Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ب-ل-غ yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ب-ل-غ ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : bilangan, jumlahnya, banyaknya, kuantitas, penuh, cacah, istirahat, putusnya, pemutusan, kesempatan, nasib, untung, patahan, perubahan, keretakan, selaan, tempo, jangkauan, lingkungan, tercapainya, daerah, uluran, kalangan, hal dpt mencapai, jengkauan, kompas, pedoman, jangka, batas, dom, yg berhubung dgn kompas, semikeliling, penemuan. |
| Kata dasar ب-ل-غ ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : berjumlah, sama dengan, menjadi seseorang yg berarti, memecahkan, mematahkan, memecah, memutuskan, menghentikan, merusakkan, melanggar, membobol, mulai, memungkiri, menukarkan, meneruskan, menguraikan isi kode, mencapai, meraih, menjangkau, sampai, menyentuh, menghubungi, menggapai, mengulurkan, menyampaikan, memberi, membentang, mendapatkan, memperoleh, mendapat, dapat, mendapati, berhasil melakukan, memprestasikan, menyelesaikan, menyempurnakan, mengerjakan, melingkungi, merencanakan, mengerti, menemukan, merasa, melihat, menjumpai, mengetahui, merasakan, mengetemukan, mengenai, datang, tiba, mendatang, menimpa, terdapat. |
| أَبْلُغُ | أَبْلُغَ | أَبْلَغْتُكُمْ | أَبْلَغْتُكُم | أَبْلَغُوا۟ |
| بَلَغَتِ | بَلَغَا | بَلَغَ | أُبَلِّغُكُمْ | أَبْلِغْهُ |
| بَلَغْتُ | بَلَغْتَ | بَلَغُوا۟ | بَلَغَنِىَ | بَلَغَتِ |
| بَلَّغْتَ | بَلِيغًا | بَلَٰغٌ | بَلَٰغًا | بَلَغْنَ |
| بَٰلِغُوهُ | بَٰلِغُ | بَٰلِغَةٌ | بَٰلِغَ | بَلِّغْ |
| فَبَلَغْنَ | تَبْلُغَ | بِبَٰلِغِيهِ | بِبَٰلِغِهِۦ | بَٰلِغِيهِ |
| وَأُبَلِّغُكُم | مَبْلَغُهُم | لِيَبْلُغَ | لِتَبْلُغُوٓا۟ | لَبَلَٰغًا |
| وَلِتَبْلُغُوٓا۟ | وَلِتَبْلُغُوا۟ | وَبَلَغْنَآ | وَبَلَغَتِ | وَبَلَغَ |
| يُبَلِّغُونَ | يَبْلُغُوا۟ | يَبْلُغَنَّ | يَبْلُغَآ | يَبْلُغَ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
| ٱلْبَٰلِغَةُ | ٱلْبَلَٰغُ | ٱلْبَلَٰغُ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ agar mengetahui bahwa sesungguhnya mereka telah menyampaikan risalah tuhan mereka | Al-Jinn:28 | أَبْلَغُوا۟ |
| فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kalian apa diutus dengannya kepadamu | Huud:57 | أَبْلَغْتُكُم |
| فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى maka memalingkan / meninggalkan dari mereka dan (dia) mengatakan hai kaumku sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kalian risalah tuhanku | Al-A'raaf:93 | أَبْلَغْتُكُمْ |
| فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى maka memalingkan / meninggalkan dari mereka dan (dia) mengatakan hai kaumku sesungguhnya aku telah menyampaikan kepada kalian risalah tuhanku | Al-A'raaf:79 |
| وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ dan (dia) mengatakan fir'aun wahai Haman buatkan untukku istana agar / boleh jadi aku aku sampai pintu-pintu | Ghafir:36 | أَبْلُغُ |
| ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ kemudian (kamu) sampaikanlah / antarkanlah dia tempat yang aman baginya itu karena sesungguh mereka kaum tidak (mereka) selalu memahaminya | At-Taubah:6 | أَبْلِغْهُ |
| أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ aku menyampaikan kepada kalian risalah tuhanku dan aku bagimu yang menasehati kepercayaan | Al-A'raaf:68 | أُبَلِّغُكُمْ |
| أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ aku menyampaikan kepada kalian risalah tuhanku dan menyebabkan menasehati kepadamu | Al-A'raaf:62 |
| حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai diantara dua tutup/ dua gunung | Al-Kahfi:93 | بَلَغَ |
| وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا dan setelah (mereka berdua) ia telah sampai dewasanya kami telah memberikannya hikmah dan ilmu | Yusuf:22 | |
| حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai tempat / waktu terbenam matahari | Al-Kahfi:86 | |
| وَمَنۢ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ الـلَّـهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ dan siapa/orang (mereka berdua) ia telah sampai apakah sesungguhnya kamu sungguh mengakui bahwasanya bersama Allah tuhan-tuhan yang lain | Al-An'aam:19 | |
| حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai tempat /waktu terbit matahari mendapatkannya terbit atas/terhadap kaum/orang-orang | Al-Kahfi:90 | |
| وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ dan apabila (mereka berdua) ia telah sampai anak-anak dari kamu orang yang meminta izin | An-Nuur:59 | |
| وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسْتَوَىٰٓ dan setelah (mereka berdua) ia telah sampai dewasanya dan dia telah sempurna | Al-Qashash:14 | |
| فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ maka tatkala (mereka berdua) ia telah sampai bersama dia usaha | Ash-Shaafaat:102 | |
| حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً sehingga apabila (mereka berdua) ia telah sampai dewasanya dan mencapai empat puluh tahun | Al-Ahqaaf:15 |
| فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا maka tatkala (mereka berdua) ia telah sampai pertemuan antara (mereka berdua) (ia) lupa ikan (mereka berdua) | Al-Kahfi:61 | بَلَغَا |
| فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ mengapa tidak tatkala telah sampai kerongkongan | Al-Waqi'a:83 | بَلَغَتِ |
| كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ sekali-kali tidak apabila ia telah sampai kerongkongan | Al-Qiyaamah:26 |
| وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ dan sungguh Telah menjadikanku besar/tua dan isteriku Yang mandul | Ali-Imran:40 | بَلَغَنِىَ |
| وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا۟ مِعْشَارَ dan (ia) telah benar-benar mendustakan orang-orang yang dari sebelum mereka dan tidak (mereka) sampai/cukup umur sepersepuluh | Saba':45 | بَلَغُوا۟ |
| وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ dan periksa/ujilah anak-anak yatim sehingga jika (mereka) sampai/cukup umur nikah/kawin | An-Nisa:6 |
| فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ maka apabila (mereka) telah sampai waktu mereka maka tidak dosa-dosa atas kalian | Al-Baqarah:234 | بَلَغْنَ |
| فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ maka apabila (mereka) telah sampai waktu mereka maka tahanlah mereka dengan yang diperbaiki atau yang menceraikan mereka dengan yang diperbaiki | Ath-Thalaaq:2 |
| لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ بَلَٰغٌ tidak menempati kecuali saat dari siang hari tambahan penjelasan | Al-Ahqaaf:35 | بَلَٰغٌ |
| هَٰذَا بَلَٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ ini tambahan penjelasan bagi manusia dan untuk diberi peringatan dengannya | Ibrahim:52 |
| وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًا berilah mereka pelajaran dan katakanlah kepada mereka pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka perkataan berbekas | An-Nisa:63 | بَلِيغًا |
| وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَالـلَّـهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ dan jika tidak mengerjakan maka tidak (kamu) menyampaikan kerasulannya dan Allah melindungi kamu dari manusia | Al-Maidah:67 | بَلَّغْتَ |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ wahai rasul / utusan (kamu) sampaikanlah secara tuntas(kt perintah) apa diturunkan kepadamu dari tuhanmu | Al-Maidah:67 | بَلِّغْ |
| يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّٰرَةٌ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوْ عَدْلُ memberi keputusan dengannya/padanya dua orang keadilan diantara kamu pengorbanan yang menyampaikan KaXbah atau (sebagai) denda makanan orang-orang miskin atau tebusan / keadilan | Al-Maidah:95 | بَٰلِغَ |
| أَمْ لَكُمْ أَيْمَٰنٌ عَلَيْنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ataukah bagimu sumpah-sumpah atas (kami) yang meneguhkan sampai hari kiamat-kiamat | Al-Qalam:39 | بَٰلِغَةٌ |
| حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ itulah suatu hikmat yang meneguhkan maka apa-apa dikayakan pemberian peringatan/ancaman | Al-Qamar:5 |
| هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ mereka sampai kepadanya tiba-tiba mereka melanggar janji | Al-A'raaf:135 | بَٰلِغُوهُ |
| وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ dan ia membawa/mengangkat beban-beban berat kalian sampai suatu negeri tidak kalian menjadi yang sampai kepadanya melainkan dengan menyusahkan diri | An-Nahl:7 | بَٰلِغِيهِ |
| لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ supaya sampai mulutnya dan/padahal tidaklah dia sampai kepadanya/mulutnya | Arraad:14 | بِبَٰلِغِهِۦ |
| أَتَىٰهُمْ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِ datang pada mereka tidak ada pada, di, dalam dada mereka kecuali kebesaran tidaklah mereka mencapainya | Ghafir:56 | بِبَٰلِغِيهِ |
| وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ dan apabila (kalian) telah mentalaknya wanita-wanita maka/lalu (mereka) sampai waktu mereka | Al-Baqarah:232 | فَبَلَغْنَ |
| وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ dan apabila (kalian) telah mentalaknya wanita-wanita maka/lalu (mereka) sampai waktu mereka | Al-Baqarah:231 |
| إِنَّ فِى هَٰذَا لَبَلَٰغًا لِّقَوْمٍ عَٰبِدِينَ sesungguhnya pada, di, dalam ini adalah penyampaian/penjelasan bagi kaum/orang-orang orang-orang yang menyembah | Al-Anbiyaa':106 | لَبَلَٰغًا |
| ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ kemudian menyebabkan mengeluarkan kalian anak kecil kemudian agar sampai kedewasaan kalian | Ghafir:67 | لِتَبْلُغُوٓا۟ |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى رَيْبٍ مِّنَ ٱلْبَعْثِ ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوٓا۟ أَشُدَّكُمْ wahai manusia jika (kalian) adalah pada, di, dalam keraguan dari/tentang kebangkitan kemudian dikeluarkan kalian anak kecil kemudian agar sampai kedewasaan kalian | Al-Hajj:5 |
| لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ supaya sampai mulutnya dan/padahal tidaklah dia sampai kepadanya/mulutnya | Arraad:14 | لِيَبْلُغَ |
| ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ itu kesudahan mereka dari pengetahuan | An-Najm:30 | مَبْلَغُهُم |
| وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ dan aku menyampaikan kepada kalian apa yang diutus dengannya | Al-Ahqaaf:23 | وَأُبَلِّغُكُم |
| حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً sehingga apabila (mereka berdua) ia telah sampai dewasanya dan mencapai empat puluh tahun | Al-Ahqaaf:15 | وَبَلَغَ |
| وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ dan ketika memalingkan diri / berobah pandangan dan sampai hati tenggorokkan | Al-Ahzab:10 | وَبَلَغَتِ |
| رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ya tuhan kami (ia) memohon nikmat sebagian kami dengan sebagian dan (kami) mencapai ajal/waktu kami yang tentukan waktunya bagi kami | Al-An'aam:128 | وَبَلَغْنَآ |
| وَلَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَلِتَبْلُغُوا۟ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ dan untuk kamu padanya beberapa kemanfaatan dan supaya mencapai diatasnya hajat/keinginan pada, di, dalam dadamu/hati kalian | Ghafir:80 | وَلِتَبْلُغُوا۟ |
| وَلِتَبْلُغُوٓا۟ أَجَلًا مُّسَمًّى
وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ dan supaya mencapai waktu yang telah sangat menentukan dan supaya / boleh jadi kalian (kalian) selalu menggunakan akal | Ghafir:67 | وَلِتَبْلُغُوٓا۟ |
| وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ dan hewan kurban yang ditekuni bahwa sampai tempatnya | Al-Fath:25 | يَبْلُغَ |
| وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ dan jangan (kalian) selalu bertetap hati berakad / berikatan nikah sehingga sampai kitab waktunya | Al-Baqarah:235 | |
| حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ بِٱلْقِسْطِ sehingga sampai dewasanya dan (kalian) sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil | Al-An'aam:152 | |
| حَتَّىٰ يَبْلُغَ أَشُدَّهُۥ وَأَوْفُوا۟ بِٱلْعَهْدِ إِنَّ ٱلْعَهْدَ كَانَ مَسْـُٔولًا sehingga sampai dewasanya dan (kalian) sempurnakanlah janji sesungguhnya janji (dia) adalah orang yang ditanya | Al-Isra:34 | |
| وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ dan jangan mencukur kepala kalian sehingga/sebelum sampai binatang kurban tempat penyembelihannya | Al-Baqarah:196 |
| فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَآ أَشُدَّهُمَا maka (aku) semakin menghendaki tuhanmu agar sampai dewasa keduanya | Al-Kahfi:82 | يَبْلُغَآ |
| إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا adapun/jika sungguh akan dewasa disisimu besar/tua salah satu dari keduanya atau kedua-duanya | Al-Isra:23 | يَبْلُغَنَّ |
| وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ dan orang-orang yang (mereka) belum mencapai dewasa orang yang meminta izin diantara kamu tiga kali | An-Nuur:58 | يَبْلُغُوا۟ |
| ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ الـلَّـهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ orang-orang yang disampaikan risalah Allah dan takut kepada-nya | Al-Ahzab:39 | يُبَلِّغُونَ |
| فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ maka sesungguhnya hanyalah atas kamu[lk] menyampaikan dan atas (kami) menghisab | Arraad:40 | ٱلْبَلَٰغُ |
| فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ maka sesungguhnya hanyalah (kalian) telah melalaikan maka sesungguhnya hanyalah atas/terhadap rasul kami penyampaian terang/nyata | At-Taghaabun:12 | |
| فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya hanyalah atas kamu[lk] penyampaian nyata | An-Nahl:82 | |
| فَهَلْ عَلَى ٱلرُّسُلِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ maka apakah atas/terhadap para rasul melainkan penyampaian nyata | An-Nahl:35 | |
| فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ maka jika (kalian) telah melalaikan maka ketahuilah bahwasanya atas/terhadap rasul kami penyampaian yang nyata | Al-Maidah:92 | |
| إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ tidaklah atas kamu[lk] kecuali penyampaian | Asy-Syuura:48 | |
| مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ tidak atas/terhadap rasul kecuali penyampaian | Al-Maidah:99 | |
| وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ dan jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya hanyalah atas kamu[lk] menyampaikan | Ali-Imran:20 | |
| وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ dan jika ditaatinya (mereka) akan mendapatkan petunjuk dan tidaklah atas/terhadap rasul kecuali penyampaian nyata/terang | An-Nuur:54 | |
| وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ dan tidak ada atas (kami) kecuali penyampaian yang nyata | YaaSiin:17 | |
| وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ dan tidaklah atas/terhadap rasul kecuali penyampaian yang nyata | Al-Ankabuut:18 |
| قُلْ فَالـلَّـهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَٰلِغَةُ katakanlah maka bagi Allah hujjah/alasan (kb abstrak/kt sifat) yang menjelaskan lagi kuat | Al-An'aam:149 | ٱلْبَٰلِغَةُ |
| قُلْ فَالـلَّـهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَٰلِغَةُ katakanlah maka bagi Allah hujjah/alasan (kb abstrak/kt sifat) yang menjelaskan lagi kuat | Al-An'aam:149 |