Sudah lewat sini
| <<<==ayat berikutnya | An-Nahl ayat ke 75 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | يَسْتَوُۥنَ pada surat 16.An-Nahl ayat ke 75 Juz ke : 14 Halaman : 275 Baris ke : 5 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | yastawûna |
| Arti kata yastawûna ( يستوون ) | menyamakan |
| Jenis kata يَسْتَوُۥنَ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata يَسْتَوُۥنَ | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata يَسْتَوُۥنَ tersusun dari suku kata | س-و-ي kata dasar س-و-ي ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. kata dasar س-و-ي ini huruf hijaizah yang ketiga yaitu ي yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar س-و-ي ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata يَسْتَوُۥنَ dibentuk mengikuti kaidah pola kata kedelapan | adapun makna dari pola kata kedelapan ( اِفتَعَلَ ) adalah :
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata س-و-ي pada AlQuran | 83 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 45 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 38 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar س-و-ي pada AlQuran | 35 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar س-و-ي Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata besarnya yg normal, suhu badan yg normal, normal, lumrah, biasa, sedang, lurus, jujur, sederhana, rapi, teratur, kemas, beres, mujur, legat, jejak, yg dpt dipercaya, sungguh-sungguh, sebenar-benarnya, yg bersungguh-sungguh, langsung, terus, terus terang, setrip, secara jujur, seterip, lurus-lurus, garis lurus, kelurusan, kejujuran, persegi, kuadrat, tepat, adil, sejajar, bujur sangkar, lapangan persegi, halus, licin, tenang, lincir, lelas, lancar, polos, klimis, sopan, angler, bulus, lancap, sama rata, guntung, ramah, ramah tamah, manis tapi tdk jujur, yg tdk tajam rasanya, dgn tenang, permukaan licin, reguler, regular, tetap, terlatih, yg menyenangkan, panggeng, tersusun, langganan tetap, bensin reguler, orang pemain tetap, prajurit tetap, kanan, benar, cocok, betul, baik, sehat, sebenarnya, segera, persis, ke sebelah kanan, hak, keadilan, sebelah kanan, kebenaran, wewenang Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata cocok, menyelaraskan, mengkwadratkan, membiayai, menyuap, menyogok, mencocokkan, menyelesaikan, sesuai, melancarkan, melicinkan, meratakan, merata, mereda, menenangkan, meluweskan, memapakkan, melenyapkan, menghilangkan, menyeterika, melelas, bercampur betul-betul, meluruskan, membetulkan, memperbaiki, menegakkan, melempangkan |
| Kajian kata يَسْتَوُۥنَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata يَسْتَوُۥنَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 bentuk sedang/akan : kata يَسْتَوُۥنَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata يَسْتَوُۥنَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata kerja يَسْتَوُۥنَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. 5 Kata kerja mendahului subyek: Kata يَسْتَوُۥنَ ini merupakan kata kerja yang posisinya mendahului subyek, yaitu الْحَمْدُ. Sehingga gabungan dari kata يَسْتَوُۥنَ الْحَمْدُ bermakna segala puji menyamakan |