<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 50

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَيُّهَا النَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ الَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ الَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata الْمُؤْمِنِينَ pada surat Al-Ahzab ayat ke 50
Bacaan dalam tulisan arab latin almu-minîna
Arti kata almu-minîna ( المؤمنين )orang-orang yang beriman
Jenis kata الْمُؤْمِنِينَkata benda pelaku aktif

Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini

Jumlah pemakaian kata المؤمنين78 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kataالْمُؤْمِنِينَ tersusun dari suku kata ا-م-ن

Penggunaan kata dasar ا-م-ن ini pada AlQuran ada di sini

Makna dari kata dasar ا-م-ن Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata kesejahteraan, jaminan, keselamatan, perlindungan, andalan, tanggungan, pelindung, gadai, jamin, boreh, taruhan, gadaian, petaruh, kesentosaan, damai, perut, waduk, wakil, pengawas, rasa, suasana, rabaan
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata memastikan, menjamin, mengasuransikan, menentukan, menanggung, mewalikan, merasa, merasakan, berasa, terasa, pikir, meraba, kira, menjamah, menggagap, mengganti rugi, memperjempuntukan, memperasakan, memperwalikan, mempertanggungkan, jamin, percaya, tanggung, berhati-hatilah.
Kajian kata الْمُؤْمِنِينَ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 gender laki-laki : kata ٱلْمُؤْمِنِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

2 memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْمُؤْمِنِينَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

3 kata benda jamak laki-laki : kata ٱلْمُؤْمِنِينَ ini merupakan jenis kata benda yang merupakan jenis kata benda jamak untuk laki

4 Mudhaf ilaih : Kata الْمُؤْمِنِينَ merupakan kata pemilik dari kata sebelumnya yaitu دُونِ. Sehingga gabungan kata دُونِ الْمُؤْمِنِينَ bermakna selain (nya) orang-orang yang beriman

Disclaimer / penafian