Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ع-ز-ز yang dipakai pada AlQuran
Kata dasar ع-ز-ز ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : bantuan, pertolongan, tolong, pembantu, uluran, sandaran, pembantuan, penyantunan, sambung tangan, inayah, pelantak, alat pemukul, alat pelantak, biri-biri jantan, pengangkutan, tubuh, semen, plester, plombiran, hubungan kawan, tambahan, pengingkaran. |
Kata dasar ع-ز-ز ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : mendorong, membantu, menolong, bantu, menyumbang, membela, menyantuni, menuntun, mempertenggangkan, memperlapang, penuh, berlimpah-limpah, membenturkan, melanggarkan, menyerodok, menghantam, memukul, memukulkan, mendorong kuat-kuat, memukul-mukul, menopang, menahan, menyokong, menyangga, mengalami, meneruskan, menderita, membenarkan, memperpanjang, memungkinkan, membawa, mengatasi, mengangkat, memuat, menguasai, mempunyai, menjual, mencapai, menggotong, memenangkan, jual, meloloskan, memastikan, meyakinkan, menegaskan, mempertegas, memperteguhkan, menetapkan, mengukuhkan, meneguhkan, menguatkan, mendukung, memperkuat, memperteguh, memperkukuhkan, memperkukuh, membaptiskan, membabtiskan, mempertetapkan, mempertetap, memberikan, menyampaikan, mengulurkan, merentangkan, mementang, membabarkan, memperluas, membentang, meluaskan, mengulur, mengembangkan, memperbesar, memperbanyak, membesarkan, memperbanyakkan, sampai, menjangkau, menawarkan, menganjurkan, memperdalam, menghampar, memperluaskan, menawari, melanjuntukan, menggapaikan, memperkembangkan, membangun, membuat, mendirikan, membina, membangunkan, mendasarkan, membikin, memperbuat, memperdirikan, mempererat, menyemen, menggabungkan, menyatukan, mengkonsolidasikan, mempertebal, bersatu, mengkonsolodir, memperketat, membantu perkembangan, memelihara, merawat, mendidik, melancarkan, menebalkan, menegarkan, memperlancar, mempertegar, menambah, menambahkan, mempertinggi, meninggikan, menaikkan, memajukan, mendukung, menggalakkan, menyelenggarakan, memangkatkan, mendorongkan. |
بِعِزَّةِ | بِعَزِيزٍ | أَعِزَّةَ | أَعِزَّةٍ | أَعَزُّ |
عِزَّةٍ | عِزًّا | عَزِيزٍ | عَزِيزٌ | عَزِيزًا |
وَعَزَّنِى | وَتُعِزُّ | وَأَعَزُّ | فَعَزَّزْنَا | فَبِعِزَّتِكَ |
ٱلْعِزَّةَ | ٱلْعَزِيزِ | ٱلْعَزِيزُ | ٱلْأَعَزُّ | وَٱلْعُزَّىٰ |
ٱلْعِزَّةِ | ٱلْعِزَّةُ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ keras / hormat atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir semakin bersunguh-sungguh/berjihad pada, di, dalam jalan Allah | Al-Maidah:54 | أَعِزَّةٍ |
وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ dan (mereka) menjadikan yang mulia keluarganya terhina itu (mereka) sedang / akan melakukan | An-Naml:34 | أَعِزَّةَ |
وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ dan jika tidak golongan/keluargamu tentu kami rajam kamu dan tidaklah kamu atas (kami) dengan payah / sulit | Huud:91 | بِعَزِيزٍ |
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ بِعَزِيزٍ dan tidak itu atas/terhadap Allah dengan payah / sulit | Ibrahim:20 | |
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ بِعَزِيزٍ dan tidaklah itu atas/terhadap Allah dengan payah / sulit | Faathir:17 | |
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ bukankah Allah dengan payah / sulit yang memiliki sungguh-sungguh hukuman | Az-Zumar:37 |
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ lalu (mereka) melemparkanlah tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka dan (mereka) berkata dengan kekuasaan / kekuatan fir'aun sesungguhnya (kami) pasti (kami) orang-orang yang mengalahkan/menang | Asy-Syu'araa':44 | بِعِزَّةِ |
لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا supaya merasakan azab / siksa sesungguhnya Allah (dia) adalah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | An-Nisa:56 | عَزِيزًا |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | An-Nisa:158 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | An-Nisa:165 | |
وَكَفَى الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ وَكَانَ الـلَّـهُ قَوِيًّا عَزِيزًا dan cukuplah Allah orang-orang yang beriman perang dan (dia) adalah Allah benar-benar kuat sungguh pahala / hadiah | Al-Ahzab:25 | |
وَيَنصُرَكَ الـلَّـهُ نَصْرًا عَزِيزًا dan (ia) menolong kamu Allah pertolongan sungguh pahala / hadiah | Al-Fath:3 | |
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan bagi Allah para bala tentara langit dan bumi dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | Al-Fath:7 | |
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan rampasan perang sangat banyak mengambilkan dia dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | Al-Fath:19 |
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ maka ketahuilah bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:209 | عَزِيزٌ |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:220 | |
وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan para lelaki/suami atas mereka derajat/satu tingkat kelebihan dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:228 | |
مِن مَّعْرُوفٍ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dari yang dibaiki dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:240 | |
أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:260 | |
وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Ali-Imran:4 | |
وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Maidah:38 | |
وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Al-Maidah:95 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:10 | |
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan barang siapa berubah menjadi sangat bertawakkal atas/terhadap Allah maka sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:49 | |
إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:63 | |
وَالـلَّـهُ يُرِيدُ ٱلْاَخِرَةَ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan Allah dikehendaki akhirat dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:67 | |
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ jika tidak menolongnya maka sesungguhnya (ia) menolongnya Allah dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | At-Taubah:40 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | At-Taubah:71 | |
لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ sesungguhnya (dia) telah datang kepada kalian seorang rasul dari diri kalian sangat perkasa atasnya | At-Taubah:128 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ sesungguhnya Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Ibrahim:47 | |
وَلَيَنصُرَنَّ الـلَّـهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ dan sungguh akan menolong Allah orang menolong-nya sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa | Al-Hajj:40 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa | Al-Hajj:74 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Luqman:27 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa sangat pengampun | Faathir:28 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٌ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan peringatan ketika (dia) datang kepada mereka dan sesungguhnya ia (Al QurXan) sungguh kitab sangat perkasa | Fush-Shilat:41 | |
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat perkasa | Al-Hadiid:25 | |
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat perkasa | Al-Mujaadilah:21 |
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Kami semuanya maka (kami) ambil/azab mereka dengan azab sangat perkasa orang yang sungguh-sungguh saling berkuasa | Al-Qamar:42 | عَزِيزٍ |
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا dan mereka mengambil/menyembah dari selain Allah tuhan-tuhan supaya adalah bagi mereka kemuliaan | Maryam:81 | عِزًّا |
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (dia) mengatakan maka demi kemuliaan kamu sungguh disesatkan mereka (mereka) semuanya | Shaad:82 | فَبِعِزَّتِكَ |
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ ketika (kami) telah mengutus kepada mereka dua lalu (mereka) mendustakan keduanya maka menguatkan kami dengan yang ketiga | YaaSiin:14 | فَعَزَّزْنَا |
وَٰحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِى فِى ٱلْخِطَابِ yang satu lalu (ia) mengatakan peliharakanlah ia kepadaku dan mengalahkan aku pada, di, dalam perkara/pembicaraan | Shaad:23 | وَعَزَّنِى |
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ apakah maka kalian perhatikan al lata dan Al XUzza | An-Najm:19 | وَٱلْعُزَّىٰ |
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَآ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ (mereka) mengatakan sungguh jika (kami) mengembalikan ke kota agar menyebabkan sungguh-sungguh mengusir orang-orang yang mulia / kuat dari padanya orang-orang hina/lemah | Al-Munaafiquun:8 | ٱلْأَعَزُّ |
إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ sesungguhnya kamu Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:129 | ٱلْعَزِيزُ |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ tidak ada tuhan melainkan dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ali-Imran:6 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ tidak ada tuhan melainkan dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ali-Imran:18 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ali-Imran:62 | |
وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan jika memberi ampun kepada mereka maka sesungguhnya Engkau Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Maidah:118 | |
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ sesungguhnya tuhanmu dia sangat kuat sangat perkasa | Huud:66 | |
قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ إِنَّ لَهُۥٓ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا (mereka) mengatakan wahai sangat perkasa sesungguhnya baginya bapak tua sangat besar | Yusuf:78 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ wahai sangat perkasa (mereka berdua) menimpa kami dan keluarga kami bahaya | Yusuf:88 | |
وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan memberi petunjuk siapa (dia) kehendaki dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ibrahim:4 | |
وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan bagi Allah perumpamaan sangat tinggi dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | An-Nahl:60 | |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':9 | |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':68 | |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':104 | |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':122 | |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':140 | |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':159 | |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':175 | |
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan sesungguhnya tuhanmu benar-benar Dia sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':191 | |
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ya musa sesungguhnya dia Aku Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | An-Naml:9 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ dan Dia sangat perkasa yang sangat mengetahui | An-Naml:78 | |
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ sesungguhnya dia dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Ankabuut:26 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Ankabuut:42 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ dan Dia sangat perkasa maha penyayang | Ar-Ruum:5 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ar-Ruum:27 | |
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَعْدَ الـلَّـهِ حَقًّا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ (mereka) yang kekal didalamnya janji Allah sebenar-benarnya dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Luqman:9 | |
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ itu yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan sangat perkasa maha penyayang | As-Sajdah:6 | |
كَلَّا بَلْ هُوَ الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ sekali-kali tidak bahkan dia Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Saba':27 | |
فَلَا مُرْسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ maka tidak ada yang menyampaikan/melepaskan baginya dari sesudah dia dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Faathir:2 | |
رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ tuhan langit dan bumi dan apa diantara (mereka berdua) sangat perkasa sangat pengampun | Shaad:66 | |
أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ ingatlah dia sangat perkasa sangat pengampun | Az-Zumar:5 | |
إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ sesungguhnya kamu Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana | Ghafir:8 | |
الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Asy-Syuura:3 | |
الـلَّـهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ Allah sangat lembut / halus dengan hamba-hamba-nya (dia) selalu memberi siapa (dia) kehendaki dan Dia sangat kuat sangat perkasa | Asy-Syuura:19 | |
لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ tentu akan mengatakan menciptakan mereka sangat perkasa yang sangat mengetahui | Az-Zukhruf:9 | |
إِلَّا مَن رَّحِمَ الـلَّـهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ kecuali orang merahmati Allah sesungguhnya dia dia sangat perkasa maha penyayang | Ad-Dukhaan:42 | |
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ rasakanlah sesungguhnya kamu kamu sangat perkasa sangat mulia | Ad-Dukhaan:49 | |
وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan bagi-Nya penguasa-penguasa pada, di, dalam langit dan bumi dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Jaatsiyah:37 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Hadiid:1 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Hasyr:1 | |
ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ raja sangat suci sejahtera (sangat/maha) yang mengaruniai kemanan orang yang mengawal / menjaga sangat perkasa | Al-Hasyr:23 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Hasyr:24 | |
وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan ampunilah bagi kami ya tuhan kami sesungguhnya kamu Engkau sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Mumtahinah:5 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ash-Shaff:1 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Jumu'ah:3 | |
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan sangat perkasa Maha Bijaksana | At-Taghaabun:18 | |
وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ dan Dia sangat perkasa sangat pengampun | Al-Mulk:2 |
وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ dan tidak pertolongan/kemenangan melainkan dari sisi Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Ali-Imran:126 | ٱلْعَزِيزِ |
ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui | Al-An'aam:96 | |
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ dan (dia) mengatakan wanita-wanita pada, di, dalam kota isteri sangat perkasa | Yusuf:30 | |
قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ (kamu) mengatakan isteri sangat perkasa sekarang jelaslah kebenaran | Yusuf:51 | |
بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ dengan seizin tuhan mereka kepada jalan sangat perkasa Maha Terpuji | Ibrahim:1 | |
وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap sangat perkasa maha penyayang | Asy-Syu'araa':217 | |
هُوَ ٱلْحَقَّ وَيَهْدِىٓ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ dia benar dan memberi petunjuk kepada jalan sangat perkasa Maha Terpuji | Saba':6 | |
تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ diturunkan sangat perkasa maha penyayang | YaaSiin:5 | |
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ dan matahari (dia) mengalir bagi yang menjadi tempat ketetapan/peredaran baginya itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui | YaaSiin:38 | |
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ ataukah disisi mereka perbendaharaan rahmat tuhanmu sangat perkasa maha pemberi | Shaad:9 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Az-Zumar:1 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa yang sangat mengetahui | Ghafir:2 | |
وَأَنَا۠ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلْغَفَّٰرِ dan/padahal aku menyeru kalian kepada sangat perkasa sangat pengampun | Ghafir:42 | |
وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ dan (kami) hiasi langit dunia dengan bintang-bintang dan memelihara itu menguasai sangat perkasa yang sangat mengetahui | Fush-Shilat:12 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Jaatsiyah:2 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Ahqaaf:2 | |
ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ raja sangat suci sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Jumu'ah:1 | |
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ dan tidak (mereka) menghukum di antara mereka kecuali bahwa (mereka) mempercayai kepada Allah sangat perkasa Maha Terpuji | Al-Buruuj:8 |
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا apakah mereka mencari di sisi mereka keperkasaan / kemuliaan maka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan milik Allah semuanya | An-Nisa:139 | ٱلْعِزَّةَ |
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا apakah mereka mencari di sisi mereka keperkasaan / kemuliaan maka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan milik Allah semuanya | An-Nisa:139 | |
وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا dan jangan menyusahkan kamu ucapan/perkataan mereka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan kepunyaan Allah semuanya | Yunus:65 | |
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَالـلَّـهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا barang siapa (dia) adalah dikehendaki keperkasaan / kemuliaan maka bagi Allah kemuliaan semuanya | Faathir:10 |
أَخَذَتْهُ ٱلْعِزَّةُ بِٱلْإِثْمِ (dia) mengambilnya kemuliaan dengan berbuat dosa | Al-Baqarah:206 | ٱلْعِزَّةُ |
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَالـلَّـهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا barang siapa (dia) adalah dikehendaki keperkasaan / kemuliaan maka bagi Allah kemuliaan semuanya | Faathir:10 | |
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ dan bagi Allah kemuliaan dan bagi rasul-nya dan bagi orang-orang yang beriman dan tetapi orang-orang munafik laki-laki tidak (mereka) selalu memahaminya | Al-Munaafiquun:8 |
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ maha suci tuhanmu tuhan keperkasaan / kemuliaan dari apa (mereka) sifatkan | Ash-Shaafaat:180 | ٱلْعِزَّةِ |
سُبْحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ maha suci tuhanmu tuhan keperkasaan / kemuliaan dari apa (mereka) sifatkan | Ash-Shaafaat:180 |