<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 235

ayat sebelumnya ===>>

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ الـلَّـهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

عُقْدَةَ pada surat Al-Baqarah ayat ke 235

Bacaan dalam tulisan arab latin 'uqdata
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata عُقْدَةَ berakad / berikatan
Jumlah pemakaian kata عُقْدَةَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata عُقْدَةَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ق د
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ع ق د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pakta, perjanjian, pegangan, persetujuan, padat, rapat, padu, tersusun rapat, janji, ikrar, padan, harap, akad, genggaman, ketentuan, kaidah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memegang, menahan, berpegang, mempertahankan, bertindak, berbuat, berlaku, bertingkah, mengambil tindakan, memuat, mengadakan, mengadakan perjanjian, mengadakan persetujuan, memiliki, mempunyai, berjanji, menjanjikan, memberi harapan, sanggup, memperjanjikan, menyanggupkan, menggendong, menyimpan, melakukan, melangsungkan, berpendapat, menganggap, beranggapan, menggenggam, menguasai, berisi, menarik, berpikiran, mengukuhi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ق د dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata عُقْدَةَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata عُقْدَةَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata عُقْدَةَ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata عُقْدَةَ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. kata benda abstrak : kata عُقْدَةَ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

5. objek : kata عُقْدَةَ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata تَعْزِمُواْ

Pemakaian kata dasar ع ق د pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

عُقْدَةَعُقْدَةًعَقَّدتُّمُعَقَدَتْبِٱلْعُقُودِ
ٱلْعُقَدِعُقْدَةُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman (kalian[lk]) sempurnakanlah dengan/akan janji-janji
Al-Maidah:1بِٱلْعُقُودِ
وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ
dan orang-orang yang (ia) mengikat tangan kanan kalian maka berilah mereka bagian mereka[lk]
An-Nisa:33عَقَدَتْ
وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَٰنَ
akan tetapi dihukum kalian dengan sebab (kalian) mengikat / melakukan janji sumpah-sumpah
Al-Maidah:89عَقَّدتُّمُ
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
dan lepaskan ikatan dari lisan
Thaahaa:27عُقْدَةً
وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ
dan jangan bertetap hati berakad / berikatan nikah sehingga sampai kitab waktunya
Al-Baqarah:235عُقْدَةَ
أَوْ يَعْفُوَا۟ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ
(mereka) mengetahui dimaafkan yang dengan tangannya ikatan nikah
Al-Baqarah:237عُقْدَةُ
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
dan dari kejahatan orang yang meniup-niup (kalian) bertasbih ikatan/simpul
Al-Falaq:4ٱلْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
dan dari kejahatan orang yang meniup-niup (kalian) bertasbih ikatan/simpul
Al-Falaq:4