<<<==ayat berikutnya

Al-A'raaf ayat ke 79

ayat sebelumnya ===>>


فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ

Kajian kata

أَبْلَغْتُكُمْ pada surat Al-A'raaf ayat ke 79

Bacaan dalam tulisan arab latin ablaghtukum
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata أَبْلَغْتُكُمْ aku telah menyampaikan kepada kalian
Jumlah pemakaian kata أَبْلَغْتُكُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata أَبْلَغْتُكُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ل غ
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=غ
Makna dari kata dasar ب ل غ :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bilangan, jumlahnya, banyaknya, kuantitas, penuh, cacah, istirahat, putusnya, pemutusan, kesempatan, nasib, untung, patahan, perubahan, keretakan, selaan, tempo, jangkauan, lingkungan, tercapainya, daerah, uluran, kalangan, hal dpt mencapai, jengkauan, kompas, pedoman, jangka, batas, dom, yg berhubung dgn kompas, semikeliling, penemuan.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berjumlah, sama dengan, menjadi seseorang yg berarti, memecahkan, mematahkan, memecah, memutuskan, menghentikan, merusakkan, melanggar, membobol, mulai, memungkiri, menukarkan, meneruskan, menguraikan isi kode, mencapai, meraih, menjangkau, sampai, menyentuh, menghubungi, menggapai, mengulurkan, menyampaikan, memberi, membentang, mendapatkan, memperoleh, mendapat, dapat, mendapati, berhasil melakukan, memprestasikan, menyelesaikan, menyempurnakan, mengerjakan, melingkungi, merencanakan, mengerti, menemukan, merasa, melihat, menjumpai, mengetahui, merasakan, mengetemukan, mengenai, datang, tiba, mendatang, menimpa, terdapat.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ل غ dalam AlQuran 77 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 27 kali, dipakai kata kerja sebanyak 50 kali

Kajian kata أَبْلَغْتُكُمْ ditinjau dari aspek makna :

kata أَبْلَغْتُكُمْ ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata أَبْلَغْتُكُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata أَبْلَغْتُكُمْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata أَبْلَغْتُكُمْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata أَبْلَغْتُكُمْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata أَبْلَغْتُكُمْ ini merupakan kerja ini diakhiri dengan tu, yang berarti pelakunya adalah aku. adapun kata kerja ini merupakan kata kerja yang menerangkan aktivitas yang telah berlangsung

5. diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata أَبْلَغْتُكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya

6. predikat dari objek : kata أَبْلَغْتُكُمْ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek رِسَالَةَ

Pemakaian kata dasar ب ل غ pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ Al-Ahzab 39

 

وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ An-Nuur 58

 

فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا Al-Kahfi 82

 

إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا Al-Isra 23

 

وَلاَ تَحْلِقُواْ رُؤُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ Al-Baqarah 196
وَلاَ تَعْزِمُواْ عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىَ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ Al-Baqarah 235
حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ Al-An'aam 152
حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً Al-Isra 34
وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ Al-Fath 25

 

وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ Al-Ahqaaf 23

 

 

رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِيَ أَجَّلْتَ لَنَا Al-An'aam 128

 

وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ Al-Ahzab 10

 

حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً Al-Ahqaaf 15

 

أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي وَأَنصَحُ لَكُمْ Al-A'raaf 62
أُبَلِّغُكُمْ رِسَالاتِ رَبِّي وَأَنَاْ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ Al-A'raaf 68

 

إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً Al-Isra 37

 

ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ An-Najm 30

 

لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ Arraad 14

 

ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ Al-Hajj 5

 

إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ Al-Anbiyaa' 106

 

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ Al-Baqarah 231
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ Al-Baqarah 232

 

هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ Al-A'raaf 135

 

وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُواْ بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنفُسِ An-Nahl 7

 

إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ Ath-Thalaaq 3

 

حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ Al-Qamar 5
أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ Al-Qalam 39

 

يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَو عَدْلُ Al-Maidah 95

 

 

لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ Arraad 14

 

وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِي أَنفُسِهِمْ قَوْلاً بَلِيغًا An-Nisa 63

 

هَـذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ Ibrahim 52
لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ Al-Ahqaaf 35

 

إِلاَّ بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ Al-Jinn 23

 

يَاأَيُّهَا  الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ Al-Maidah 67

 

وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ Al-Maidah 67

 

وَابْتَلُواْ الْيَتَامَى حَتَّىَ إِذَا بَلَغُواْ النِّكَاحَ An-Nisa 6
وَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَ Saba' 45

 

فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا Al-Kahfi 61

 

وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا Maryam 8

 

فَلاَ تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًا Al-Kahfi 76

 

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ Al-Baqarah 234
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُن بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ Ath-Thalaaq 2

 

فَلَوْلاَ إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ Al-Waqii'a 83
كَلَّا إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ Al-Qiyaamah 26

 

وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ Ali-Imran 40

 

وَمَن بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللّهِ آلِهَةً أُخْرَى Al-An'aam 19
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا Yusuf 22
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ Al-Kahfi 86
حَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ Al-Kahfi 90
حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ Al-Kahfi 93
وَإِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنكُمُ الْحُلُمَ An-Nuur 59
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى Al-Qashash 14
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ Ash-Shaafaat 102
حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً Al-Ahqaaf 15

 

قُلْ فَلِلّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ Al-An'aam 149

 

وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ Ali-Imran 20
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ Al-Maidah 92
مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاَغُ Al-Maidah 99
فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ Arraad 40
فَهَلْ عَلَى الرُّسُلِ إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبِينُ An-Nahl 35
فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ An-Nahl 82
وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ An-Nuur 54
وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ Al-Ankabuut 18
وَمَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ YaaSiin 17
إِنْ عَلَيْكَ إِلاَّ الْبَلَاغُ Asy-Syuura 48
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ At-Taghaabun 12

 

 

حَتَّى أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا Al-Kahfi 60

 

ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَعْلَمُونَ At-Taubah 6

 

لِيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ Al-Jinn 28

 

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي Al-A'raaf 79
فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالاَتِ رَبِّي Al-A'raaf 93
فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ Huud 57