<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 30

ayat sebelumnya ===>>


وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

Kajian kata

نِسْوَةٌ pada surat Yusuf ayat ke 30

Bacaan dalam tulisan arab latin niswatun
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata نِسْوَةٌ wanita-wanita
Jumlah pemakaian kata نِسْوَةٌ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata نِسْوَةٌ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ن س ء
huruf pertama k1=ن , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ء
Makna dari kata dasar ن س ء :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna wanita, betina, puteri, istri, kaum wanita, kaum hawa, tas, kantong, kantung, karung, koper, nyonya, bu, bini, rodong, gadis, rok, anderok, rok dalam wanita, rok anak, pameran, pekan raya, pasar malam, eksposisi, wanita cantik, wanita


(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ن س ء dalam AlQuran 59 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 59 kali
Pola dasar ن س ء dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata نِسْوَةٌ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata نِسْوَةٌ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata نِسْوَةٌ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata نِسْوَةٌ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. kata benda abstrak : kata نِسْوَةٌ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

5. objek : kata نِسْوَةٌ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata وَقَالَ

Pemakaian kata dasar ن س ء pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَانِسَاء النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ Al-Ahzab 30
يَانِسَاء النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاء Al-Ahzab 32

 

وَلَوْلاَ رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاء مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ Al-Fath 25

 

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ Al-Ahzab 59

 

فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ وَنِسَاءنَا وَنِسَاءكُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَكُمْ Ali-Imran 61

 

وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيرًا وَنِسَاء An-Nisa 1
فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُواْ إِخْوَةً رِّجَالاً وَنِسَاء An-Nisa 176

 

فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءنَا وَأَبْنَاءكُمْ وَنِسَاءنَا وَنِسَاءكُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَكُمْ Ali-Imran 61

 

وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُون An-Nisa 7
وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ An-Nisa 32

 

وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ An-Nisa 75
إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ An-Nisa 98

 

نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُواْ حَرْثَكُمْ Al-Baqarah 223

 

وَلاَ نِسَاء مِّن نِّسَاء عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ Al-Hujuraat 11

 

وَلاَ نِسَاء مِّن نِّسَاء عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ Al-Hujuraat 11

 

وَرَبَائِبُكُم اللاَّتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ اللاَّتِي دَخَلْتُم بِهِنَّ An-Nisa 23

 

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَآئِكُمْ Al-Baqarah 187
وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ An-Nisa 15
وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَآئِكُمْ An-Nisa 23
وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ Ath-Thalaaq 4

 

أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ An-Nuur 31
وَلاَ نِسَائِهِنَّ وَلاَ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ Al-Ahzab 55

 

لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ Al-Baqarah 226
الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ Al-Mujaadilah 2
وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا Al-Mujaadilah 3

 

وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاء الْعَالَمِينَ Ali-Imran 42

 

فَإِن كُنَّ نِسَاء فَوْقَ اثْنَتَيْنِ An-Nisa 11

 

يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُون نِسَاءكُمْ Al-Baqarah 49
يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُون نِسَاءكُمْ Al-A'raaf 141
وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُون نِسَاءكُمْ Ibrahim 6

 

وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءهُمْ وَنَسْتَحْيِـي نِسَاءهُمْ Al-A'raaf 127
يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءهُمْ Al-Qashash 4

 

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ Yusuf 30

 

لاَ يَحِلُّ لَكَ النِّسَاء مِن بَعْدُ Al-Ahzab 52

 

مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاء أَوْ أَكْنَنتُمْ فِي أَنفُسِكُمْ Al-Baqarah 235
مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِير الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ Ali-Imran 14
فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء An-Nisa 3
مِّنَ النِّسَاء إِلاَّ An-Nisa 22
وَالْمُحْصَنَا مِنَ النِّسَاء إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللّهِ عَلَيْكُمْ An-Nisa 24
الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاء An-Nisa 34
وَيَسْتَفْتُون فِي النِّسَاء قُلِ اللّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ An-Nisa 127
النِّسَاء الَّلاتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ An-Nisa 127
وَلَن تَسْتَطِيعُواْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ النِّسَاء An-Nisa 129
إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء Al-A'raaf 81
أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاء An-Nuur 31
وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاء اللَّاتِي لاَ يَرْجُونَ نِكَاحًا An-Nuur 60
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ النِّسَاء An-Naml 55
يَانِسَاء النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ النِّسَاء Al-Ahzab 32

 

فَاعْتَزِلُواْ النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ Al-Baqarah 222
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ Al-Baqarah 231
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ Al-Baqarah 232
لاَّ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ Al-Baqarah 236
وَآتُواْ النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً An-Nisa 4
أَن تَرِثُواْ النِّسَاءَ كَرْهًا An-Nisa 19
أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء An-Nisa 43
أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء Al-Maidah 6
يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ Ath-Thalaaq 1

 

فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ Yusuf 50