Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ق-ر-ا yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ق-ر-ا ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : bacaan, interpretasi, tafsiran, kuliah, ceramah, literatur, sastra, kepustakaan, kesusasteraan, mantera, jampi, percakapan, pembicaraan, tutur, kata, kabar, perkataan, sabda, pesan, ekspresi, ungkapan, pernyataan, ucapan, perasaan, omongan, kecek, kabar angin, janji, perkataan |
| Kata dasar ق-ر-ا ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : mengatakan, menetapkan, memutuskan, menentukan, bersabda, menitahkan, berbicara, bicara, berkata, mengatakan, berpidato, bersabda , bilang, mengucapkan, kata, ujar, menduga keras, menceritakan, memberitahukan, bercerita, mengetahui, menyuruh, menyatakan, menegaskan, menerangkan, merumuskan, menuntut, meminta, menggugat, menyebut, menyinggung, menyebuntukan, mengungkapkan, mengungkap, memperlihatkan, menyingkapkan, menampakkan, menyuarakan, berucap, melahirkan, memanjatkan, menutupi, membajui, menyandangi, membeli sandang, menyanyi, membunyikan, mengekspresikan, menyampaikan, mengutarakan |
| فَقَرَأَهُۥ | سَنُقْرِئُكَ | بِٱلْقُرْءَانِ | بِٱلْقُرْءَانِ | بِقُرْءَانٍ |
| قُرِئَ | قُرُوٓءٍ | قَرَأْنَٰهُ | قَرَأْتَ | فَٱقْرَءُوا۟ |
| قُرْءَانَهُۥ | قُرْءَانَ | قُرْءَانٍ | قُرْءَانٌ | قُرْءَانًا |
| وَقُرْءَانًا | نَّقْرَؤُهُۥ | لِتَقْرَأَهُۥ | لَقُرْءَانٌ | قُرْءَٰنًا |
| وَٱلْقُرْءَانَ | وَقُرْءَانَهُۥ | وَقُرْءَانَ | وَقُرْءَانٍ | وَقُرْءَانٌ |
| ٱقْرَءُوا۟ | يَقْرَءُونَ | وَٱلْقُرْءَانِ | وَٱلْقُرْءَانِ | وَٱلْقُرْءَانِ |
| ٱلْقُرْءَانِ | ٱلْقُرْءَانُ | ٱلْقُرْءَانَ | ٱقْرَأْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ dengan al-qur'an selain/tanpa ini atau (kamu) gantilah ia secara tuntas | Yunus:15 | بِقُرْءَانٍ |
| فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ maka (kamu) sering-sering memberi peringatanlah dengan Al QurXan orang yang takut janjiku / ancamanku | Qaaf:45 | بِٱلْقُرْءَانِ |
| وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ dan jangan minta menyegerakan dengan Al-QurXan dari sebelum bahwa diselesaikan/disempurnakan kepadamu wahyukannya | Thaahaa:114 |
| سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ akan bacakan kepadamu maka tidak melupakan | Al-Alaa:6 | سَنُقْرِئُكَ |
| فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ lalu (ia) membacakannya atas mereka tidak (mereka) adalah dengannya/kepadanya orang-orang yang beriman | Asy-Syu'araa':199 | فَقَرَأَهُۥ |
| فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَأَقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan dari al-qur'an (dia) telah mengetahui bahwa akan ada diantara kamu sakit dan berikanlah pinjaman Allah pinjaman kebaikan | Al-Muzzammil:20 | فَٱقْرَءُوا۟ |
| وَالـلَّـهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ dan Allah sungguh-sungguh akan menetapkan malam dan siang (dia) telah mengetahui maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan daripadanya dan tegakkanlah sholat tunaikanlah zakat sesungguhnya allah sangat pengampun penyayang | Al-Muzzammil:20 |
| وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ dan apabila (kamu) membaca al quran (kami) jadikan antara kamu | Al-Isra:45 | قَرَأْتَ |
| فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِالـلَّـهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ maka apabila (kamu) membaca al quran maka hendaklah kamu mohon perlindungan kepada Allah dari syaitan yang dirajam/terkutuk | An-Nahl:98 |
| فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ maka apabila telah membacakannya maka ikutilah bacaannya | Al-Qiyaamah:18 | قَرَأْنَٰهُ |
| وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍ dan wanita-wanita yang ditalak (mereka) menahan diri terhadap diri mereka tiga suci (dari haid) | Al-Baqarah:228 | قُرُوٓءٍ |
| وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ dan apabila dibacakan atas mereka al-qur'an tidak bersujud | Al-Inshiqaaq:21 | قُرِئَ |
| وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ dan jika dibacakan al-qur'an maka dengarkanlah kepadanya | Al-A'raaf:204 |
| كِتَٰبٌ فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ catatan / ketetapan benar-benar dijelaskan ayat-ayatnya bacaan bahasa arab bagi kaum/orang-orang (mereka) selalu memahaminya | Fush-Shilat:3 | قُرْءَانًا |
| وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ الـلَّـهِ dan bahwasanya bacaan digoncangkan dengannya gunung-gunung atau (ia)terjadi yang sangat dekat dari rumah mereka sehingga (dia) akan mendatangi janji Allah | Arraad:31 | |
| وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّا dan jika telah (kami) jadikannya bacaan bahasa asing/selain bahasa arab | Fush-Shilat:44 | |
| وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا itu telah (kami) wahyukan kepadamu bacaan bahasa arab | Asy-Syuura:7 | |
| فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا maka mengatakan sesungguhnya (kami) (kami) dengar bacaan keheranan | Al-Jinn:1 | |
| قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ bacaan bahasa arab tidak / bukan / selain yang memiliki kebengkokan boleh jadi mereka bertakwa | Az-Zumar:28 | |
| وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَانًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ ٱلْوَعِيدِ itu (kami) turunkannya bacaan bahasa arab dan (kami) telah ulang-ulang didalamnya dari beberapa ancaman | Thaahaa:113 |
| وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ dan tidak adalah pada, di, dalam kesibukan/urusan dan tidak membaca daripadanya (ayat) dari al quran ketika dilakukan / ditujukan / diarahkan padanya dan tidak luput / menyembunyikan dari tuhanmu dan tidak menjadi kecil dari itu | Yunus:61 | قُرْءَانٍ |
| وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا dan bacaan fajar sesungguhnya bacaan fajar (dia) adalah yang disaksikan | Al-Isra:78 | قُرْءَانَ |
| فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ maka apabila telah membacakannya maka ikutilah bacaannya | Al-Qiyaamah:18 | قُرْءَانَهُۥ |
| إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ sesungguhnya (kami) (kami) turunkannya bacaan bahasa arab agar supaya kalian (kalian) selalu menggunakan akal | Yusuf:2 | قُرْءَٰنًا |
| إِنَّا جَعَلْنَٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ sesungguhnya (kami) telah (kami) jadikannya bacaan bahasa arab agar supaya kalian (kalian) selalu menggunakan akal | Az-Zukhruf:3 |
| إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ sesungguhnya dia sungguh al-qur'an yang sangat mulia | Al-Waqi'a:77 | لَقُرْءَانٌ |
| وَقُرْءَانًا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًا dan al-qur'an pisah-pisahkannya supaya membacakannya atas/terhadap manusia atas/terhadap ketetapan dan diturunkannya penurunan sempurna | Al-Isra:106 | لِتَقْرَأَهُۥ |
| وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ dan tidak akan beriman untuk dinaikkanmu sehingga menurunkan atas (kami) suatu kewajiban membacanya | Al-Isra:93 | نَّقْرَؤُهُۥ |
| وَقُرْءَانًا فَرَقْنَٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَٰهُ تَنزِيلًا dan al-qur'an pisah-pisahkannya supaya membacakannya atas/terhadap manusia atas/terhadap ketetapan dan diturunkannya penurunan sempurna | Al-Isra:106 | وَقُرْءَانًا |
| إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ tidak dia kecuali pelajaran/peringatan dan al-quran yang nyata | YaaSiin:69 | وَقُرْءَانٌ |
| الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ Alif Laam Raa itulah ayat-ayat kitab dan al qur'an yang nyata | Al-Hijr:1 | وَقُرْءَانٍ |
| وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا dan bacaan fajar sesungguhnya bacaan fajar (dia) adalah yang disaksikan | Al-Isra:78 | وَقُرْءَانَ |
| إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ sesungguhnya atas (kami) mengumpulkannya dan bacaannya | Al-Qiyaamah:17 | وَقُرْءَانَهُۥ |
| وَلَقَدْ ءَاتَيْنَٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ dan sesungguhnya kami telah memberikan padamu tujuh dari (ia) yang dua/berulang-ulang dan Al Quran maha besar/maha agung | Al-Hijr:87 | وَٱلْقُرْءَانَ |
| وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ demi Al QurXan penuh hikmat | YaaSiin:2 | وَٱلْقُرْءَانِ |
| صٓ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ shad demi Al Quran yang memiliki peringatan | Shaad:1 | |
| قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ qâf demi Al QurXan sangat terpuji/mulia | Qaaf:1 | |
| وَٱلْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ الـلَّـهِ dan Al Quran dan siapakah (ia) menepati janjinya dari Allah | At-Taubah:111 |
| فَمَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا maka barang siapa diberikan kitabnya dengan tangan kanannya maka mereka itu membaca kitab/catatan mereka dan tidak mereka dianiaya sedikitpun | Al-Isra:71 | يَقْرَءُونَ |
| فَسْـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقْرَءُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكَ maka tanyakanlah orang-orang yang membaca kitab dari sebelum kamu | Yunus:94 |
| فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَٰبِيَهْ lalu mengatakan marilah/ambillah (kalian) bacalah kitab | Al-Haaqqah:19 | ٱقْرَءُوا۟ |
| ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ (kamu) bacalah dengan nama tuhanmu yang (dia) ciptakan | Al-Alaq:1 | ٱقْرَأْ |
| ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ (kamu) bacalah dan tuhanmu amat mulia | Al-Alaq:3 | |
| ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا (kamu) bacalah kitabmu cukuplah dengan dirimu sendiri hari atas kamu[lk] perhitungan | Al-Isra:14 |
| أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ maka apakah tidak menjadi memperhatikan al quran ataukah atas/terhadap hati kunci-kuncinya | Muhammad:24 | ٱلْقُرْءَانَ |
| إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ sesungguhnya ini al quran mengkisahkan atas/terhadap Bani Israil | An-Naml:76 | |
| وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ dan sesungguhnya memudahkan kami al quran untuk peringatan/pelajaran maka adakah dari orang yang dalam kondisi mengambil pelajaran | Al-Qamar:17 | |
| وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ dan sesungguhnya memudahkan kami al quran untuk peringatan/pelajaran maka adakah dari orang yang dalam kondisi mengambil pelajaran | Al-Qamar:22 | |
| وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ dan sesungguhnya memudahkan kami al quran untuk peringatan/pelajaran maka adakah dari orang yang dalam kondisi mengambil pelajaran | Al-Qamar:32 | |
| وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ dan sesungguhnya memudahkan kami al quran untuk peringatan/pelajaran maka adakah dari orang yang dalam kondisi mengambil pelajaran | Al-Qamar:40 | |
| عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ (ia) sering mengajarkan Al Quran | Ar-Rahman:2 | |
| وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ dan apabila (kamu) membaca al quran (kami) jadikan antara kamu | Al-Isra:45 | |
| لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ sekiranya (kami) telah menurunkan ini al quran atas/terhadap gunung | Al-Hasyr:21 | |
| أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا atau lebih atasnya dan (kamu) sering-sering membacalah al quran bacaan yang baik | Al-Muzzammil:4 | |
| إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ sesungguhnya ini al quran (dia) akan menunjukkan bagi yang dia paling/lebih lurus | Al-Isra:9 | |
| فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِالـلَّـهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ maka apabila (kamu) membaca al quran maka hendaklah kamu mohon perlindungan kepada Allah dari syaitan yang dirajam/terkutuk | An-Nahl:98 | |
| ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ orang-orang yang (mereka) menjadikan al quran terbagi-bagi | Al-Hijr:91 | |
| هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَٰفِلِينَ ini al quran dan sesungguhnya (kamu) adalah dari sebelumnya sungguh dari/termasuk orang-orang yang lalai | Yusuf:3 | |
| إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلًا sesungguhnya (kami) kami (kami) menurunkan atas kamu[lk] al quran penurunan sempurna | Al-Insaan:23 | |
| أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ الـلَّـهِ maka apakah tidak menjadi memperhatikan al quran dan jika (dia) adalah dari sisi selain/tanpa Allah | An-Nisa:82 | |
| وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ dan sesungguhnya kamu sungguh dipertemukan (oleh kamu) al quran dari sisi hikmah/bijaksana sangat pandai | An-Naml:6 | |
| وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ dan supaya membacakan al quran maka barangsiapa mendapat lah petunjuk maka sesungguhnya (dia) mendapat petunjuk untuk dirinya sendiri | An-Naml:92 | |
| مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ tidak (kami) telah menurunkan atas kamu[lk] al quran supaya celaka | Thaahaa:2 | |
| إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ sesungguhnya yang (dia) menentukan / mewajibkan atas kamu[lk] al quran benar-benar mengembalikan kamu kepada tempat kembali | Al-Qashash:85 | |
| وَإِذْ صَرَفْنَآ إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ ٱلْقُرْءَانَ dan ketika (kami) ulang-ulang kepadamu golongan/rombongan dari jin-jin mendengarkan al quran | Al-Ahqaaf:29 | |
| وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا dan (dia) mengatakan rasul / utusan tuhan sesungguhnya kaum (kalian) mengambil/menjadikan ini al quran yang dijauhi | Al-Furqon:30 |
| وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً dan (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari mengapa tidak benar-benar diturunkan atasnya al-qur'an jumlah yang satu /menyatu | Al-Furqon:32 | ٱلْقُرْءَانُ |
| شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ bulan Ramadhan yang diturunkan didalamnya al-qur'an | Al-Baqarah:185 | |
| وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ dan jika (kalian) selalu meminta daripadanya ketika diturunkan al-qur'an diterangkan kepadamu | Al-Maidah:101 | |
| وَأُوحِىَ إِلَىَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَإِنَّنِى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ dan diwahyukanlah kepadaku ini al-qur'an supaya (aku) memberi peringatan kepada kalian dengannya dan sesungguhnya aku berlepas diri dari apa kamu persekutukan | Al-An'aam:19 | |
| وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ dan apabila dibacakan atas mereka al-qur'an tidak bersujud | Al-Inshiqaaq:21 | |
| وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ dan jika dibacakan al-qur'an maka dengarkanlah kepadanya | Al-A'raaf:204 | |
| وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ الـلَّـهِ dan tidak (dia) adalah ini al-qur'an untuk dibuat-buat dari selain Allah | Yunus:37 | |
| وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ dan (mereka) berkata mengapa tidak benar-benar diturunkan ini al-qur'an | Az-Zukhruf:31 |
| وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ dan sesungguhnya (kami) telah mengulang-ulang pada, di, dalam ini al-qur'an | Al-Isra:41 | ٱلْقُرْءَانِ |
| طسٓ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْقُرْءَانِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ tha siin itulah ayat-ayat al-qur'an dan kitab nyata/jelas | An-Naml:1 | |
| فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَأَقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan dari al-qur'an (dia) telah mengetahui bahwa akan ada diantara kamu sakit dan berikanlah pinjaman Allah pinjaman kebaikan | Al-Muzzammil:20 | |
| وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ بِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَوْلَآ أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ dan (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari tidak beriman dengan/kepada ini al-qur'an kalau tidak kalian tentu kami menjadi orang-orang yang beriman | Saba':31 | |
| وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ dan sesungguhnya (kami) menjadikan (kk lampau) untuk manusia pada, di, dalam ini al-qur'an dari setiap perumpamaan | Ar-Ruum:58 | |
| وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ dan sesungguhnya (kami) menjadikan (kk lampau) bagi manusia pada, di, dalam ini al-qur'an | Az-Zumar:27 | |
| وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ dan sesungguhnya (kami) telah mengulang-ulang pada, di, dalam ini al-qur'an bagi manusia dari setiap perumpamaan | Al-Kahfi:54 | |
| وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ dan (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari janganlah mendengar kepada ini al-qur'an | Fush-Shilat:26 | |
| وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍ dan sesungguhnya (kami) telah mengulang-ulang bagi manusia pada, di, dalam ini al-qur'an dari setiap perumpamaan | Al-Isra:89 | |
| أَن يَأْتُوا۟ بِمِثْلِ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِۦ bahwa datang dengan semisal/sebanding ini al-qur'an tidak mendatangkan / membuat dengan semisalnya | Al-Isra:88 | |
| وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ dan diturunkan dari al-qur'an apa dia obat dan rahmat bagi orang-orang yang beriman | Al-Isra:82 | |
| وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَحْدَهُۥ وَلَّوْا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَٰرِهِمْ نُفُورًا dan apabila (kamu) menyebut tuhanmu pada, di, dalam al-qur'an sendirinya memalingkan atasku/terhadapku belakang mereka pelarian | Al-Isra:46 | |
| وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ dan pohon yang dikutuki pada, di, dalam al-qur'an dan ditakuti mereka | Al-Isra:60 | |
| وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ dan pohon yang dikutuki pada, di, dalam al-qur'an dan ditakuti mereka | Al-Isra:60 |