Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ر-ز-ق yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ر-ز-ق ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : penghidupan, nafkah, rezeki, makanan, sara, karangan picisan, roti, kehidupan, hidup, jiwa, umur, hayat, riwayat hidup, semangat, kegairahan, penggerak |
| رَزَقَكُمْ | رَزَقَكُمُ | تُرْزَقَانِهِۦٓ | بِرِزْقٍ | بِرَٰزِقِينَ |
| رَزَقْنَٰكُمْ | رَزَقْنَٰكُمْ | رَزَقْنَٰكُم | رَزَقَهُمُ | رَزَقَهُم |
| رِزْقًا | رُزِقْنَا | رُزِقُوا۟ | رَزَقْنَٰهُمْ | رَزَقْنَٰهُمْ |
| رِزْقُكُمْ | رِزْقَهُۥ | رِزْقَهَا | رِزْقَكُمْ | رِزْقٌ |
| رِزْقِهِمْ | رِزْقُهُۥ | رِزْقُهُنَّ | رِزْقُهُمْ | رِزْقُهَا |
| رِّزْقِ | رِّزْقٍ | رِّزْقًا | رَّزَقْنَٰهُ | رِّزْقِ |
| نَرْزُقُكَ | لَيَرْزُقَنَّهُمُ | لَرِزْقُنَا | فَٱرْزُقُوهُم | رِّزْقِهِۦ |
| وَرَزَقَنِى | وَرَزَقَكُم | وَتَرْزُقُ | نَرْزُقُهُمْ | نَرْزُقُكُمْ |
| وَيَرْزُقْهُ | وَرِزْقُ | وَرِزْقٌ | وَرِزْقًا | وَرَزَقْنَٰهُم |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
| يَرْزُقُ | وَٱرْزُقْهُم | وَٱرْزُقْنَا | وَٱرْزُقْ | وَٱرْزُقُوهُمْ |
| ٱلرَّٰزِقِينَ | ٱلرَّزَّاقُ | يُرْزَقُونَ | يَرْزُقُهَا | يَرْزُقُكُم |
| ٱلرِّزْقِ | ٱلرِّزْقَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ dan orang (makhluk) (kalian) bukankah baginya/kepadanya dengan pemberian rezki | Al-Hijr:20 | بِرَٰزِقِينَ |
| وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ itu Kami bangunkan mereka agar saling menanyakan diantara mereka maka hendaklah memperhatikan manakah lebih bersih/suci tambahan makanan maka hendaklah dia membawa untuk kalian dengan/sebagian rezki daripadanya | Al-Kahfi:19 | بِرِزْقٍ |
| قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِۦ (dia) mengatakan tidak mendatangkan kalian berdua tambahan makanan direzkikannya/diberikannya melainkan (aku) beritakan kepada kamu berdua dengan tabirnya | Yusuf:37 | تُرْزَقَانِهِۦٓ |
| وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا dan makanlah dari apa memberi rezeki kalian Allah halal kebaikan | Al-Maidah:88 | رَزَقَكُمُ |
| وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ dan diantara binatang ternak untuk pengangkutan dan penyembelehan makanlah dari apa memberi rezeki kalian Allah | Al-An'aam:142 | |
| أَنْ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ bahwa bertolaklak / menujulah atas (kami) dari air atau dari apa memberi rezeki kalian Allah | Al-A'raaf:50 | |
| فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا maka (mereka) makan dari apa memberi rezeki kalian Allah halal kebaikan | An-Nahl:114 | |
| وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka nafkahkanlah dari apa memberi rezeki kalian Allah | YaaSiin:47 |
| الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ Allah yang (ia) menciptakan kalian kemudian memberi rezeki kalian kemudian dimatikan kalian (olehnya) kemudian dihidupkan kamu | Ar-Ruum:40 | رَزَقَكُمْ |
| عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ atas/terhadap apa (rezeki) (ia) memberi rezeki kepada mereka dari binatang binatang ternak | Al-Hajj:28 | رَزَقَهُم |
| عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ atas/terhadap apa (ia) memberi rezeki kepada mereka dari binatang binatang ternak | Al-Hajj:34 |
| وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ الـلَّـهُ وَكَانَ الـلَّـهُ بِهِمْ عَلِيمًا dan menafkahkan dari apa (ia) memberi rezki kepada mereka Allah dan (dia) adalah Allah terhadap mereka sangat pandai | An-Nisa:39 | رَزَقَهُمُ |
| وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ الـلَّـهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى الـلَّـهِ dan (mereka) mengharamkan apa (ia) memberi rezki kepada mereka Allah pengada-adaan atas/terhadap Allah | Al-An'aam:140 |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman nafkahkanlah dari apa (kami) rizkikan kepada kalian dari sebelum | Al-Baqarah:254 | رَزَقْنَٰكُم |
| وَأَنفِقُوا۟ مِن مَّا رَزَقْنَٰكُم مِّن قَبْلِ dan nafkahkanlah dari apa (kami) rizkikan kepada kalian dari sebelum | Al-Munaafiquun:10 |
| مَا رَزَقْنَٰكُمْ apa kami telah rizkikan kepada kalian | Al-Baqarah:57 | رَزَقْنَٰكُمْ |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani makanlah dari kebaikan apa (kami) telah rizkikan kepada kalian | Al-Baqarah:172 | |
| كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ makanlah dari kebaikan apa (kami) telah rizkikan kepada kalian | Al-A'raaf:160 | |
| كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَلَا تَطْغَوْا۟ فِيهِ makanlah dari kebaikan apa (kami) telah rizkikan kepada kalian dan janganlah melampui batas padanya | Thaahaa:81 | |
| مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَٰكُمْ dari sekutu-sekutu pada, di, dalam apa (rezeki) (kami) telah rizkikan kepada kalian | Ar-Ruum:28 |
| وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ dari apa kami telah memberikan rezeki kepada mereka (mereka) menafkahkan | Al-Baqarah:3 | رَزَقْنَٰهُمْ |
| ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ orang-orang yang didirikan sholat dan dari apa(rezki) telah (kami) beri rezeki mereka (mereka) menafkahkan | Al-Anfaal:3 | |
| وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ dan menafkahkan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka tersembunyi dan keterus-terangan dan menolak dengan kebaikan kejahatan | Arraad:22 | |
| وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ dan diberi nafkahkan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka tersembunyi dan keterus-terangan dari sebelum | Ibrahim:31 | |
| وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْ dan menjadikan untuk apa tidak (mereka) selalu memahaminya bagian/sebagian besar dari apa telah (kami) beri rezeki mereka | An-Nahl:56 | |
| وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ dan laki-laki yang sabar atas/terhadap apa menambah menimpa mereka dan orang-orang yang mendirikan sholat dan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka (mereka) menafkahkan | Al-Hajj:35 | |
| وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ dan menolak dengan kebaikan kejahatan dan sebagian dari apa telah (kami) beri rezeki mereka (mereka) menafkahkan | Al-Qashash:54 | |
| يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ berdoa kepada kami tuhan mereka ketakutan dan harapan / keinginan dan dari apa/rezeki telah (kami) beri rezeki mereka (mereka) menafkahkan | As-Sajdah:16 | |
| وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat dan menafkahkan dari apa telah (kami) beri rezeki mereka tersembunyi dan keterus-terangan | Faathir:29 | |
| شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ musyawarah diantara mereka dan sebagian apa telah (kami) beri rezeki mereka (mereka) menafkahkan | Asy-Syuura:38 |
| فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ maka (dia) telah merancang mengeluarkan dengan itu dari buah-buahan rizki bagi kalian | Al-Baqarah:22 | رِزْقًا |
| وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا (ia) mendapatkan di sisinya rizki | Ali-Imran:37 | |
| وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ dan (ia) memberi rezki kepadaku daripadaNya rizki kebaikan dan tidak berkehendak untuk disalahkan kalian olehku | Huud:88 | |
| فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ maka (ia) menyebabkan mengeluarkan dengannya dari buah-buahan rizki untukmu dan (ia) telah benar-benar memperjalankan untukmu perahu | Ibrahim:32 | |
| رِزْقًا مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ شَيْـًٔا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ rizki dari langit dan bumi sedikitpun dan tidak mentaati | An-Nahl:73 | |
| وَمَن رَّزَقْنَٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُۥنَ dan orang (kami) beri rezkinya dari (kami) rizki kebaikan maka/lalu dia menyebabkan memberi nafkah sebagian daripadanya tersembunyi dan keterus-terangan apakah menyamakan | An-Nahl:75 | |
| لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ Kami tidak minta kepadamu rizki kami memberi rezekimu dan akibat kepada takwa | Thaahaa:132 | |
| ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ الـلَّـهُ رِزْقًا حَسَنًا kemudian telah dibunuh atau orang-orang yang mati pasti (ia) akan memberi rezeki kepada mereka Allah rizki kebaikan | Al-Hajj:58 | |
| لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ الـلَّـهِ ٱلرِّزْقَ tidak menguasai kepadamu rizki maka carilah disisi Allah rizki | Al-Ankabuut:17 | |
| نُّؤْتِهَآ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ وَأَعْتَدْنَا لَهَا رِزْقًا كَرِيمًا didatangkannya / berikannya pahalanya dua kali dan (kami) menyediakan baginya rizki sangat mulia | Al-Ahzab:31 | |
| هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزْقًا dia yang diperlihatkan kepada kalian tanda-tanda-Nya dan sungguh-sungguh akan menurunkan untukmu dari langit rizki | Ghafir:13 | |
| قَدْ أَحْسَنَ الـلَّـهُ لَهُۥ رِزْقًا sesungguhnya memperbaiki Allah kepadanya rizki | Ath-Thalaaq:11 |
| أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ mereka itu bagi mereka (memperoleh) rezki yang diketahui | Ash-Shaafaat:41 | رِزْقٌ |
| وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ dan menjadikan rezki kalian bahwa kamu didustakan | Al-Waqi'a:82 | رِزْقَكُمْ |
| إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ jika (ia) menahan rezkinya bahkan/tetapi terus-menerus pada, di, dalam kesombongan dan pelarian/perpaling | Al-Mulk:21 | رِزْقَهُۥ |
| وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ dan adapun/tetapi apabila apa mengujinya lalu (ia) menentukan/menyempitkan atasnya rezkinya | Al-Fajr:16 |
| وَفِى ٱلسَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ dan di langit rezki kalian dan apa yang diberi nasehat | Adz-Dzaariyaat:22 | رِزْقُكُمْ |
| وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا dan bagi mereka rezki mereka didalamnya (surga) pagi dan petang | Maryam:62 | رِزْقُهُمْ |
| وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ dan atas yang dilahirkan baginya (ayah) rizki mereka dan pakaian mereka dengan cara yang baik | Al-Baqarah:233 | رِزْقُهُنَّ |
| فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ maka tidak orang-orang yang (mereka) sangat dilebihkan dengan mengembalikan/berikan rezki mereka atas/terhadap apa (ia) menguasai tangan kanan mereka | An-Nahl:71 | رِزْقِهِمْ |
| وَمَن رَّزَقْنَٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُۥنَ dan orang (kami) beri rezkinya dari (kami) rizki kebaikan maka/lalu dia menyebabkan memberi nafkah sebagian daripadanya tersembunyi dan keterus-terangan apakah menyamakan | An-Nahl:75 | رَّزَقْنَٰهُ |
| مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا dari buah-buahan rizki | Al-Baqarah:25 | رِّزْقًا |
| يُجْبَىٰٓ إِلَيْهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَىْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا dipungut (tidak didatangkan) kepadanya/tempat itu buah-buahan setiap sesuatu rizki dari sisi kami | Al-Qashash:57 | |
| رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ rizki bagi hamba-hamba dan (kami) hidupkan dengannya negeri/tanah orang yang mati seperti itulah keluaran | Qaaf:11 |
| قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ قُلْ ءَآلـلَّـهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى الـلَّـهِ تَفْتَرُونَ katakanlah apakah pikiran apa (dia) telah turunkan Allah kepadamu dari rezki katakanlah apakah Allah memberi izin kepadamu ataukah atas/terhadap Allah (kalian) mengada-ada | Yunus:59 | رِّزْقٍ |
| وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ dan pergantian malam dan siang dan apa yang (dia) telah turunkan Allah dari langit dari rezki | Al-Jaatsiyah:5 | |
| مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ tidak berkehendak dari mereka dari rezki dan tidak berkehendak supaya menjadikan memberi makan aku | Adz-Dzaariyaat:57 |
| فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ maka berjalanlah kamu pada, di, dalam persimpangannya dan makanlah dari sebagian rizki-nya dan kepada-Nya dibangkitkan kembali | Al-Mulk:15 | رِّزْقِهِۦ |
| فَٱرْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا maka berilah mereka rezki dari padanya/harta dan dikatakan kepada mereka perkataan yang diperbaiki | An-Nisa:8 | فَٱرْزُقُوهُم |
| إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ sesungguhnya ini benar-benar rizki kami tidak baginya dari lenyap | Shaad:54 | لَرِزْقُنَا |
| ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ الـلَّـهُ رِزْقًا حَسَنًا kemudian telah dibunuh atau orang-orang yang mati pasti (ia) akan memberi rezeki kepada mereka Allah rizki kebaikan | Al-Hajj:58 | لَيَرْزُقَنَّهُمُ |
| لَا نَسْـَٔلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ Kami tidak minta kepadamu rizki kami memberi rezekimu dan akibat kepada takwa | Thaahaa:132 | نَرْزُقُكَ |
| نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ kami memberi rezki kepada kalian dan kepada mereka dan janganlah mendekati perbuatan keji | Al-An'aam:151 | نَرْزُقُكُمْ |
| وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ dan janganlah membunuh anak-anak kalian takut perwujudan kepaan/kemiskinan kami memberi rezeki mereka dan kepada kalian | Al-Isra:31 | نَرْزُقُهُمْ |
| وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ dan beri rezki orang (kamu) menghendaki dengan tidak/tanpa perhitungan | Ali-Imran:27 | وَتَرْزُقُ |
| وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ dan (ia) memberi rezki kamu (kalian) dari orang yang baik-baik agar supaya kalian (kalian) selalu berterimakasih | Al-Anfaal:26 | وَرَزَقَكُم |
| وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ الـلَّـهِ هُمْ يَكْفُرُونَ dan (ia) memberi rezki kamu (kalian) dari orang yang baik-baik apakah dengan yang batil (mereka) menjadi mengimani dan dengan nikmat Allah mereka mengingkari | An-Nahl:72 | |
| وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ dan (ia) telah benar-benar membentuk kalian lalu semakin membaguskan bentuk rupa kalian dan (ia) memberi rezki kamu (kalian) dari orang yang baik-baik | Ghafir:64 |
| وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ dan (ia) memberi rezki kepadaku daripadaNya rizki kebaikan dan tidak berkehendak untuk disalahkan kalian olehku | Huud:88 | وَرَزَقَنِى |
| وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ dan (kami) beri rezki mereka dari orang yang baik-baik maka tidak (mereka) berselisih sehingga datang kepada mereka pengetahuan | Yunus:93 | وَرَزَقْنَٰهُم |
| وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا dan (kami) beri rezki mereka dari orang yang baik-baik dan (kami) telah lebihkan mereka atas/terhadap sangat banyak dari siapa (kami) menciptakan keutamaan/kelebihan | Al-Isra:70 | |
| وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ dan (kami) beri rezki mereka dari orang yang baik-baik dan (kami) telah lebihkan mereka atas/terhadap semesta alam | Al-Jaatsiyah:16 |
| وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا dan dari buah-buahan kurma dan anggur menjadikan daripadanya memabukkan dan rezki kebaikan | An-Nahl:67 | وَرِزْقًا |
| لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ bagi mereka (memperoleh) derajat disisi tuhan mereka dan tempat/waktu ampunan dan rezki yang sangat mulia | Al-Anfaal:4 | وَرِزْقٌ |
| لَّهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ bagi mereka ampunan dan rezki yang sangat mulia | Al-Anfaal:74 | |
| فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ maka orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh bagi mereka ampunan dan rezki yang sangat mulia | Al-Hajj:50 | |
| أُو۟لَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ mereka itu orang-orang yang terlepas dari apa (mereka) mengatakan bagi mereka ampunan dan rezki yang sangat mulia | An-Nuur:26 | |
| أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ mereka itu bagi mereka ampunan dan rezki yang sangat mulia | Saba':4 |
| وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ dan/sedang rezki/karunia tuhanmu kebaikan dan lebih kekal | Thaahaa:131 | وَرِزْقُ |
| وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ dan memberi rizkinya dari arah tidak mengira | Ath-Thalaaq:3 | وَيَرْزُقْهُ |
| وَٱرْزُقُوهُمْ فِيهَا وَٱكْسُوهُمْ وَقُولُوا۟ لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا dan mereka belanja darinya (hasil harta itu) dan pakaian mereka dan dikatakan kepada mereka perkataan yang diperbaiki | An-Nisa:5 | وَٱرْزُقُوهُمْ |
| لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ bagi yang pertama dari kami dan yang kemudian dari kami dan tanda-tanda kekuasaan daripadamu dan berilah kami rezki dan Engkau sebaik-baik yang pemberi rizki | Al-Maidah:114 | وَٱرْزُقْنَا |
| وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ dan beri rezkilah mereka dari buah-buahan boleh jadi mereka (mereka bersyukur | Ibrahim:37 | وَٱرْزُقْهُم |
| فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَالـلَّـهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ di atas mereka pada hari kiamat-kiamat dan Allah (dia) selalu memberi orang (dia) kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan | Al-Baqarah:212 | يَرْزُقُ |
| إِنَّ الـلَّـهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ sesungguhnya Allah (dia) selalu memberi dari siapa (dia) kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan | Ali-Imran:37 | |
| وَالـلَّـهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ dan Allah (dia) selalu memberi orang/siapa (dia) kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan | An-Nuur:38 | |
| الـلَّـهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ Allah sangat lembut / halus dengan hamba-hamba-nya (dia) selalu memberi siapa (dia) kehendaki dan Dia sangat kuat sangat perkasa | Asy-Syuura:19 |
| قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ katakanlah siapakah memberi rezeki kalian dari langit dan bumi | Yunus:31 | يَرْزُقُكُم |
| وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ dan siapa memberi rezeki kalian dari langit dan bumi apakah ada tuhan bersama Allah | An-Naml:64 | |
| قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ katakanlah siapa memberi rezeki kalian dari langit dan bumi | Saba':24 | |
| هَلْ مِنْ خَٰلِقٍ غَيْرُ الـلَّـهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ adakah dari yang menciptakan tidak / selain Allah memberi rezeki kalian dari langit dan bumi | Faathir:3 |
| يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ memberi rezeki kepadanya dan kepada kalian dan Dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui | Al-Ankabuut:60 | يَرْزُقُهَا |
| بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ bahkan (mereka itu) hidup disisi tuhan mereka diberi rezki | Ali-Imran:169 | يُرْزَقُونَ |
| وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ dan dia yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai maka mereka itu masuk surga diberi rezki di dalamnya dengan tidak/tanpa perhitungan | Ghafir:40 |
| إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ sesungguhnya Allah dia pemberi rezeki mempunyai kekuatan sangat teguh/kokoh | Adz-Dzaariyaat:58 | ٱلرَّزَّاقُ |
| لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ bagi yang pertama dari kami dan yang kemudian dari kami dan tanda-tanda kekuasaan daripadamu dan berilah kami rezki dan Engkau sebaik-baik yang pemberi rizki | Al-Maidah:114 | ٱلرَّٰزِقِينَ |
| وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sebaik-baik yang pemberi rizki | Al-Hajj:58 | |
| وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ dan Dia sebaik-baik yang pemberi rizki | Al-Mu'minuun:72 | |
| فَهُوَ يُخْلِفُهُۥ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ maka Dia menyebabkan akan menggantikannya dan Dia sebaik-baik yang pemberi rizki | Saba':39 | |
| وَالـلَّـهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ dan Allah sebaik-baik yang pemberi rizki | Al-Jumu'ah:11 |
| الـلَّـهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai dan (mereka) bergembira dengan kehidupan dunia | Arraad:26 | ٱلرِّزْقَ |
| إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ sesungguhnya tuhanmu memanjangkan/meluaskan rizki kepada siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai | Al-Isra:30 | |
| يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ (mereka) mengatakan aduhai bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dari hamba-hambanya dan (ia) menyempitkan / menguasai | Al-Qashash:82 | |
| لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ الـلَّـهِ ٱلرِّزْقَ tidak menguasai kepadamu rizki maka carilah disisi Allah rizki | Al-Ankabuut:17 | |
| الـلَّـهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dari pada hamba-hambanya dan (ia) menyempitkan / menguasai baginya | Al-Ankabuut:62 | |
| أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ atau tidak memperhatikan bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai | Ar-Ruum:37 | |
| قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ katakanlah sesungguhnya tuhanku memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki | Saba':36 | |
| قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ katakanlah sesungguhnya tuhanku memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dari hamba-hambanya | Saba':39 | |
| أَوَ لَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ atau tidak mengetahui bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai | Az-Zumar:52 | |
| لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ bagi-Nya perbendaharaan langit dan bumi memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai | Asy-Syuura:12 | |
| وَلَوْ بَسَطَ الـلَّـهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ dan jika melapangkan Allah rizki bagi hamba-hambanya tentu (mereka) akan melampaui batas pada, di, dalam bumi | Asy-Syuura:27 |
| ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ yang (ia) akhirnya menyuruh keluar bagi hamba-hambanya dan kebaikan-kebaikan dari rezki | Al-A'raaf:32 | ٱلرِّزْقِ |
| وَالـلَّـهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ dan Allah (ia) benar-benar melebihkan sebagian kamu atas/terhadap bagian pada, di, dalam rezki | An-Nahl:71 | |
| وَالـلَّـهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ dan Allah (ia) benar-benar melebihkan sebagian kamu atas/terhadap bagian pada, di, dalam rezki | An-Nahl:71 |