Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : yang dipakai pada AlQuran
| kata arabunicodeHarf ini memberikan makna tetapi, bahkan, sebenarnya |
| بَل لَّعَنَهُمُ الـلَّـهُ بِكُفْرِهِمْ tetapi (dia) telah mengutuk mereka Allah dengan kekafiran mereka | Al-Baqarah:88 | بَل |
| سُبْحَٰنَهُۥ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ maha suci dia bahkan milikNya apa pada, di, dalam langit dan bumi | Al-Baqarah:116 | |
| قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍ (dia) mengatakan bahkan/tetapi (kamu) menempati seratus tahun | Al-Baqarah:259 | |
| بَل رَّفَعَهُ الـلَّـهُ إِلَيْهِ tetapi (ia) telah mengangkatnya Allah kepadaNya | An-Nisa:158 | |
| بَل لِـلَّـهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ bahkan kepunyaan Allah perkata itu semuanya tidakkah mengetahui | Arraad:31 | |
| بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا bahkan/tetapi bagi mereka waktu / tempat perjanjian tidak mendapatkan dari selain dia tempat berlindung | Al-Kahfi:58 | |
| قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ (dia) mengatakan bahkan/sebenarnya tuhan kalian tuhan langit dan bumi | Al-Anbiyaa':56 | |
| نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ semakin menysegerakan kepada mereka pada, di, dalam kebaikan bahkan/tetapi tidak menyadari | Al-Mu'minuun:56 | |
| قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ (mereka) mengatakan bahkan/sebenarnya tidak kalian menjadi orang-orang yang beriman | Ash-Shaafaat:29 | |
| بَل لَّمَّا يَذُوقُوا۟ عَذَابِ bahkan/sebenarnya belum merasakan azab | Shaad:8 | |
| بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا bahkan tidak ada adalah menyeru/menyembah dari sebelum sedikitpun | Ghafir:74 | |
| أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ataukah (mereka) mengatakan (ia) sengaja mengada-adakannya bahkan tidak (mereka) menjadi mengimani | Ath-Thuur:33 | |
| أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ ataukah (mereka) menciptakan langit dan bumi tetapi tidak diyakinkan | Ath-Thuur:36 | |
| إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ jika (ia) menahan rezkinya bahkan/tetapi terus-menerus pada, di, dalam kesombongan dan pelarian/perpaling | Al-Mulk:21 | |
| كَلَّا بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْاَخِرَةَ sekali-kali tidak bahkan tidak takut hari akhirat | Al-Muddaththir:53 | |
| كَلَّا بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ sekali-kali tidak tetapi/bahkan tidak dimuliakan anak yatim | Al-Fajr:17 |
| بَلِ الـلَّـهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ tetapi Allah perlindungan kalian dan Dia sebaik-baik orang-orang yang menolong | Ali-Imran:150 | بَلِ |
| بَلِ الـلَّـهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا akan tetapi Allah dibersihkan siapa (dia) kehendaki dan tidak mereka dianiaya sedikitpun | An-Nisa:49 | |
| بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ bahkan (mereka) mengatakan campur aduk/kalut mimpi-mimpi bahkan (kamu) adakanlah ia | Al-Anbiyaa':5 | |
| بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلْمُهُمْ فِى ٱلْاَخِرَةِ bahkan tidak sampai pengetahuan mereka pada, di, dalam akhirat | An-Naml:66 | |
| بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ bahkan/tetapi sungguh-sungguh mengikuti orang-orang yang (mereka) menganiaya hawa nafsu mereka dengan tidak/tanpa pengetahuan | Ar-Ruum:29 | |
| بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ bahkan orang-orang yang zalim pada, di, dalam tambahan kesesatan yang nyata | Luqman:11 | |
| بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ فِى ٱلْعَذَابِ وَٱلضَّلَٰلِ ٱلْبَعِيدِ bahkan/tetapi orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada akhirat pada, di, dalam siksa dan kesesatan jauh | Saba':8 | |
| بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ bahkan/tetapi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari pada, di, dalam kemulian dan perpecahan | Shaad:2 | |
| بَلِ الـلَّـهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ bahkan/sebenarnya Allah hendaknya kamu sembah dan (kamu) jadilah dari/termasuk orang-orang yang bersyukur | Az-Zumar:66 | |
| قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ الـلَّـهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ katakanlah jangan memberi nikmat atas keislaman kalian (berserah dirilah kalian) bahkan Allah sungguh akan memberi nikmat atas kalian | Al-Hujuraat:17 | |
| بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ bahkan kiamat waktu / tempat yang dijanjikan kepada mereka dan kiamat lebih buruk/dahsyat dan lebih berurusan | Al-Qamar:46 | |
| بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ bahkan manusia atas/terhadap dirinya sendiri melihat terang (menjadi saksi) | Al-Qiyaamah:14 | |
| بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ tetapi/bahkan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari didustakan | Al-Inshiqaaq:22 | |
| بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ bahkan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari pada, di, dalam kedustaan besar | Al-Buruuj:19 |
| قُلْ بَلْ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا katakanlah bahkan agama Ibrahim lurus | Al-Baqarah:135 | بَلْ |
| بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ bahkan/tetapi hidup akan tetapi tidak (kalian) menyadari | Al-Baqarah:154 | |
| قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَآ أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ (mereka) mengatakan tidak/bahkan (kami) selalu mengikuti apa apa yg (kami) dapatkan atasnya bapak / nenek moyang kami | Al-Baqarah:170 | |
| بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ bahkan (mereka itu) hidup disisi tuhan mereka diberi rezki | Ali-Imran:169 | |
| هُوَ خَيْرًا لَّهُم بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ dia kebaikan bagi mereka bahkan/tetapi dia keburukan bagi mereka | Ali-Imran:180 | |
| وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ الـلَّـهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ dan perkataan mereka hati kami tutup tetapi/bahkan (ia) menutup mati Allah diatasnya dengan kekafiran mereka | An-Nisa:155 | |
| قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ katakanlah maka mengapa sungguh-sungguh akan menyiksa kalian dengan dosa-dosa kalian bahkan/tetapi kalian seorang manusia dari siapa (dia) ciptakan | Al-Maidah:18 | |
| بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ tetapi/bahkan tangannya yang (keduanya) dibuka menyebabkan memberi nafkah bagaimana menurut (dia) kehendaki | Al-Maidah:64 | |
| بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ bahkan telah nyata bagi mereka apa yang (mereka) adalah disembunyikan | Al-An'aam:28 | |
| بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ bahkan/tetapi kepadanya menyeru maka menghilangkan apa(bahaya) menyeru kepadanya | Al-An'aam:41 | |
| بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ bahkan kalian kaum orang-orang yang sungguh-sungguh melampaui batas | Al-A'raaf:81 | |
| أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ mereka itu seperti binatang ternak bahkan mereka lebih sesat mereka itu mereka orang-orang yang lalai | Al-A'raaf:179 | |
| بَلْ كَذَّبُوا۟ بِمَا لَمْ يُحِيطُوا۟ بِعِلْمِهِۦ bahkan (mereka) mendustakan dengan apa tidak diliputi dengan pengetahuannya | Yunus:39 | |
| وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ dan tidak (kami) selalu melihat bagimu atas (kami) dari karunia tetapi/bahkan kami mengira kamu orang-orang yang mendustakan | Huud:27 | |
| قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا (dia) mengatakan tidak/bahkan (ia) telah benar-benar menggoda bagi kamu diri-diri kalian sesuatu | Yusuf:18 | |
| قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا (dia) mengatakan bahkan/hanya (ia) telah benar-benar menggoda bagimu diri-diri kalian sesuatu | Yusuf:83 | |
| بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا۟ عَنِ ٱلسَّبِيلِ bahkan dihiasi bagi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari tipu daya mereka dan menghalangi dari jalan | Arraad:33 | |
| بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ bahkan kami kaum yang disihir | Al-Hijr:15 | |
| قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ (mereka) mengatakan bahkan/sebenarnya kami datang kepadamu dengan apa (mereka) adalah didalamnya/padanya saling meragukan / memperselisihkan | Al-Hijr:63 | |
| ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ segala puji bagi Allah bahkan/tetapi kebanyakan dari mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | An-Nahl:75 | |
| قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (mereka) mengatakan sesungguhnya hanyalah kamu orang yang menjadi mengada-ada bahkan/tetapi kebanyakan dari mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | An-Nahl:101 | |
| بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًا bahkan (kalian) menyangka bahwa tidak jadikan bagi kamu perjanjian | Al-Kahfi:48 | |
| قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ (dia) mengatakan bahkan/silahkan lemparkanlah | Thaahaa:66 | |
| بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ bahkan (mereka) mengatakan campur aduk/kalut mimpi-mimpi bahkan (kamu) adakanlah ia | Al-Anbiyaa':5 | |
| بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ bahkan dia yang menyihir maka hendaknya dia mendatangkan kepada kita dengan ayat/muXjizat sebagaimana diutus/disampaikan terdahulu | Al-Anbiyaa':5 | |
| بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ bahkan/tetapi melemparkan dengan yang hak atas/terhadap yang melakukan kebatilan menghancurkannya | Al-Anbiyaa':18 | |
| بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ bahkan/tetapi kebanyakan dari mereka mereka tidak (mereka) selalu memahaminya yang hak maka mereka orang-orang yang berusaha untuk berpaling | Al-Anbiyaa':24 | |
| وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ dan (mereka) berkata (ia) telah mengambil pemurah anak maha suci dia bahkan/tetapi hamba/makhluk orang-orang yang sangat dimuliakan | Al-Anbiyaa':26 | |
| بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ bahkan/tetapi membawa kepada mereka dengan tiba-tiba lalu membingungkan mereka maka tidak mentaati | Al-Anbiyaa':40 | |
| بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ bahkan mereka dari peringatan tuhan mereka orang-orang yang berusaha untuk berpaling | Al-Anbiyaa':42 | |
| بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ bahkan (kami) memberi kesenangan mereka dan bapak-bapak mereka sehingga panjang atas mereka umur | Al-Anbiyaa':44 | |
| قَالَ بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ (dia) mengatakan bahkan/sebenarnya (ia) melakukannya tertua diantara mereka ini maka tanyakan kepada mereka jika (mereka) adalah berbicara | Al-Anbiyaa':63 | |
| بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ bahkan (mereka) adalah orang-orang tertinggal/mengantikan | Al-Anbiyaa':97 | |
| بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا bahkan hati mereka pada, di, dalam kesengsaraan/kesesatan dari ini | Al-Mu'minuun:63 | |
| بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ bahkan (dia) mendatangi mereka dengan kebenaran dan (mereka) lebih banyak terhadap kebenaran orang-orang yang telah membenci | Al-Mu'minuun:70 | |
| وَمَن فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِذِكْرِهِمْ dan orang/apa-apa tentang mereka bahkan kami telah mendatangkan kepada mereka dengan peringatan mereka | Al-Mu'minuun:71 | |
| بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ bahkan (mereka) mengatakan seperti apa (dia) mengatakan terdahulu | Al-Mu'minuun:81 | |
| بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ bahkan kami telah mendatangkan kepada mereka dengan kebenaran dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan | Al-Mu'minuun:90 | |
| لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ jangan mengiranya kejahatan bagimu tetapi dia kebaikan bagimu | An-Nuur:11 | |
| أَن يَحِيفَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ بَلْ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ bahwa berlaku tidak adil/zalim Allah atas mereka dan rasulnya sebenarnya mereka itu mereka orang-orang yang zalim | An-Nuur:50 | |
| بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kiamat dan (kami) menyediakan bagi orang (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan kiamat api yang menyala-nyala | Al-Furqon:11 | |
| أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا apakah maka tidak mereka melihatnya bahkan (mereka) adalah mereka tidak (mereka) selalu mengharapkan kebangkitan | Al-Furqon:40 | |
| بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا bahkan mereka lebih sesat jalan | Al-Furqon:44 | |
| قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ (mereka) mengatakan bahkan (kami) mendapati bapak / nenek moyang kami seperti itulah (mereka) sedang / akan melakukan | Asy-Syu'araa':74 | |
| بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ bahkan kalian kaum orang-orang yang melampaui batas | Asy-Syu'araa':166 | |
| بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ bahkan/tetapi kalian dengan hadiah kalian gembira | An-Naml:36 | |
| بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ bahkan/tetapi kalian kaum diuji | An-Naml:47 | |
| بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ bahkan kalian kaum yang bodoh | An-Naml:55 | |
| أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ apakah ada tuhan bersama Allah bahkan mereka kaum membuat keadilan | An-Naml:60 | |
| الـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ Allah bahkan kebanyakan dari mereka mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | An-Naml:61 | |
| بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّنْهَا bahkan mereka pada, di, dalam keraguan dari padanya | An-Naml:66 | |
| بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ bahkan mereka dari padanya mereka buta | An-Naml:66 | |
| بَلْ هُوَ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌ فِى صُدُورِ bahkan/tetapi dia ayat-ayat bukti nyata pada, di, dalam dada | Al-Ankabuut:49 | |
| بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ bahkan/tetapi kebanyakan dari mereka tidak (mereka) selalu menggunakan akal | Al-Ankabuut:63 | |
| قَالُوا۟ بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ أَوَ (mereka) mengatakan bahkan (kami) selalu mengikuti apa yang (kami) mendapati atasnya bapak / nenek moyang kami atau | Luqman:21 | |
| قُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ dikatakan (olehnya) segala puji bagi Allah tetapi kebanyakan dari mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | Luqman:25 | |
| أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ataukah (mereka) mengatakan (kamu) adakanlah ia bahkan dia benar dari tuhanmu | As-Sajdah:3 | |
| بَلْ هُم بِلِقَآءِ رَبِّهِمْ كَٰفِرُونَ bahkan mereka dengan pertemuan tuhan mereka orang-orang yang telah kafir | As-Sajdah:10 | |
| كَلَّا بَلْ هُوَ الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ sekali-kali tidak bahkan dia Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Saba':27 | |
| إِذْ جَآءَكُم بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَ ketika/tatkala (dia) telah datang kepada kalian bahkan (kalian) adalah orang-orang yang berbuat dosa | Saba':32 | |
| بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ bahkan tipu-daya malam dan siang hari ketika/tatkala menyuruh kami | Saba':33 | |
| بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنَّ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ bahkan (mereka) adalah menyembah jin-jin paling/lebih banyak diantara mereka pada mereka (mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai | Saba':41 | |
| بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا bahkan/tetapi tidak menjanjikan orang-orang yang zalim sebagian mereka bagian kecuali tipuan | Faathir:40 | |
| قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ (mereka) mengatakan kesialan/kecelakaan kamu beserta kalian apakah jika diperingatkan keras bahkan/tetapi kalian kaum orang-orang yang sungguh-sungguh melampaui batas | YaaSiin:19 | |
| بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ bahkan/tetapi (kamu) menjadi heran dan (mereka) sedang mengolok-olok | Ash-Shaafaat:12 | |
| بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ bahkan/tetapi mereka pada hari itu orang-orang yang dalam kondisi menyerahkan diri | Ash-Shaafaat:26 | |
| بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَٰغِينَ bahkan/tetapi (kalian) adalah kaum durhaka | Ash-Shaafaat:30 | |
| بَلْ جَآءَ بِٱلْحَقِّ وَصَدَّقَ ٱلْمُرْسَلِينَ bahkan/tetapi dia telah datang dengan kebenaran dan (ia) telah sukses membenarkan orang-orang yang diutus / para rasul | Ash-Shaafaat:37 | |
| بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ مِّن ذِكْرِى bahkan/sebenarnya mereka pada, di, dalam keraguan dari peringatan | Shaad:8 | |
| قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ (mereka) mengatakan bahkan/sebenarnya kalian tidak ucapan selamat datang bagimu | Shaad:60 | |
| ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ segala puji bagi Allah bahkan/tetapi kebanyakan dari mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | Az-Zumar:29 | |
| بَلْ هِىَ فِتْنَةٌ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ bahkan/sebenarnya dia fitnah dan tetapi kebanyakan mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | Az-Zumar:49 | |
| بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ bahkan (mereka) mengatakan sesungguhnya (kami) (kami) mendapati bapak / nenek moyang kami atasku/terhadapku ummat | Az-Zukhruf:22 | |
| بَلْ مَتَّعْتُ هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ bahkan (aku) telah memberi kesenangan mereka itu dan bapak-bapak mereka sehingga datang kepada mereka kebenaran dan seorang rasul yang nyata | Az-Zukhruf:29 | |
| إِلَّا جَدَلًۢا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ kecuali bantahan bahkan mereka kaum (mereka) bertengkar | Az-Zukhruf:58 | |
| بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ tetapi mereka pada, di, dalam keraguan main-main | Ad-Dukhaan:9 | |
| بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ tetapi dia apa yang (kalian) mohon menyegerakan dengannya angin didalamnya penyiksaan sangat pedih | Al-Ahqaaf:24 | |
| بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ tetapi telah sesat dari mereka itu bohonganlah mereka dan apa yang (mereka) adalah mengada-adakan | Al-Ahqaaf:28 | |
| بَلْ كَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا kenikmatan (dia) adalah Allah terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Al-Fath:11 | |
| بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ bahkan/tetapi kamu telah menyangka bahwa tidak akan akhirnya berbalik/kembali | Al-Fath:12 | |
| فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا maka (mereka) akan mengatakan tetapi dengki pada kami tetapi (mereka) adalah tidak mengerti kecuali sangat sedikit | Al-Fath:15 | |
| فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا maka (mereka) akan mengatakan tetapi dengki pada kami tetapi (mereka) adalah tidak mengerti kecuali sangat sedikit | Al-Fath:15 | |
| بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ bahkan (mereka) heran bahwa (dia) mendatangi mereka sungguh-sungguh memberi peringatan dari mereka | Qaaf:2 | |
| بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kebenaran tatkala (dia) datang kepada mereka | Qaaf:5 | |
| بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ bahkan mereka pada, di, dalam keragu-raguan tentang penciptaan/kejadian yang baru | Qaaf:15 | |
| أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ apakah mereka saling berwasiat tentangnya bahkan mereka kaum melampaui batas | Adz-Dzaariyaat:53 | |
| بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ tetapi/bahkan dia pendusta kesombongan | Al-Qamar:25 | |
| بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ bahkan kami dihalangi | Al-Waqi'a:67 | |
| بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ bahkan kami dihalangi | Al-Qalam:27 | |
| بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً bahkan dikehendaki tiap seseorang di antara mereka untuk diberi lembaran-lembaran orang yang berterbaran | Al-Muddaththir:52 | |
| بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ bahkan dikehendaki manusia untuk membuat durhaka di hadapannya/di masa depannya | Al-Qiyaamah:5 | |
| كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ sekali-kali tidak bahkan/tetapi mencintai yang cepat | Al-Qiyaamah:20 | |
| كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ sekali-kali tidak tetap/bahkan didustakan hari pembalasan/agama | Al-Infitaar:9 | |
| كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ sekali-kali tidak bahkan (ia) menutup atas/terhadap hati mereka apa (mereka) adalah (mereka) sedang lakukan | Al-Mutaffifiin:14 | |
| بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ bahkan dia quran sangat mulia | Al-Buruuj:21 | |
| بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا bahkan/tetapi dijejaki / diikuti kehidupan dinia | Al-Alaa:16 | |
| بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا bahkan/tetapi dijejaki / diikuti kehidupan dinia | Al-Alaa:16 |