Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata
Daftar Akar Kata Pada AlQuran

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى

Ini kata dasar : yang dipakai pada AlQuran

kata kata arabunicodeHarf diterjemahkan sebagai "ketika" atau "jika" , kata arabunicodeHarf ini digunakan untuk menyatakan kondisi atau keadaan tertentu yang akan terjadi di masa depan, atau untuk menunjukkan waktu ketika sesuatu terjadi. kemudian diakhir kata ini ada tanda panjang ( ٓ ) karena diikuti oleh huruf alif ( أ ) pada kata berikutnya yaitu arabunicodeSsd
وَإِذَافَإِذَآفَإِذَاأَئِذَاأَءِذَا
وَإِذَآ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا
dan jika herankan maka yang mengherankan ucapan/perkataan mereka apakah apabila (mereka) adalah tanah
Arraad:5أَءِذَا
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا
dan (mereka) berkata apakah apabila (mereka) adalah tulang belulang dan benda-benda yang hancur
Al-Isra:49
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
dan (mereka) berkata apakah bila (mereka) adalah tulang belulang dan benda-benda yang hancur apakah sesungguhnya (kami) pasti orang yang akan dibangkitkan penciptaan baru
Al-Isra:98
وَيَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
mengatakan manusia apakah apabila apa (aku) telah mati sungguh kelak akan dikeluarkan kehidupan
Maryam:66
قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
(mereka) mengatakan apakah apabila (kami) telah mati dan (kami) adalah tanah dan tulang apakah sesungguhnya (kami) pasti orang yang akan dibangkitkan
Al-Mu'minuun:82
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا
dan (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) mengingkari apakah telah (mereka) adalah tanah
An-Naml:67
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا ضَلَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ
dan (mereka) berkata apakah bila (kami) sesat (kk lampau) pada, di, dalam bumi
As-Sajdah:10
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
apakah bila (kami) telah mati dan (kami) adalah tanah dan tulang apakah sesungguhnya (kami) pasti orang yang akan dibangkitkan
Ash-Shaafaat:16
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
apakah bila (kami) telah mati dan adalah kami tanah dan tulang apakah sesungguhnya (kami) sungguh diberi pembalasan
Ash-Shaafaat:53
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌ
apakah apabila (kami) telah mati dan adalah kami tanah itu pengembalian yang jauh
Qaaf:3
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا نَّخِرَةً
apakah apabila (mereka) adalah tulang belulang kehancuran
An-Naziaat:11
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
dan (mereka) adalah (mereka) mengatakan apakah apabila (kami) telah mati dan adalah kami tanah dan tulang apakah sesungguhnya (kami) pasti orang yang akan dibangkitkan
Al-Waqi'a:47أَئِذَا
فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَٰسِكَكُمْ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ
maka apabila (kalian) telah menyelesaikan cara ibadah haji kalian maka berdzikirlah Allah
Al-Baqarah:200فَإِذَا
فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ الـلَّـهُ
maka apabila (mereka) suci maka datangilah mereka dari sekira/sebagaimana (dia) memerintahkan kalian Allah
Al-Baqarah:222
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ
maka apabila (mereka) telah sampai waktu mereka maka tidak dosa-dosa atas kalian
Al-Baqarah:234
فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ
maka apabila (kamu) membulatkan tekad maka (kalian) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru) atas/terhadap Allah
Ali-Imran:159
فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ
maka apabila (kalian) menyerahkan kepada mereka harta-harta mereka maka adakanlah saksi-saksi atas mereka
An-Nisa:6
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌ مِّنْهُمْ
dan mengatakan ketaatan maka apabila (kalian) telah nampak dari sisimu (ia) mengambil keputusan segolongan dari mereka
An-Nisa:81
فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ
maka apabila (mereka) telah sujud maka hendaklah adalah dari/di belakang kalian
An-Nisa:102
فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا
maka apabila (kalian) telah menyelesaikan sholat maka ingatlah Allah kebenaran dan tempat-tempat duduk
An-Nisa:103
وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمْ فَإِذَا ٱطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
dan atas berbaring kalian maka apabila telah merasa aman lah (mereka) maka (kalian) dirikanlah sholat
An-Nisa:103
ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ
masuklah atas mereka pintu maka jika (kalian) telah memasukinya maka sesungguhnya kamu yang telah mengalahkan/menang
Al-Maidah:23
بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
dengan tiba-tiba maka ketika itu mereka orang-orang sungguh-sungguh berputus asa
Al-An'aam:44
فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
maka jika telah datang ajal/waktu mereka tidak berubah menjadi mengundurkan saat dan tidak memohon mendahulukan
Al-A'raaf:34
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
maka lemparkanlah tongkatnya maka tiba-tiba dia ular yang nyata
Al-A'raaf:107
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
dan (ia) menarik tangannya maka tiba-tiba dia putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihat
Al-A'raaf:108
فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
maka tiba-tiba dia menelan apa mereka memalingkan
Al-A'raaf:117
فَإِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلْحَسَنَةُ قَالُوا۟ لَنَا هَٰذِهِۦ
maka apabila (dia) telah datang kepada mereka kebaikan (kb abstrak/kt sifat) (mereka) mengatakan bagi kami ini
Al-A'raaf:131
تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
(mereka) mengingat maka tiba-tiba mereka orang-orang yang sungguh-sungguh menyadar akan kembali
Al-A'raaf:201
فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ
maka apabila (ia) akhirnya mengabiskan bulan-bulan haram
At-Taubah:5
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمْ قُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ
dan bagi tiap-tiap umat seorang rasul maka apabila telah datang rasul mereka (ia) telah diputuskan diantara mereka dengan adil
Yunus:47
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى
maka tatkala telah kusempurnakan kejadiannya dan (aku) meniupkan kedalamnya dari ruhku
Al-Hijr:29
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
(dia) ciptakan manusia dari air mani maka tiba-tiba dia musuh bebuyutan yang nyata
An-Nahl:4
فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
maka apabila telah datang ajal/waktu mereka tidak berubah menjadi mengundurkan saat dan tidak memohon mendahulukan
An-Nahl:61
فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِالـلَّـهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
maka apabila (kamu) membaca al quran maka hendaklah kamu mohon perlindungan kepada Allah dari syaitan yang dirajam/terkutuk
An-Nahl:98
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا
maka tatkala datang janji yang pertama dari (mereka berdua)
Al-Isra:5
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْاَخِرَةِ لِيَسُۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ
maka ketika datang janji akhirat agar (mereka) memburukkan wajah-wajah kalian
Al-Isra:7
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْاَخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا
maka apabila datang janji akhirat (kami) datangkan dengan kamu bercampur baur
Al-Isra:104
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ
maka apabila telah datang janji tuhanku (ia) menjadikannya hancur/rata
Al-Kahfi:98
فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ
maka lemparkanlah ia maka tiba-tiba dia ular merayap
Thaahaa:20
فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
maka tiba-tiba tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka bersombongkan diri kepadanya/Musa dari sihir mereka seakan-akan ia merayap
Thaahaa:66
فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
maka ia dia yang melenyapkan dan bagimu kecelakaan dari apa (kalian) sifatkan / ucapkan
Al-Anbiyaa':18
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ
dan telah dekat janji/ancaman benar maka tiba-tiba dia yang membelalak pandangan/mata
Al-Anbiyaa':97
فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ
maka apabila (ia) merobohkan lambungnya maka (mereka) makan daripadanya dan (mereka) berikanlah makan yang rela dan orang yang meminta
Al-Hajj:36
فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ
maka apabila telah datang urusan kami dan memancar air tanur
Al-Mu'minuun:27
فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ
maka apabila (kamu) berada kamu dan orang bersama kamu atas/terhadap perahu
Al-Mu'minuun:28
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ
maka apabila telah ditiup pada, di, dalam sangkakala
Al-Mu'minuun:101
فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ
maka apabila (kalian) masuki/campuri rumah-rumah maka sering-sering memberilah salam atasku/terhadapku diri kalian
An-Nuur:61
فَإِذَا ٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ
maka apabila (mereka) minta izin kepadamu karena sebagian keperluan mereka maka izinkanlah kepada siapa (kamu) menghendaki diantara mereka
An-Nuur:62
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
maka lemparkanlah tongkatnya maka tiba-tiba dia ular yang nyata
Asy-Syu'araa':32
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ
dan (ia) menarik tangannya maka tiba-tiba dia putih bagi orang-orang yang melihat
Asy-Syu'araa':33
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
maka lemparkanlah Musa tongkatnya maka tiba-tiba dia menelan apa-apa mereka memalingkan
Asy-Syu'araa':45
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ
agar/hendalah sembahlah Allah maka tiba-tiba mereka pemisah dua golongan bersengketa
An-Naml:45
فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ
maka apabila takut atasnya lalu lemparkanlah ia pada, di, dalam laut
Al-Qashash:7
فَإِذَا ٱلَّذِى ٱسْتَنصَرَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُۥ
maka tiba-tiba yang (ia) memohon tolong kepadanya dengan kemarin (ia) menjadi meneriakkan kepadanya
Al-Qashash:18
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
maka apabila (mereka) naik pada, di, dalam perahu (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama
Al-Ankabuut:65
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ
kikir atas kalian maka apabila datang ketakutan (kamu) melihat mereka
Al-Ahzab:19
فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ
maka apabila (ia) lenyap ketakutan (mereka) mencaci maki kalian dengan lisan ketajaman kikir atas/terhadap kebaikan
Al-Ahzab:19
إِنَىٰهُ وَلَٰكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَٱدْخُلُوا۟ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَٱنتَشِرُوا۟ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓا۟ أَزْوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَبَدًا
waktu/ketika dia akan tetapi apabila diundang/diseru maka masuklah maka apabila (kalian) makan maka bertebaranlah/keluarlah dan tidak bahwa menikahi istri-istrinya dari sesudahnya selama-lamanya
Al-Ahzab:53
فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا
maka apabila datang ajal/waktu mereka maka sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan hamba-hamba-nya maha melihat
Faathir:45
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
tidak (ia) adalah kecuali teriakan/suara keras yang satu /menyatu maka tiba-tiba mereka orang-orang yang telah padam/mati
YaaSiin:29
وَءَايَةٌ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ
dan suatu tanda bagi mereka malam menanggalkan daripadanya/malam itu siang maka tiba-tiba mereka mereka kegelapan
YaaSiin:37
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
dan telah ditiup pada, di, dalam sangkakala maka tiba-tiba mereka dari kubur kepada tuhan mereka mengalir/turun dengan cepat
YaaSiin:51
فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
maka tiba-tiba mereka keseluruhan (sangat/maha) di sisi kami (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
YaaSiin:53
فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
maka tiba-tiba dia musuh bebuyutan yang nyata
YaaSiin:77
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
maka sesungguhnya hanyalah dia hentakan/teriakan yang satu maka tiba-tiba mereka (mereka) selalu memperhatikan
Ash-Shaafaat:19
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
maka apabila (ia) menurunkan di halaman mereka maka amat jelek pagi hari orang-orang yang diberi peringatan
Ash-Shaafaat:177
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى
maka apabila telah kusempurnakan kejadiannya dan (aku) meniupkan ke dalamnya dari ruhku
Shaad:72
فَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَانَا
maka apabila menimpa manusia bahaya (ia) berdoa kepada kami
Az-Zumar:49
ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ
kemudian telah ditiup padanya (sangkakala) yang lain maka tiba-tiba mereka berdiri (mereka) selalu memperhatikan
Az-Zumar:68
فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
maka apabila (dia) memutuskan sesuatu maka sesungguhnya hanyalah (dia) selalu mengatakan kepadanya jadilah maka adalah
Ghafir:68
فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ
maka apabila datang ketetapan Allah (ia) telah diputuskan dengan benar/adil dan (ia) merugi di waktu itu orang-orang yang berpegang pada yang bathil
Ghafir:78
فَإِذَا ٱلَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُۥ عَدَٰوَةٌ كَأَنَّهُۥ وَلِىٌّ حَمِيمٌ
maka tiba-tiba yang diantaramu dan antara dia permusuhan seperti seakan-akan dia benar-benar penolong / pelindung teman
Fush-Shilat:34
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
maka apabila (kalian) menemui orang-orang yang (mereka) telah mengingkari maka pancunglah memerdekakan hamba sahaya dan orang-orang yang telah dibunuh pada, di, dalam jalan Allah lalu tidak akan dihilangkan perbuatan-perbuatan mereka
Muhammad:4
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ
ketaatan dan perkataan yang diperbaiki maka apabila (ia) membulatkan tekad perkata itu
Muhammad:21
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
maka apabila keterbelahan langit maka (ia) adalah mawar merah seperti minyak
Ar-Rahman:37
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ
maka apabila telah diselesaikan sholat maka bertebaranlah kamu pada, di, dalam muka bumi
Al-Jumu'ah:10
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ
maka apabila (mereka) telah sampai waktu mereka maka tahanlah mereka dengan yang diperbaiki atau yang menceraikan mereka dengan yang diperbaiki
Ath-Thalaaq:2
فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ
maka apabila telah ditiup pada, di, dalam sangkakala tiupan yang satu
Al-Haaqqah:13
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
maka apabila telah ditiup pada, di, dalam sangkakala
Al-Muddaththir:8
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ
maka tatkala bingung/takut penglihatan
Al-Qiyaamah:7
فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ
maka apabila telah membacakannya maka ikutilah bacaannya
Al-Qiyaamah:18
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
maka apabila bintang-bintang telah dihapuskan
Al-Mursalaat:8
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
maka tiba-tiba mereka di permukaan bumi
An-Naziaat:14
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ
maka apabila telah datang keributan/malapetaka (kb abstrak/kt sifat) yang besar
An-Naziaat:34
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
maka apabila telah datang yang memekak
Abasa:33
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
maka apabila (kamu) menyelesaikan/bertindak maka kerja keraslah kamu
Ash-Sharh:7
فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ
maka apabila (kalian) telah aman maka barang siapa (kamu) ingin dengan ibadah umrah kepada (sebelum) orang-orang yang mengerjakan haji
Al-Baqarah:196فَإِذَآ
فَإِذَآ أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَٰتٍ
maka apabila (kalian) telah menuju / bertolak dari arafah
Al-Baqarah:198
فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ
maka apabila (kalian) telah aman maka ingatlah/sebutlah Allah
Al-Baqarah:239
فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ
maka apabila sungguh-sungguh dijaga maka jika (mereka) mendatangi / melakukan dengan orang yang keji
An-Nisa:25
ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ
kemudian dari yang menjadi segumpal daging orang yang menjadi diciptakan dan tidak orang yang menjadi diciptakan karena hendak dijelaskannya kepadamu dan (kamu) melihat bumi yang kering maka apabila (kami) telah menurunkan diatasnya air
Al-Hajj:5
فَإِذَآ أُوذِىَ فِى الـلَّـهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ الـلَّـهِ
maka apabila (dia) disakiti pada, di, dalam Allah (mereka berdua) menjadikan fitnah manusia seperti azab Allah
Al-Ankabuut:10
فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
maka apabila semakin menimpa dengannya siapa (dia) kehendaki daripada hamba-hambanya tiba-tiba mereka kelak akan bergembira
Ar-Ruum:48
فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
maka tiba-tiba kalian dari padanya (kayu itu) dinyalakan
YaaSiin:80
فَإِذَآ أَنزَلْنَا عَلَيْهَا ٱلْمَآءَ ٱهْتَزَّتْ وَرَبَتْ
maka apabila (kami) telah menurunkan diatasnya air (ia) sangat cepat bergerak dan (ia) mengembang
Fush-Shilat:39
فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ
maka apabila diturunkan suatu surat yang dijelas maksudnya dan telah disebut didalamnya perang
Muhammad:20
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ
dan apabila dikatakan kepada mereka
Al-Baqarah:11وَإِذَا
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟
dan apabila dikatakan kepada mereka berimanlah
Al-Baqarah:13
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
dan apabila (mereka) menemui orang-orang yang telah beriman
Al-Baqarah:14
وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ
dan apabila (mereka) telah kembali / berkumpul kepada syaitan-syaitan mereka
Al-Baqarah:14
وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
dan apabila (mereka) telah menemui orang-orang yang mengimani
Al-Baqarah:76
وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ
dan bila (dia) telah berkumpul sebagian mereka kepada bagian
Al-Baqarah:76
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ
dan apabila dikatakan kepada mereka berimanlah dengan apa (Al Quran) (dia) telah turunkan Allah
Al-Baqarah:91
وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا
dan bila (dia) memutuskan sesuatu
Al-Baqarah:117
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ
dan apabila dikatakan kepada mereka ikutilah dengan sungguh-sungguh apa (dia) telah turunkan Allah
Al-Baqarah:170
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ
dan apabila (ia) menanyakan kepadamu hamba-hambaKu tentang Aku maka sesungguhnya Aku sangat dekat
Al-Baqarah:186
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا
dan apabila (kamu) selalu memalingkan (dia) telah berjalan pada, di, dalam bumi untuk dirusakannya didalamnya
Al-Baqarah:205
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ الـلَّـهَ
dan apabila dikatakan kepadanya bertakwalah Allah
Al-Baqarah:206
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ
dan apabila (kalian) telah mentalaknya wanita-wanita maka/lalu (mereka) sampai waktu mereka
Al-Baqarah:231
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ
dan apabila (kalian) telah mentalaknya wanita-wanita maka/lalu (mereka) sampai waktu mereka
Al-Baqarah:232
وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا
dan apabila mereka (mereka) menemui kalian (mereka) mengatakan (kami) telah beriman
Ali-Imran:119
وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ
dan apabila (mereka) telah mendahului menggigit atas kalian jari-jari dari kemarahan/kebencian
Ali-Imran:119
وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينُ
dan apabila (dia) telah menghadiri pembagian / sumpah orang-orang yang mempunyai kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin
An-Nisa:8
وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ
dan apabila (kalian) menetapkan hukum diantara manusia supaya menetapkan hukum dengan adil
An-Nisa:58
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ
dan apabila dikatakan kepada mereka (kamu) marilah kepada
An-Nisa:61
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ
dan apabila (dia) datang kepada mereka perkara-perkara dari keamanan atau ketakutan (mereka) menyiarkan dengannya
An-Nisa:83
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ
dan apabila (kalian) dihormati dengan penghormatan maka (mereka) menghormat dengan yang lebih baik daripadanya atau kembalikannya (oleh ia)
An-Nisa:86
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ
dan apabila mengadakan pada, di, dalam muka bumi maka bukankah atas kalian dosa-dosa
An-Nisa:101
وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ
dan apabila (kamu) adalah di dalam/di tengah mereka maka/lalu (kamu) mendirikan bagi/bersama mereka sholat
An-Nisa:102
وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ
dan apabila berdiri kepada/untuk sholat berdiri malas diperlihatkan manusia
An-Nisa:142
وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ
dan apabila (kalian) menyelesaikan ibadah haji maka berburulah kamu dan jangan membuat kalian berdosa kebencian kaum/orang-orang
Al-Maidah:2
وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا
dan jika (kalian) semakin menyeru/memanggil kepada sholat (kalian) mengambilnya olok-olokan dan permainan
Al-Maidah:58
وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ
dan jika mereka datang kepada kalian (mereka) mengatakan (kami) telah beriman dan sesungguhnya (mereka) masuk dengan kekafiran
Al-Maidah:61
وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ
dan apabila (mereka) mendengar apa diturunkan kepada rasul
Al-Maidah:83
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ
dan apabila dikatakan kepada mereka (kamu) marilah kepada apa (dia) telah turunkan Allah
Al-Maidah:104
وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِنَا
dan apabila datang kepadamu orang-orang yang (mereka) menjadi mengimani kepada ayat-ayat Kami
Al-An'aam:54
وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا
dan apabila (kamu) melihat orang-orang yang memperolok-olok pada, di, dalam ayat-ayat Kami
Al-An'aam:68
وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ
dan apabila datang kepada mereka sesuatu ayat (mereka) mengatakan tidak beriman
Al-An'aam:124
وَإِذَا قُلْتُمْ فَٱعْدِلُوا۟ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ
dan apabila dikatakan maka berlaku adillah kamu walaupun (dia) adalah mempunyai kerabat / dekat
Al-An'aam:152
وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا
dan apabila (mereka) melakukan yang melakukan perbuatan keji (mereka) mengatakan (kami) mendapati diatasnya bapak / nenek moyang kami
Al-A'raaf:28
وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ
dan apabila telah dipalingkan pandangan mereka pelemparan kaum/golongan neraka
Al-A'raaf:47
وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُوا۟
dan jika tidak membawa kepada mereka dengan suatu ayat (mereka) mengatakan
Al-A'raaf:203
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ
dan jika dibacakan al-qur'an maka dengarkanlah kepadanya
Al-A'raaf:204
وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا
dan apabila telah dibacakan atas mereka ayat-ayatNya (ia) menambahkan mereka keimanan
Al-Anfaal:2
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا قَالُوا۟ قَدْ سَمِعْنَا
dan apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat Kami (mereka) mengatakan sesungguhnya (kami) dengar
Al-Anfaal:31
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ
dan apabila apa diturunkan suatu surat maka diantara mereka orang (dia) selalu mengatakan siapa diantara kalian (ia) menambahnya
At-Taubah:124
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ
dan apabila apa diturunkan suatu surat (dia) memperhatikan/memikirkan sebagian mereka
At-Taubah:127
وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوْ قَاعِدًا
dan apabila menimpa manusia bahaya (ia) berdoa kepada kami dalam keadaan berbaringnya atau yang menduduki
Yunus:12
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٍ
dan apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat Kami bukti nyata
Yunus:15
وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوٓا۟ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
dan apabila dikatakan kepada mereka apa yang (dia) telah turunkan tuhan kalian (mereka) mengatakan dongengan yang pertama kali
An-Nahl:24
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
dan apabila diberi kabar gembira seseorang dari mereka dengan anak perempuan jadilah mukanya (ia[lk) yang hitam dan dia orang yang menahan (marah / kesedihan)
An-Nahl:58
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ
dan ketika melihat orang-orang yang (mereka) yang mendzalimi azab / siksa
An-Nahl:85
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ
dan ketika melihat orang-orang yang telah menyekutukan sekutu-sekutu mereka
An-Nahl:86
وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ
dan apabila (kami) mengganti suatu ayat tempat ayat
An-Nahl:101
وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ
dan apabila (kamu) membaca al quran (kami) jadikan antara kamu
Al-Isra:45
وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِمْ نُفُورًا
dan apabila (kamu) menyebut tuhanmu pada, di, dalam al-qur'an sendirinya memalingkan atasku/terhadapku belakang mereka pelarian
Al-Isra:46
وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ
dan apabila benar-benar menimpa kalian bahaya pada, di, dalam lautan
Al-Isra:67
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
dan apabila telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kejahatan/kesusahan (dia) adalah berputus asa
Al-Isra:83
وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ
dan ketika terbenam pinjamkan mereka sebelah kiri dan mereka pada, di, dalam tempat yang lurus daripadanya (gua)
Al-Kahfi:17
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ
dan apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat Kami bukti nyata
Maryam:73
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا
dan apakah melihat kamu orang-orang yang (mereka) mengingkari tidak lain membuat kamu hanyalah olok-olokan
Al-Anbiyaa':36
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ
dan apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat Kami bukti nyata mengenal / melihat pada, di, dalam wajahnya
Al-Hajj:72
وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ
dan apabila dipanggil kepada Allah dan rasul-nya
An-Nuur:48
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ
dan apabila (mereka berdua) ia telah sampai anak-anak dari kamu orang yang meminta izin
An-Nuur:59
وَإِذَا كَانُوا۟ مَعَهُۥ عَلَىٰٓ أَمْرٍ
dan apabila (mereka) adalah bersama dia atasku/terhadapku suatu perkara/urusan
An-Nuur:62
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا
dan apabila (mereka) melihat kamu tidaklah membuat kamu melainkan olok-olokan
Al-Furqon:41
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَٰنِ
dan apabila dikatakan kepada mereka bersujudlah kepada pemurah
Al-Furqon:60
وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًا
dan apabila (ia) mengajak omong-omong mereka orang-orang yang bodoh (mereka) mengatakan keselamatan
Al-Furqon:63
وَٱلَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا۟ بِٱللَّغْوِ مَرُّوا۟ كِرَامًا
dan orang-orang yang (mereka) tidak menyaksikan palsu dan apabila melalui dengan perkara sia-sia melalui kemuliaan/kehormatan
Al-Furqon:72
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
dan apabila (aku) sakit maka Dia mengobati/menyembuhkan aku
Asy-Syu'araa':80
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
dan apabila (kalian) menampar/menyiksa (kalian) menampar/menyiksa orang-orang yang kejam/bengis
Asy-Syu'araa':130
وَإِذَا وَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَآبَّةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ
dan apabila telah terjadi perkataan atas mereka (kami) keluarkan bagi mereka binatang melata dari bumi
An-Naml:82
وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ
dan apabila dibacakan atas mereka (mereka) mengatakan (kami) telah beriman dengannya/kepadanya
Al-Qashash:53
وَإِذَا سَمِعُوا۟ ٱللَّغْوَ أَعْرَضُوا۟ عَنْهُ
dan apabila (mereka) mendengar perkara yang sia-sia memalingkan dari padanya
Al-Qashash:55
وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا۟ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ
dan apabila menimpa manusia bahaya mereka berseru/mengharapkan tuhan mereka kembali bertaubat kepada-Nya
Ar-Ruum:33
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا
dan apabila dibacakan atasnya ayat-ayat Kami memalingkan orang yang dalam kondisi menyombongkan diri
Luqman:7
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ
dan apabila dikatakan kepada mereka ikutilah dengan sungguh-sungguh apa yang (dia) telah turunkan Allah
Luqman:21
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
dan apabila (ia) menimpa / menutup mereka gelombang seperti naungan/gunung (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama
Luqman:32
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَدْخُلُوا۟ بُيُوتَ ٱلنَّبِىِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَٰعًا فَسْـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٍ
wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani tidak (kalian) akan memasuki rumah nabi dan apabila meminta kepada mereka pelipatan kesenangan / hadiah maka mintalah kepada mereka dari belakang tabir
Al-Ahzab:53
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
dan apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat Kami bukti nyata tidaklah ini kecuali sihir yang nyata
Saba':43
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ
dan apabila dikatakan kepada mereka bertakwalah apa yang diantara tangan-tangan kalian
YaaSiin:45
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ
dan apabila dikatakan kepada mereka nafkahkanlah dari apa memberi rezeki kalian Allah
YaaSiin:47
وَإِذَا ذُكِّرُوا۟ لَا يَذْكُرُونَ
dan apabila benar-benar diperingatkan tidak mau ingat/memperhatikan
Ash-Shaafaat:13
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ
dan apabila (mereka) melihat tanda-tanda menjadi memperolok-olok
Ash-Shaafaat:14
وَإِذَا مَسَّ ٱلْإِنسَٰنَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيْهِ
dan apabila menimpa manusia bahaya berdoa tuhannya orang yang suka kembali kepada-Nya
Az-Zumar:8
وَإِذَا ذُكِرَ الـلَّـهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ
dan apabila telah disebut Allah sendirinya mengerutlah / kesallah hati orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada hari akhirat
Az-Zumar:45
وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
dan apabila telah disebut orang-orang yang dari selain dia tiba-tiba mereka kelak akan bergembira
Az-Zumar:45
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٍ
dan apabila telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kejahatan/kesusahan maka mempunyai permohonan yang sangat luas/panjang
Fush-Shilat:51
وَإِذَا مَا غَضِبُوا۟ هُمْ يَغْفِرُونَ
dan apabila apa-apa (mereka) marah mereka memberi ampun
Asy-Syuura:37
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا
dan apabila diberi kabar gembira seseorang dari mereka dengan apa membuat kepada pemurah perumpamaan
Az-Zukhruf:17
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَٰتِنَا شَيْـًٔا
dan apabila (dia) telah mengetahui dari ayat-ayat Kami sedikitpun
Al-Jaatsiyah:9
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ
dan apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat Kami bukti nyata tidak (dia) adalah bantahan mereka
Al-Jaatsiyah:25
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ
dan apabila dikatakan sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran
Al-Jaatsiyah:32
وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمْ كَٰفِرِينَ
dan apabila telah dikumpulkan manusia (mereka) adalah bagi mereka bermusuh-musuhan dan (mereka) adalah dengan peribadatan mereka orang-orang kafir
Al-Ahqaaf:6
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ
dan apabila dibacakan atas mereka ayat-ayat Kami bukti nyata
Al-Ahqaaf:7
وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ الـلَّـهُ
dan apabila mereka datang kepadamu mereka mengucapkan salam kehormatan kepadamu dengan apa-apa tidak menurut salam kehormatan kepadamu dengannya Allah
Al-Mujaadilah:8
وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟
dan apabila dikatakan bangunlah maka bangunlah
Al-Mujaadilah:11
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا
dan apabila (mereka) melihat perniagaan atau guyonan/permainan berbagai tujuan kepadanya dan (kalian) meninggalkanmu berdiri
Al-Jumu'ah:11
وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ
dan apabila (kamu) melihat mereka ditarik hatimu tubuh-tubuh mereka
Al-Munaafiquun:4
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ الـلَّـهِ
dan apabila dikatakan kepada mereka (kamu) marilah memohon ampun bagimu rasul/utusan Allah
Al-Munaafiquun:5
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
dan apabila telah benar-benar menimpanya / menyentuhnya kebaikan menahan / amat kikir
Al-Ma'arij:21
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا
dan apabila (kamu) melihat kemudian (kamu) melihat kenikmatan kerajaan sangat besar
Al-Insaan:20
وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
dan apabila (kami) menghendaki (kami) mengganti serupa mereka berubah total
Al-Insaan:28
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
dan apabila langit telah dibelah
Al-Mursalaat:9
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
dan apabila gunung-gunung telah dihancurkan
Al-Mursalaat:10
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
dan apabila para orang rasul ditetapkan waktunya
Al-Mursalaat:11
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
dan apabila dikatakan kepada mereka ruku'lah tidak tunduk / ruku '
Al-Mursalaat:48
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
dan apabila bintang-bintang (ia) kemudian menjatuhan diri
At-Takwiir:2
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
dan apabila gunung-gunung digoncangkan
At-Takwiir:3
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
dan apabila unta-unta bunting benar-benar dibiarkan/ditinggalkan
At-Takwiir:4
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
dan apabila binatang-binatang liar/buas telah dikumpulkan
At-Takwiir:5
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
dan apabila laut-laut benar-benar diluapkan
At-Takwiir:6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
dan apabila jiwa/ruh-ruh benar-benar dijodohkan/dipertemukan
At-Takwiir:7
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
dan apabila bayi ditanya
At-Takwiir:8
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
dan apabila lembaran-lembaran / catatan telah disebarkanlah
At-Takwiir:10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
dan apabila langit telah dilenyapkan
At-Takwiir:11
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
dan apabila neraka jahim dibakar
At-Takwiir:12
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
dan apabila surga (kb pr) didekatkan
At-Takwiir:13
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ
dan apabila bintang-bintang (ia) kemudian jatuh bertaburan
Al-Infitaar:2
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ
dan apabila laut-laut benar-benar diluapkan
Al-Infitaar:3
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
dan apabila kuburan-kuburan dibongkar
Al-Infitaar:4
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
dan apabila mereka menakar (mereka) mengetahui mereka menimbang mengurangi
Al-Mutaffifiin:3
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
dan apabila melalui pada mereka saling mengedipkan mata
Al-Mutaffifiin:30
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
dan apabila kembali kepada keluarga mereka kembali (mereka) bersuka ria dan gembira
Al-Mutaffifiin:31
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
dan apabila (mereka) melihat mereka (mereka) mengatakan sesungguhnya mereka itu (orang-orang beriman) benar-benar orang-orang yang sesat
Al-Mutaffifiin:32
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
dan apabila bumi dipanjangkan/diratakan (olehnya)
Al-Inshiqaaq:3
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ
dan apabila dibacakan atas mereka al-qur'an tidak bersujud
Al-Inshiqaaq:21
وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا۟
dan apabila (dia) menjadi gelap atas mereka (mereka) berdiri
Al-Baqarah:20وَإِذَآ
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ
dan apabila diturunkan suatu surat hendaknya berimanlah kepada Allah
At-Taubah:86
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ
dan apabila (kami) merasakan manusia rahmat dari sesudah kesusahan (ia) menimpa mereka
Yunus:21
وَإِذَآ أَرَادَ الـلَّـهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ
dan jika ingin Allah dengan suatu kaum keburukan maka tidak ditolak baginya
Arraad:11
وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا
dan apabila apakah (ia) menghendaki bahwa dibinasakan negeri (kami) perintahkan orang-orang yang hidup mewah padanya (negeri)
Al-Isra:16
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ
dan apabila (kami) memberi kesenangan atas/terhadap manusia (ia) memalingkan dan menjauhkan diri dengan sampingnya
Al-Isra:83
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا
dan apabila (kalian) lemparkanlah dari padanya/didalamnya tempat/kedudukan kesempitan
Al-Furqon:13
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ
dan apabila (kami) memberi kesenangan atas/terhadap manusia (ia) memalingkan dan menjauhkan diri dengan sampingnya
Fush-Shilat:51
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ
dan apabila (kami) memberi kesenangan atas/terhadap manusia (ia) memalingkan dan menjauhkan diri dengan sampingnya
Fush-Shilat:51