<<<==ayat berikutnya

Az-Zukhruf ayat ke 17

ayat sebelumnya ===>>


وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Kajian kata

ضَرَبَ pada surat Az-Zukhruf ayat ke 17

Bacaan dalam tulisan arab latin dzaraba
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata ضَرَبَ (ia[lk]) membuat (kk lampau)
Jumlah pemakaian kata ضَرَبَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 6 kali
Kata ضَرَبَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ض ر ب
huruf pertama k1=ض , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ض ر ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna sukses, ketulan, hasil baik, tindakan yg mengenai sasaran, pemogokan, serangan, sambaran, penemuan, pukul, rintangan, halangan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memukul, menabrak, menemukan, membentur, mengenai, kena, mendapatkan, mendapat, terbentur, masuk, memukulkan, mengenai sasaran, gasak, mengirap, kesomplok, mengadu, catuk, menggocoh, memperpukulkan, mendapat akal, memperpukul, memberi, memukul-mukul, menyerang, mogok, mencetak, menyambar, mencoret, mencoreng, menghantam, menumbuk, menampar, mencapai, makan, membunyikan, berbunyi, membongkar, menghapuskan, menghantamkan, melekatkan, melanggar, menggayung, mengesankan, memperkesankan, menyebabkan, mendatangkan, mengambil, meninju, mendapati, membentuk, merupakan, terbentuk, mewujud, memperbuat, menghubungkan, menyambung, menyambungkan, mengaitkan, bersambung, memasang, mempertalikan, menauntukan, mempertauntukan, menggandengkan, mempergandengkan, memperhubungkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ض ر ب dalam AlQuran 58 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 54 kali

Kajian kata ضَرَبَ ditinjau dari aspek makna :

kata ضَرَبَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata ضَرَبَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata ضَرَبَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata ضَرَبَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata ضَرَبَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja ضَرَبَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar ض ر ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

الْمَلآئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُم وَذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ Al-Anfaal 50
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُم Muhammad 27
وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ Al-Muzzammil 20

 

أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ Arraad 17
فَيَمْكُثُ فِي الأَرْضِ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ Arraad 17
كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ Muhammad 3

 

وَلاَ يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ An-Nuur 31

 

أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً Al-Baqarah 26

 

وَيَضْرِبُ اللّهُ الأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ Ibrahim 25
وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ An-Nuur 35

 

وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلاَ يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاَّ لِبُعُولَتِهِن An-Nuur 31

 

وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَة وَبَآؤُوْاْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ Al-Baqarah 61
وَبَآؤُوا بِغَضَبٍ مِّنَ اللّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ Ali-Imran 112

 

كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الأَمْثَالَ Ibrahim 45

 

وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لاَ يَقْدِرُ عَلَىَ شَيْءٍ An-Nahl 76
وَضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُّطْمَئِنَّةً An-Nahl 112
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ YaaSiin 78
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ At-Tahriim 11

 

وَاللاَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهْجُرُوهُنّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنّ An-Nisa 34

 

فَاضْرِبُواْ فَوْقَ الأَعْنَاقِ وَاضْرِبُواْ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ Al-Anfaal 12

 

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ Al-Kahfi 32
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء Al-Kahfi 45
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ YaaSiin 13

 

فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ An-Nahl 74

 

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ Al-Ankabuut 43
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ Al-Hasyr 21

 

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا Al-Baqarah 73

 

فَقُلْنَا اضْرِب Al-Baqarah 60
إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ Al-A'raaf 160
فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ Asy-Syu'araa' 63

 

فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ Al-Hadiid 13

 

فَإِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ Muhammad 4

 

فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا Al-Kahfi 11

 

فَاضْرِبُواْ فَوْقَ الأَعْنَاقِ وَاضْرِبُواْ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ Al-Anfaal 12

 

فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا Thaahaa 77
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ Shaad 44

 

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُواْ Ali-Imran 112

 

يَاأَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ Al-Hajj 73
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا Az-Zukhruf 57

 

لاَ يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الأَرْضِ Al-Baqarah 273
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ Ash-Shaafaat 93

 

وَقَالُوا أَآلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ Az-Zukhruf 58

 

وَقَالُواْ لإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُواْ فِي الأَرْضِ Ali-Imran 156
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُواْ لَكَ الأَمْثَالَ Al-Isra 48
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا Al-Furqon 9

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ An-Nisa 94
وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ An-Nisa 101
أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الأَرْضِ Al-Maidah 106

 

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا Al-Furqon 39
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ Ar-Ruum 58
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ Az-Zumar 27

 

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً Ibrahim 24
ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ An-Nahl 75
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِنْ أَنفُسِكُمْ Ar-Ruum 28
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاء Az-Zumar 29
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا Az-Zukhruf 17
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ At-Tahriim 10

 

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا Az-Zukhruf 5

 adikan (kk lampau)' border="0">وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ Ar-Ruum 58 وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ Az-Zumar 27

 

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً Ibrahim 24
ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً عَبْدًا مَّمْلُوكًا لاَّ يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ An-Nahl 75
ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِنْ أَنفُسِكُمْ Ar-Ruum 28
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاء Az-Zumar 29
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا Az-Zukhruf 17
ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ At-Tahriim 10

 

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا Az-Zukhruf 5