53

 

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لاَ تُرْجَعُونَ Al-Mu'minuun 115

 

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ Al-Kahfi 102

 

أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا Al-Ankabuut 2