<<<==ayat berikutnya

YaaSiin ayat ke 14

ayat sebelumnya ===>>


إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Kajian kata

فَعَزَّزْنَا pada surat YaaSiin ayat ke 14

Bacaan dalam tulisan arab latin fa'azzaznâ
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَعَزَّزْنَا maka menguatkan
Jumlah pemakaian kata فَعَزَّزْنَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَعَزَّزْنَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ز ز
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ز, dan huruf ketiga k3=ز
Makna dari kata dasar ع ز ز :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bantuan, pertolongan, tolong, pembantu, uluran, sandaran, pembantuan, penyantunan, sambung tangan, inayah, pelantak, alat pemukul, alat pelantak, biri-biri jantan, pengangkutan, tubuh, semen, plester, plombiran, hubungan kawan, tambahan, pengingkaran.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mendorong, membantu, menolong, bantu, menyumbang, membela, menyantuni, menuntun, mempertenggangkan, memperlapang, penuh, berlimpah-limpah, membenturkan, melanggarkan, menyerodok, menghantam, memukul, memukulkan, mendorong kuat-kuat, memukul-mukul, menopang, menahan, menyokong, menyangga, mengalami, meneruskan, menderita, membenarkan, memperpanjang, memungkinkan, membawa, mengatasi, mengangkat, memuat, menguasai, mempunyai, menjual, mencapai, menggotong, memenangkan, jual, meloloskan, memastikan, meyakinkan, menegaskan, mempertegas, memperteguhkan, menetapkan, mengukuhkan, meneguhkan, menguatkan, mendukung, memperkuat, memperteguh, memperkukuhkan, memperkukuh, membaptiskan, membabtiskan, mempertetapkan, mempertetap, memberikan, menyampaikan, mengulurkan, merentangkan, mementang, membabarkan, memperluas, membentang, meluaskan, mengulur, mengembangkan, memperbesar, memperbanyak, membesarkan, memperbanyakkan, sampai, menjangkau, menawarkan, menganjurkan, memperdalam, menghampar, memperluaskan, menawari, melanjuntukan, menggapaikan, memperkembangkan, membangun, membuat, mendirikan, membina, membangunkan, mendasarkan, membikin, memperbuat, memperdirikan, mempererat, menyemen, menggabungkan, menyatukan, mengkonsolidasikan, mempertebal, bersatu, mengkonsolodir, memperketat, membantu perkembangan, memelihara, merawat, mendidik, melancarkan, menebalkan, menegarkan, memperlancar, mempertegar, menambah, menambahkan, mempertinggi, meninggikan, menaikkan, memajukan, mendukung, menggalakkan, menyelenggarakan, memangkatkan, mendorongkan.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ز ز dalam AlQuran 120 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 117 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali
Pola dasar ع ز ز Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata فَعَزَّزْنَا ditinjau dari aspek makna :

kata فَعَزَّزْنَا ini masuk dalam pola kata ke :2

adapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Kajian kata فَعَزَّزْنَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَعَزَّزْنَا merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَعَزَّزْنَا ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَعَزَّزْنَا merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata فَعَزَّزْنَا ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata فَعَزَّزْنَا ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

6. diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata فَعَزَّزْنَا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan ( ناَ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ع ز ز pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لِّيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا Maryam 81

 

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ Shaad 2

 

وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا Al-Ahzab 25
وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا Al-Fath 3

 

فَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Baqarah 209
إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Baqarah 220
وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكُيمٌ Al-Baqarah 228
مِن مَّعْرُوفٍ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Baqarah 240
أَنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Baqarah 260
وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ Ali-Imran 4
وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Maidah 38
وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ اللّهُ مِنْهُ وَاللّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ Al-Maidah 95
إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Anfaal 10
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللّهِ فَإِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Anfaal 49
إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Anfaal 63
وَاللّهُ يُرِيدُ الآخِرَةَ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Al-Anfaal 67
وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ At-Taubah 40
إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ At-Taubah 71
لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ At-Taubah 128
إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ Ibrahim 47
وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ Al-Hajj 40
إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ Al-Hajj 74
إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ Luqman 27
إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ Faathir 28
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ Fush-Shilat 41
إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ Al-Hadiid 25
إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ Al-Mujaadilah 21

 

كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُم أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ Al-Qamar 42

 

لِيَذُوقُواْ الْعَذَابَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا An-Nisa 56
وَكَانَ اللّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا An-Nisa 158
وَكَانَ اللّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا An-Nisa 165
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا Al-Fath 7
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا Al-Fath 19

 

وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ Shaad 23

 

وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء Ali-Imran 26

 

أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا Al-Kahfi 34

 

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى An-Najm 19

 

إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَ فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ YaaSiin 14

 

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ Shaad 82

 

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ Asy-Syu'araa' 44

 

وَلَوْلاَ رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ Huud 91
وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ Ibrahim 20
وَمَا ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ Faathir 17
أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ Az-Zumar 37

 

أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ Al-Maidah 54

 

وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ An-Naml 34

 

قَالَ يَاقَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللّهِ Huud 92

 

أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالإِثْمِ Al-Baqarah 206
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا Faathir 10
وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِين لاَ يَعْلَمُونَ Al-Munaafiquun 8

 

سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ Ash-Shaafaat 180

 

أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ العِزَّةَ لِلّهِ جَمِيعًا An-Nisa 139
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ العِزَّةَ لِلّهِ جَمِيعًا An-Nisa 139
وَلاَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلّهِ جَمِيعًا Yunus 65
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا Faathir 10

 

إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ Al-Baqarah 129
لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Ali-Imran 6
لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Ali-Imran 18
وَإِنَّ اللّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Ali-Imran 62
وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Maidah 118
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ Huud 66
قَالُواْ يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا Yusuf 78
يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ Yusuf 88
وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Ibrahim 4
وَلِلّهِ الْمَثَلُ الأَعْلَىَ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ An-Nahl 60
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Asy-Syu'araa' 9
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Asy-Syu'araa' 68
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Asy-Syu'araa' 104
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Asy-Syu'araa' 122
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Asy-Syu'araa' 140
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Asy-Syu'araa' 159
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Asy-Syu'araa' 175
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Asy-Syu'araa' 191
يَامُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ An-Naml 9
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ An-Naml 78
إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Ankabuut 26
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Ankabuut 42
وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Ar-Ruum 5
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Ar-Ruum 27
خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Luqman 9
ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ As-Sajdah 6
كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Saba' 27
فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Faathir 2
رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ Shaad 66
أَلاَ هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ Az-Zumar 5
اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Asy-Syuura 3
اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ العَزِيزُ Asy-Syuura 19
لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ Az-Zukhruf 9
إِلاَّ مَن رَّحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ Ad-Dukhaan 42
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ Ad-Dukhaan 49
وَلَهُ الْكِبْرِيَاء فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Jaatsiyah 37
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Hadiid 1
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Hasyr 1
الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ Al-Hasyr 23
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Hasyr 24
وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Mumtahinah 5
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Ash-Shaff 1
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Al-Jumu'ah 3
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ At-Taghaabun 18
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ Al-Mulk 2

 

وَمَا النَّصْرُ إِلاَّ مِنْ عِندِ اللّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ Ali-Imran 126
ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ Al-An'aam 96
وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ Yusuf 30
قَالَتِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ الآنَ حَصْحَصَ الْحَقُّ Yusuf 51
بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ Ibrahim 1
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ Asy-Syu'araa' 217
هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ Saba' 6
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ YaaSiin 5
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ YaaSiin 38
أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ Shaad 9
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ Az-Zumar 1
وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ Fush-Shilat 12
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ Al-Jaatsiyah 2
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ Al-Ahqaaf 2
الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ Al-Jumu'ah 1
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ Al-Buruuj 8

 

يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ Al-Munaafiquun 8