<<<==ayat berikutnya

Az-Zukhruf ayat ke 37

ayat sebelumnya ===>>


وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ

Kajian kata

لَيَصُدُّونَهُمْ pada surat Az-Zukhruf ayat ke 37

Bacaan dalam tulisan arab latin layashuddûnahum
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata لَيَصُدُّونَهُمْ benar-benar menghalangi
Jumlah pemakaian kata لَيَصُدُّونَهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لَيَصُدُّونَهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص د د
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ص د د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pemukulan mundur, penangkisan, tampikan, penampikan, batang, tangkai, gagang, tandan, akar kata, suku, suku bangsa, asal kata, penolakan kasar, penampikan kasar, keingkaran

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengusir, menolak, mengingkari, menangkis, mengelakkan, memukul mundur, menjijikkan, membantah, menyangkal, memungkiri, menampik, bertahan, menjauhkan, membela, menghidupi, memelihara, membendung, menghentikan, melawan, timbul, berasal dr, menampik dgn kasar, menolak dgn kasar

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص د د dalam AlQuran 42 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 38 kali

Kajian kata لَيَصُدُّونَهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata لَيَصُدُّونَهُمْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَيَصُدُّونَهُمْ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

3. bentuk sedang/akan : kata لَيَصُدُّونَهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata لَيَصُدُّونَهُمْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja لَيَصُدُّونَهُمْ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata لَيَصُدُّونَهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

7. marfu : kata لَيَصُدُّونَهُمْ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata وَإِنَّهُمْ , sehingga konsonan_k3 dari kata لَيَصُدُّونَهُمْ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

8. huruf marfu : kata وَإِنَّهُمْ ini akan membuat kata لَيَصُدُّونَهُمْ memiliki konsonan_k3 berupa u ( ُ_ ) untuk tunggal dan ûna ( ونَ ) untuk jamak.

9. huruf majzum : kata وَإِنَّهُمْ ini merupakan harf yang akan membuat kata berikutnya, dalam hal ini لَيَصُدُّونَهُمْ , akan kehilangan huruf nun ( نَ ) sehingga konsonan_k3 menyisakan û ( واْ ) saja

10. majzum : kata ini memiliki وَإِنَّهُمْ yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari لَيَصُدُّونَهُمْ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

Pemakaian kata dasar ص د د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

رَأَيْتَ الْمُنَافِقِين يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا An-Nisa 61
الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ Al-A'raaf 45
وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ Al-Anfaal 34
الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ Huud 19
لَوَّوْا رُؤُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ Al-Munaafiquun 5

 

وَلاَ يَصُدُّنَّكَ عَنْ آيَاتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ Al-Qashash 87

 

وَلاَ يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ Az-Zukhruf 62

 

فَلاَ يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَنْ لاَ يُؤْمِنُ بِهَا Thaahaa 16

 

أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ Saba' 43

 

إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ Az-Zukhruf 57

 

وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَاللّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ Al-Anfaal 47
لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ At-Taubah 34
وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا Ibrahim 3
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ Al-Hajj 25

 

فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللّهِ وَعَنِ الصَّلاَةِ Al-Maidah 91

 

وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا Al-A'raaf 86

 

بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكْرُهُمْ وَصُدُّواْ عَنِ السَّبِيلِ Arraad 33

 

 

هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ Al-Fath 25

 

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ An-Nisa 167
الَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ An-Nahl 88
الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ Muhammad 1
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ Muhammad 32
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ Muhammad 34

 

قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللّهِ Al-Baqarah 217

 

وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ An-Naml 43

 

أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ كَثِيرًا An-Nisa 160

 

تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَآؤُنَا Ibrahim 10

 

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ Ali-Imran 99

 

رَأَيْتَ الْمُنَافِقِين يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا An-Nisa 61

 

مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ Ibrahim 16

 

أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ Al-Maidah 2

 

فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ An-Nisa 55

 

وَتَذُوقُواْ الْسُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nahl 94

 

أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ Saba' 32

 

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ Al-Anfaal 36

 

وَإِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ Az-Zukhruf 37

 

فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِ At-Taubah 9
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ Al-Mujaadilah 16
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ Al-Munaafiquun 2

 

فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لاَ يَهْتَدُونَ An-Naml 24
فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِين Al-Ankabuut 38