<<<==ayat berikutnya

Yunus ayat ke 61

ayat sebelumnya ===>>


وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

Kajian kata

تُفِيضُونَ pada surat Yunus ayat ke 61

Bacaan dalam tulisan arab latin tufîdhûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata تُفِيضُونَ dilakukan / ditujukan / diarahkan
Jumlah pemakaian kata تُفِيضُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata تُفِيضُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ي ض
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ض
Makna dari kata dasar ف ي ض :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna banjir, kebanjiran, empoh, air bah, bah, curahan, pasang naik , keterlaluan, rewel, tdk masuk akal, tak beriman, luar biasa, yg amat mengganggu, tdk keruan, buruk sekali, menjijikkan, yg patut dibenci, benar-benar terlalu, busuk, yg berbau kurang sedap, anyir, yg melampaui batas, kasar, yg belum dikenal, yg tak pernah kejadian, keterlaluan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna meluap, melimpah, meluber, tumpah, membanjiri, mengampuh, melindas, menggilas, melebihi, mengulangi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ي ض dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali
Pola dasar ف ي ض Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata تُفِيضُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تُفِيضُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata تُفِيضُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata تُفِيضُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata تُفِيضُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki. adapun kata ini menggunakan akhiran ûna pada kosonan k3

5. majzum : kata ini memiliki إِذْ yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari تُفِيضُونَ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

6. huruf majzum : kata إِذْ ini merupakan harf yang akan membuat kata berikutnya, dalam hal ini تُفِيضُونَ , akan kehilangan huruf nun ( نَ ) sehingga konsonan_k3 menyisakan û ( واْ ) saja

7. marfu : kata تُفِيضُونَ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata إِذْ , sehingga konsonan_k3 dari kata تُفِيضُونَ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

8. huruf marfu : kata إِذْ ini akan membuat kata تُفِيضُونَ memiliki konsonan_k3 berupa u ( ُ_ ) untuk tunggal dan ûna ( ونَ ) untuk jamak.

Pemakaian kata dasar ف ي ض pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ Yunus 61
هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ Al-Ahqaaf 8

 

تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ Al-Maidah 83
تَوَلَّواْ وَّأَعْيُنُهُم تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ At-Taubah 92

 

ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ Al-Baqarah 199
أَنْ أَفِيضُواْ عَلَيْنَا مِنَ الْمَاء أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ Al-A'raaf 50

 

ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ Al-Baqarah 199

 

فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ Al-Baqarah 198
لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nuur 14