Al-Quran Online, ajakan untuk mencari ampunan dan cinta Allah

<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 67

ayat sebelumnya ===>>

وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Klik kata warna biru menuju Quran Perkata
Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Hadits yang mungkin terkait

Halaman mushaf optimal untuk di komputer

Halaman mushaf untuk HP atau Tab


Kajian kata

ٱلنَّخِيلِ pada surat An-Nahl ayat ke 67

Bacaan dalam tulisan arab latin a(l)nnakhîli
Arti kata ٱلنَّخِيلِ kurma
Jumlah pemakaian kata ٱلنَّخِيلِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱلنَّخِيلِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن خ ل
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=خ, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ن خ ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna lebah, filter, penyaring, saringan, penyaringan, tapis, penapis, ayakan, ayak, pengayak, layar, kasa, tabir, sekat, kelir, tapisan, kalo, penapisan, knalpot, selendang, peredam letus, pilihan, seleksi, bidikan, sesuatu yg terpilih, karangan pilihan, perembesan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna, menampi, memisahkan, mengiraikan, menyaring, mengayak, menyelidiki, menutupi, melindungi, mendinding, mendindingi, menampi , menapis, merembes, menyiksa, memaksakan, menegang, menegangkan, berusaha keras, membesut, menghaluskan, memperhalus, memurnikan, menyuling, menawarkan, berkukus, meluncur, menepis, menyendoki, membaca sepintas lalu, melancar, berpisah, menyibak, putus, melainkan, meresap, meluas, menyebar, melubangi, berteka-teki

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن خ ل dalam AlQuran 20 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 20 kali
Pola dasar ن خ ل dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 1 ٱلنَّخِيلِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلنَّخِيلِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata ٱلنَّخِيلِ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلنَّخِيلِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4. kata yang memiliki makna sangat : kata ٱلنَّخِيلِ ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلنَّخِيلِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

Pemakaian kata dasar ن خ ل pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَنَخْلًاوَنَخِيلٌنَّخِيلٍنَخْلٍبِنَخْلٍ
وَٱلنَّخْلُوَٱلنَّخْلَوَٱلنَّخِيلَوَنَخْلٍوَنَخْلٌ
ٱلنَّخْلِٱلنَّخْلَةِٱلنَّخِيلِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَحَفَفْنَٰهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا
dan (kami) mengelilingi keduanya dengan pohon kurma dan (kami) menjadikan diantara (mereka berdua) tanaman-tanaman
Al-Kahfi:32بِنَخْلٍ
فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
maka kamu lihat kaum padanya/pada waktu itu mati bergelimpangan seakan-akan mereka batang-batang pohon korma (ia[pr]) yang melapuk/tumbang
Al-Haaqqah:7نَخْلٍ
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
membantah manusia seakan-akan mereka batang-batang pohon korma (ia[lk]) yang akhirnya ditumbangkan
Al-Qamar:20
مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ
dari korma dan anggur-anggur
Al-Baqarah:266نَّخِيلٍ
وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ
dan (kami) menjadikan di dalamnya/padanya surga dari korma dan anggur-anggur
YaaSiin:34
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَٰبٍ لَّكُمْ
maka (kami) menumbuhkan untuk kamu dengannya surga dari korma dan anggur-anggur untuk kamu
Al-Mu'minuun:19
أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَعِنَبٍ
(mereka) mengetahui adalah bagimu kebun dari korma dan anggur
Al-Isra:91
وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ
dan tanaman-tanaman dan kurma percabangan dan tidak percabangan disirami (oleh nya) dengan air
Arraad:4وَنَخِيلٌ
وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
dan zaitun dan korma
Abasa:29وَنَخْلًا
فِيهِمَا فَٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
pada keduanya (ia[pr]) yang bersuka ria dan pohon kurma dan delima
Ar-Rahman:68وَنَخْلٌ
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma mayangnya sangat lembut
Asy-Syu'araa':148وَنَخْلٍ
يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَٰبَ
menyebabkan menumbuhkan bagi kamu dengannya tanaman dan zaitun dan kurma-kurma dan anggur
An-Nahl:11وَٱلنَّخِيلَ
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
dan pohon kurma (ia[pr]) yang tinggi menjulang baginya mayang bersusun-susun
Qaaf:10وَٱلنَّخْلَ
وَٱلنَّخْلَ وَٱلزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُۥ
dan pohon kurma dan tanaman-tanaman yang sungguh-sungguh dalam kondisi berbeda-beda makannya/rasanya
Al-An'aam:141
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ
didalamnya/padanya (ia[pr]) yang bersuka ria dan pohon kurma yang mempunyai (kt sifat ) kelopak mayang
Ar-Rahman:11وَٱلنَّخْلُ
وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا
dan dari buah-buahan kurma dan anggur menjadikan daripadanya memabukkan dan rezki kebaikan
An-Nahl:67ٱلنَّخِيلِ
وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
dan digoyangkan kepadamu/kearahmu dengan batang pohon kurma semakin menggugurkan atas kamu[pr] biji yang basah/masak buah
Maryam:25ٱلنَّخْلَةِ
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ
maka mendatangkan/memaksakannya perasaan sakit akan melahirkan kepada batang/pangkal pohon kurma (kalian berdua) mengatakan
Maryam:23
وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ
dan dari pohon korma dari mayangnya tangkai-tangkai bumi dan surga dari anggur-anggur
Al-An'aam:99ٱلنَّخْلِ
فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ
maka sungguh (aku) akan memotong tangan-tangan kalian dan kaki kalian dari kelainan / pergantian dan sungguh akan menyalib kalian pada, di, dalam batang pohon korma
Thaahaa:71
فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ
maka sungguh (aku) akan memotong tangan-tangan kalian dan kaki kalian dari kelainan / pergantian dan sungguh akan menyalib kalian pada, di, dalam batang pohon korma
Thaahaa:71