<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 50

ayat sebelumnya ===>>


يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّٰتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَٰلَٰتِكَ ٱلَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةً مُّؤْمِنَةً إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىِّ إِنْ أَرَادَ ٱلنَّبِىُّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Kajian kata

يَسْتَنكِحَهَا pada surat Al-Ahzab ayat ke 50

Bacaan dalam tulisan arab latin yastankichahâ
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَسْتَنكِحَهَا memohon mengawininya[pr]
Jumlah pemakaian kata يَسْتَنكِحَهَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَسْتَنكِحَهَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن ك ح
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ح
Makna dari kata dasar ن ك ح :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pernikahan, perkawinan, ikatan perkawinan, nikah, penggabungan, jimak, sanggama, pergaulan, lambangsari, upacara nikah.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bersetubuh, mengancuk.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن ك ح dalam AlQuran 23 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 18 kali

Kajian kata يَسْتَنكِحَهَا ditinjau dari aspek makna :

kata يَسْتَنكِحَهَا ini masuk dalam pola kata ke :10

adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Kajian kata يَسْتَنكِحَهَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَسْتَنكِحَهَا merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَسْتَنكِحَهَا merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَسْتَنكِحَهَا ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَسْتَنكِحَهَا ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. diikuti kata ganti kepemilikan : kata يَسْتَنكِحَهَا ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

6. mansub : kata يَسْتَنكِحَهَا ini akan terkena kata sambung أَن yang menyebabkan kata يَسْتَنكِحَهَا ini yaitu menggunakan mansub yang menyebabkan konsonan_k3 dari ayat يَسْتَنكِحَهَا adalah fatchah, atau menggunakan una serta menggunakan ani untuk bentuk ganda.

Pemakaian kata dasar ن ك ح pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ Al-Ahzab 50

 

وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ An-Nuur 3

 

الزَّانِي لاَ يَنكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً An-Nuur 3

 

فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ Al-Baqarah 232

 

أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ An-Nisa 25

 

وَأَنكِحُوا الْأَيَامَى مِنكُمْ وَالصَّالِحِين مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ An-Nuur 32

 

قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ Al-Qashash 27

 

وَلاَ تُنكِحُواْ الْمُشِرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُواْ Al-Baqarah 221

 

وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ An-Nisa 127
وَآتُوهُم مَّا أَنفَقُوا وَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ Al-Mumtahinah 10

 

وَلاَ تَنكِحُواْ الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ Al-Baqarah 221
وَلاَ تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم An-Nisa 22
وَلاَ أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا Al-Ahzab 53

 

حَتَّىَ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ Al-Baqarah 230

 

وَلْيَسْتَعْفِ الَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ نِكَاحًا An-Nuur 33
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاء اللَّاتِي لاَ يَرْجُونَ نِكَاحًا An-Nuur 60

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ Al-Ahzab 49

 

وَلاَ تَنكِحُواْ مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم An-Nisa 22

 

فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ An-Nisa 25

 

فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء An-Nisa 3

 

وَلاَ تَعْزِمُواْ عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىَ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ Al-Baqarah 235
أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ Al-Baqarah 237

 

وَابْتَلُواْ الْيَتَامَى حَتَّىَ إِذَا بَلَغُواْ النِّكَاحَ An-Nisa 6