Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya

Kelompok kata dasar atau akar kata yang ada pada AlQuran
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ى

Ini kata dasar : د-و-ن yang dipakai pada AlQuran

Kata dasar د-و-ن ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : nota, surat, nada, catat, uang kertas, tanda, surat pendek, surat hutang, suara, katabelece, teriak, rekor, piringan hitam, ingatan, piring hitam, takik, takuk, torehan, derajat, toreh, kumai, takuh, cekukan, perhitungan, hitungan, jumlah, catatan angka, kesesuaian, tiruan, penjara, retak, rendahan, kurang cerdas, rendah mutunya, bawah, menurut, mengikut, kurang dari, tidak pantas, di bawah, ke bawah.
Kata dasar د-و-ن ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : mencatat, memperhatikan, mencatatkan, melihat, menganggap, meletakkan, menurunkan, menuliskan, mendaftarkan, memperturunkan, menjejakkan, memadamkan, menyungkurkan, memberantas, melindih, merekam, catat, mengingatkan, menulis, mengarang, menggubah, menjalin, memperjalin, mengambil, menoreh, membuat takik, menakik, menyalin, tetap turun, menghentikan, ambil catatan.


دُونِنَادُونِكُمْدُونِكَدُونِدُونَ
دُونِهِمُدُونِهِمَادُونِهِمدُونِهِدُونِهَا
دُونِىٓدُونِىدُونِهِۦٓدُونِهِۦدُونِهِمْ
وَدُونَ

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ
dan mengampuni apa bukan itu bagi siapa (dia) kehendaki
An-Nisa:48دُونَ
وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ
dan mengampuni apa bukan itu bagi siapa (dia) kehendaki		An-Nisa:116
وَقَطَّعْنَٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ أُمَمًا مِّنْهُمُ ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ
dan (kami) membagi-bagi mereka pada, di, dalam bumi beberapa golongan diantara mereka orang-orang yang saleh dan diantara mereka bukan		Al-A'raaf:168
وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
dan mengerjakan pekerjaan/amal bukan itu dan (kami) adalah kepada mereka memelihara/menjaga		Al-Anbiyaa':82
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
dan sungguh dirasakan kepada mereka dari sebagian siksa yang rendah bukan siksa besar boleh jadi mereka kembali		As-Sajdah:21
أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ الـلَّـهِ تُرِيدُونَ
apakah kebohongan tuhan-tuhan bukan Allah menghendaki		Ash-Shaafaat:86
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ عَذَابًا دُونَ
dan sesungguhnya bagi orang-orang yang (mereka) yang mendzalimi azab / siksa bukan		Ath-Thuur:47
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ
dan bahwasannya dari (kami) orang-orang yang saleh dan sebagian dari (kami) bukan		Al-Jinn:11
وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ
dan panggillah saksi-saksi kalian dari selain Allah
Al-Baqarah:23دُونِ
عِندَ الـلَّـهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ
disisi Allah yang suci dari selain manusia		Al-Baqarah:94
وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
dan tidak bagi kalian dari selain Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong		Al-Baqarah:107
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَندَادًا
dan dari/sebagian manusia orang (dia) selalu mengambil dari selain Allah sekutu-sekutu		Al-Baqarah:165
لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
jangan (ia) mengambil/menjadikan orang-orang yang beriman orang-orang yang membangkang / kafir pemimpin-pemimpin dari selain orang-orang yang beriman		Ali-Imran:28
وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ الـلَّـهِ
dan tidak mengambil sebagian kami bagian sebagai tuhan-tuhan dari selain Allah		Ali-Imran:64
ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ الـلَّـهِ
kemudian (dia) selalu mengatakan kepada manusia (mereka) adalah/jadilah hamba bagiku dari selain Allah		Ali-Imran:79
وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ الـلَّـهِ
dan barang siapa (ia) mengambil/menjadikan syaitan benar-benar pelindung dari selain Allah		An-Nisa:119
وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
dan tidak (dia) mendapatkan baginya dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong		An-Nisa:123
ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
orang-orang yang mengambil/menjadikan orang-orang yang membangkang / kafir pemimpin-pemimpin dari selain orang-orang yang beriman		An-Nisa:139
أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
pemimpin-pemimpin dari selain orang-orang yang beriman		An-Nisa:144
وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
dan tidak mendapatkannya bagi mereka dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong		An-Nisa:173
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
katakanlah apakah (kalian) menyembah dari selain Allah		Al-Maidah:76
ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ الـلَّـهِ
adakah kamu dikatakan (oleh kamu) kepada manusia (kalian) bersunguh-sungguhlah untuk mengambil aku dan ibuku dua tuhan dari selain Allah		Al-Maidah:116
قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
katakanlah sesungguhnya aku dilarang (oleh aku bahwa menyembah orang-orang yang menyeru dari selain Allah		Al-An'aam:56
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ الـلَّـهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ
bukanlah baginya dari selain Allah benar-benar penolong / pelindung dan tidak penolong		Al-An'aam:70
قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ قُلْ إِنَّ هُدَى الـلَّـهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ
katakanlah apakah (kami) akan menyeru dari selain Allah katakanlah sesungguhnya petunjuk Allah dia petunjuk tersebut (Al-Quran)		Al-An'aam:71
وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
dan jangan memaki-maki orang-orang yang berdoa kepada kami dari selain Allah		Al-An'aam:108
إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
sesungguhnya mereka (kalian) mengambil/menjadikan syaitan-syaitan pemimpin-pemimpin dari selain Allah		Al-A'raaf:30
قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
(mereka) mengatakan dimana apa (kalian) adalah menyeru dari selain Allah		Al-A'raaf:37
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ
sesungguhnya kamu mendatangi laki-laki nafsu dari selain isteri-isteri		Al-A'raaf:81
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
sesungguhnya orang-orang yang menyeru dari selain Allah		Al-A'raaf:194
ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ
orang-orang yang (kalian) semakin berjihad/berkerja keras diantara kamu dan tidak mengambil dari selain Allah		At-Taubah:16
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ الـلَّـهِ
(kalian) mengambil/menjadikan ulama-ulama mereka dan rahib-rahib mereka sebagai tuhan-tuhan dari selain Allah		At-Taubah:31
وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
dan tidak bagimu dari selain Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong		At-Taubah:116
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ
dan menyembah dari selain Allah apa/sesuatu tidak (dia) akan memberi madhorat kepada mereka dan tidak (dia) memberi manfaat kepada mereka		Yunus:18
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ الـلَّـهِ
dan tidak (dia) adalah ini al-qur'an untuk dibuat-buat dari selain Allah		Yunus:37
وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ
dan panggillah siapa-siapa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dari selain Allah		Yunus:38
وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ شُرَكَآءَ
dan tidak (dia) selalu mengikuti orang-orang yang berdoa kepada kami dari selain Allah sekutu-sekutu		Yunus:66
فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
maka tidak sembah orang-orang yang (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah		Yunus:104
وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَنفَعُكَ
dan jangan mengharapkan/menyeru dari selain Allah apa tidak memberi manfaat kepada kamu		Yunus:106
مُفْتَرَيَٰتٍ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ
wanita yang menjadi mengada-ada dan panggillah orang-orang (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dari selain Allah		Huud:13
لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ
bagi mereka dari selain Allah dari pemimpin-pemimpin dilipat gandakan bagi mereka azab / siksa		Huud:20
ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ
yang berdoa kepada kami dari selain Allah dari sesuatu		Huud:101
وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ
dan tidak ada bagimu dari selain Allah dari pemimpin-pemimpin		Huud:113
وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
dan orang-orang yang berdoa kepada kami dari selain Allah tidak menciptakan sedikitpun dan/sedang mereka diciptakan		An-Nahl:20
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ
dan menyembah dari selain Allah apa yang tidak menguasai kepada mereka		An-Nahl:73
مِن دُونِ الـلَّـهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا
dari selain Allah dan tidak (dia) adalah orang yang dalam kondisi ditolong		Al-Kahfi:43
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
dan akan menjauhkan diri dari kalian dan apa menyeru dari selain Allah		Maryam:48
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
maka tatkala (ia) kemudian menjadi menjauhkan diri dari mereka dan apa yang menyembah dari selain Allah		Maryam:49
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا
dan mereka mengambil/menyembah dari selain Allah tuhan-tuhan supaya adalah bagi mereka kemuliaan		Maryam:81
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ
(dia) mengatakan maka mengapa (kalian) menyembah dari selain Allah apa yang tidak dapat memberi manfaat bagi kalian sedikitpun dan tidak memberi mudharat kalian		Al-Anbiyaa':66
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
ah (celaka) bagi kamu dan kenapa (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah maka apakah tidak (kalian) selalu menggunakan akal		Al-Anbiyaa':67
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
sesungguhnya dan apa (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah		Al-Anbiyaa':98
يَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا
menyeru dari selain Allah apa/sesuatu yang tidak (ia) memberi mudarat kepadanya dan apa/sesuatu		Al-Hajj:12
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا
dan menyembah dari selain Allah apa yang tidak diturunkan dengannya/tentang itu kekuasaan		Al-Hajj:71
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
sesungguhnya orang-orang yang menyeru dari selain Allah		Al-Hajj:73
وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
dan bagi mereka perbuatan-perbuatan dari selain itu mereka kepadanya orang-orang yang telah bekerja		Al-Mu'minuun:63
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
dan pada hari mengumpulkan mereka dan apa-apa menyembah dari selain Allah		Al-Furqon:17
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ
dan menyembah dari selain Allah apa yang tidak (dia) memberi manfaat kepada mereka		Al-Furqon:55
مِن دُونِ الـلَّـهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
dari selain Allah apakah dapat menolong kalian atau akhirnya membela diri		Asy-Syu'araa':93
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ الـلَّـهِ
(aku) mendapatkannya dan kaumnya bersujud kepada matahari dari selain Allah		An-Naml:24
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ الـلَّـهِ
dan menghalanginya apa (ia) adalah menyembah dari selain Allah		An-Naml:43
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ
apakah sesungguhnya kamu mendatangi laki-laki nafsu dari selain isteri-isteri		An-Naml:55
مِن دُونِ الـلَّـهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ
dari selain Allah dan tidak (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang menolong		Al-Qashash:81
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا
sesungguhnya hanyalah (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah berhala-berhala dan membuat kedustaan / perpalingan		Al-Ankabuut:17
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
sesungguhnya orang-orang yang (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah		Al-Ankabuut:17
وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ
dan tidak pada, di, dalam langit dan tidaklah kamu dari selain Allah		Al-Ankabuut:22
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ
dan (dia) mengatakan sesungguhnya hanyalah (kalian) ambil/sembah dari selain Allah		Al-Ankabuut:25
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ
perumpamaan orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah pemimpin-pemimpin seperti perumpamaan laba-laba		Al-Ankabuut:41
وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
dan tidak mendapatkannya bagi mereka dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong		Al-Ahzab:17
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
wahai nabi sesungguhnya (kami) (kami) telah menghalalkan bagimu istri-istrimu yang (kamu) mendatangkan maskawin mereka bahwa memohon mengawininya yang suci bagimu dari selain orang-orang yang beriman		Al-Ahzab:50
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ
dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) orang-orang yang (kalian) menyangka dari selain Allah		Saba':22
قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
katakanlah apakah pikiran sekutu-sekutu kalian orang-orang yang menyeru dari selain Allah		Faathir:40
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
dan mereka mengambil/menyembah dari selain Allah tuhan-tuhan boleh jadi mereka akan ditolong		YaaSiin:74
مِن دُونِ الـلَّـهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ
dari selain Allah maka tunjukkan mereka kepada jalan jahim/naraka		Ash-Shaafaat:23
قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
katakanlah maka apakah(kalian) perhatikan apa menyeru dari selain Allah		Az-Zumar:38
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ شُفَعَآءَ
atau/bahkan (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah syafa'at/penolong		Az-Zumar:43
قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
katakanlah sesungguhnya aku dilarang (oleh aku bahwa menyembah orang-orang yang menyeru dari selain Allah		Ghafir:66
مِن دُونِ الـلَّـهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا
dari selain Allah (mereka) mengatakan telah sesat dari (kami)		Ghafir:74
وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
dan tidak ada bagimu dari selain Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong		Asy-Syuura:31
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ
dan tidak (dia) adalah bagi mereka dari pemimpin-pemimpin menolong mereka dari selain Allah		Asy-Syuura:46
أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ
adakah (kami) jadikan (kk tanya) dari selain pemurah tuhan-tuhan disembah		Az-Zukhruf:45
وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَوْلِيَآءَ عَظِيمٌ
dan tidak apa yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah pemimpin-pemimpin yang besar		Al-Jaatsiyah:10
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
katakanlah apakah pikiran apa yang menyeru dari selain Allah		Al-Ahqaaf:4
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ
dan siapa lebih sesat dari siapa menyeru dari selain Allah		Al-Ahqaaf:5
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ
maka mengapa tidak (ia) menolong mereka orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah pendekatan diri tuhan-tuhan		Al-Ahqaaf:28
فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا
maka menjadikan dari selain itu kemenangan dekat		Al-Fath:27
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ الـلَّـهِ كَاشِفَةٌ
bukanlah padanya dari selain Allah yang menghilangkan		An-Najm:58
إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ
sesungguhnya (kami) berlepas diri dari kamu dan dari apa (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah		Al-Mumtahinah:4
إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِـلَّـهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ
jika (kalian) menyangka bahwa kamu pelindung-pelindung Allah dari selain manusia		Al-Jumu'ah:6
يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ
menolong kalian dari selain pemurah		Al-Mulk:20
فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ أَنصَارًا
maka mendapatkan bagi mereka dari selain Allah penolong		Nuh:25
قَالُوا۟ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ
(mereka) mengatakan ya tuhan kami mereka ini sekutu-sekutu kami orang-orang yang (mereka) adalah menyeru/menyembah dari selain kamu
An-Nahl:86دُونِكَ
أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنْ أَوْلِيَآءَ
bahwa mengambil/menjadikan dari selain kamu dari pemimpin-pemimpin		Al-Furqon:18
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ
wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani jangan menjadikan teman akrab dari selain kalian
Ali-Imran:118دُونِكُمْ
أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا
ataukah bagi mereka tuhan-tuhan mencegah / melindungi mereka dari selain kami
Al-Anbiyaa':43دُونِنَا
لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا
tidak jadikan bagi mereka dari selain ia tututupan/perlindungan
Al-Kahfi:90دُونِهَا
وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَٰطِلُ
dan bahwasannya apa yang berdoa kepada kami dari selain dia yang melakukan kebathilan
Luqman:30دُونِهِ
وَلَا يَمْلِكُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلشَّفَٰعَةَ
dan tidak menguasai orang-orang yang berdoa kepada kami dari selain dia syafa'at		Az-Zukhruf:86
قَالُوا۟ سُبْحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم
(mereka) mengatakan maha suci engkau Engkau pelindung kami dari selain mereka
Saba':41دُونِهِم
وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا
(ia) mendapatkan dari selain keduanya kaum tidak hampir-hampir mengerti perkataan
Al-Kahfi:93دُونِهِمَا
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
dan dari selain keduanya dua surga		Ar-Rahman:62
يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمْرَأَتَيْنِ
memberi minum dan (ia) mendapatkan dari selain mereka dua orang wanita
Al-Qashash:23دُونِهِمُ
وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ
dan musuh kalian dan yang lain dari selain mereka tidak mengetahui mereka
Al-Anfaal:60دُونِهِمْ
فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا
maka ia mengambil/mengadakan dari selain mereka tabir/dinding maka kirimkanlah kami kepadanya ruh kami		Maryam:17
لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّ
bukanlah bagi mereka dari selain dia benar-benar penolong / pelindung
Al-An'aam:51دُونِهِۦ
وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ
dan orang-orang yang menyeru dari selain dia tidak mentaati menolong kalian		Al-A'raaf:197
مِن دُونِهِۦ فَكِيدُونِى جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ
dari selain dia maka tipu dayalah aku semuanya kemudian janganlah memberi tangguh padaku		Huud:55
وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ
dan tidak ada bagi mereka dari selain dia dari pelindung		Arraad:11
لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ
bagi Dia Allah doa/permintaannya benar dan berhala-berhala berdoa kepada kami dari selain dia		Arraad:14
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ الـلَّـهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِۦ
dan (dia) mengatakan orang-orang yang telah menyekutukan jika (dia) menghendaki Allah tidak (kami) menyembah dari selain dia		An-Nahl:35
مِن شَىْءٍ نَّحْنُ وَلَآ ءَابَآؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ
dari sesuatu kami dan tidak bapak-bapak kami dan tidak (kami) haramkan dari selain dia dari sesuatu		An-Nahl:35
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ
dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) orang-orang yang (kalian) menyangka dari selain dia		Al-Isra:56
فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ
lalu tidak akan mendapatkan bagi mereka pemimpin-pemimpin dari selain dia		Al-Isra:97
أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ
(kamu) lihatlah denganNya dan alangkah tajam pendengaran tidak ada bagi mereka dari selain dia dari benar-benar pelindung		Al-Kahfi:26
لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
tidak ada dapat merubah untuk kalimatnya dan tidak akan mendapatkan dari selain dia orang yang dalam kondisi jahat		Al-Kahfi:27
بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا
bahkan/tetapi bagi mereka waktu / tempat perjanjian tidak mendapatkan dari selain dia tempat berlindung		Al-Kahfi:58
وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِۦ
dan barang siapa mengatakan diantara mereka sesungguhnya aku tuhan dari selain dia		Al-Anbiyaa':29
وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلْبَٰطِلُ
dan bahwasannya apa berdoa kepada kami dari selain dia dia yang melakukan kebathilan		Al-Hajj:62
إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ
sesungguhnya Allah (dia) selalu mengetahui apa berdoa kepada kami dari selain dia dari sesuatu		Al-Ankabuut:42
هَٰذَا خَلْقُ الـلَّـهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ
ini ciptaan Allah maka perlihatkan kepadaku apa yang (dia) ciptakan orang-orang yang dari selain dia		Luqman:11
مَا لَكُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّ
tidak ada bagi kamu dari selain dia dari benar-benar pelindung		As-Sajdah:4
وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ
dan orang-orang yang menyeru dari selain dia tidak menguasai dari kulit tipis/kulit ari		Faathir:13
فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ
maka sembahlah olehmu apa (kalian) menghendaki dari selain dia		Az-Zumar:15
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ
bukankah Allah dengan cukup hamba-nya dan dipertakuti kamu dengan orang-orang (sesembahan) dari selain dia		Az-Zumar:36
يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ
berdoa kepada kami dari selain dia tidak menyempurnakan dengan sesuatu apapun		Ghafir:20
وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلْتَحَدًا
dan tidak mendapatkan dari selain dia orang yang dalam kondisi jahat		Al-Jinn:22
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا
tidak berdoa kepada kami dari selain dia kecuali orang-orang perempuan
An-Nisa:117دُونِهِۦٓ
وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
dan jangan (kalian) mengikuti dari selain dia pemimpin-pemimpin sangat sedikit apa (mereka) supaya menjadi cepat ingat		Al-A'raaf:3
مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسْمَآءً سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم
tidak (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain dia kecuali nama-nama (kalian) menamakannya kalian dan bapak-bapak kalian		Yusuf:40
قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ قُلِ الـلَّـهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ
katakanlah patutkah kamu mengambil dari selain dia pemimpin-pemimpin dikatakan (olehnya) Allah yang menciptakan setiap sesuatu dan Dia yang esa sangat perkasa		Arraad:16
لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا
tidak menyeru dari selain dia tuhan		Al-Kahfi:14
هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمُنَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً
mereka ini kaum kami (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia tuhan-tuhan		Al-Kahfi:15
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ
ataukah (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia tuhan-tuhan katakanlah kemukakanlah bukti-bukti kebenaran kalian		Al-Anbiyaa':24
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
dan mereka mengambil dari selain dia tuhan-tuhan tidak menciptakan sedikitpun dan mereka diciptakan		Al-Furqon:3
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ
apakah (aku) akan mengambil/menyembah dari selain dia tuhan-tuhan jika dikehendaki terhadapku pemurah dengan suatu bencana		YaaSiin:23
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ
dan orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia pemimpin-pemimpin		Az-Zumar:3
وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
dan apabila telah disebut orang-orang yang dari selain dia tiba-tiba mereka kelak akan bergembira		Az-Zumar:45
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ الـلَّـهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ
dan orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia pemimpin-pemimpin Allah yang menjaga atas mereka		Asy-Syuura:6
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ
atau (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia pemimpin-pemimpin		Asy-Syuura:9
فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءُ
maka bukankah bagi orang yang menyelamatkan pada, di, dalam bumi dan bukanlah / tidaklah baginya dari selain dia pemimpin-pemimpin		Al-Ahqaaf:32
أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًا
bahwa janganlah menjadikan dari selain penjaga/pemelihara
Al-Isra:2دُونِى
أَفَتَتَّخِذُونَهُۥ وَذُرِّيَّتَهُۥٓ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِى
maka patutkah (kalian) mengambil dia dan keturunannya pemimpin-pemimpin dari selain		Al-Kahfi:50
أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ
maka apakah menyangka orang-orang yang (mereka) mengingkari bahwa mengambil hamba-hambaKu dari selain pemimpin-pemimpin
Al-Kahfi:102دُونِىٓ
وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْاَصَالِ
dan tidak keras dari perkataan diwaktu pagi dan petang
Al-A'raaf:205وَدُونَ
وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْاَصَالِ
dan tidak keras dari perkataan diwaktu pagi dan petang		Al-A'raaf:205