<<<==ayat berikutnya

Faathir ayat ke 40

ayat sebelumnya ===>>

قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِّنْهُ بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

غُرُورًا pada surat Faathir ayat ke 40

Bacaan dalam tulisan arab latin ghurûrân
Arti kata غُرُورًا tipuan
Jumlah pemakaian kata غُرُورًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali
Kata غُرُورًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ر ر
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar غ ر ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna terbujuk, tertipu.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengkhianati, membukakan, menyingkapkan, memperlihatkan.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ر ر dalam AlQuran 28 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 20 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali

Kajian kata : 4 غُرُورًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata غُرُورًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata غُرُورًا ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3

Pemakaian kata dasar غ ر ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

غُرُورًاغَرَّكَغَرَّتَغُرَّنَّكُمُبِغُرُورٍ
وَغَرَّكُموَغَرَّتْهُمُوَغَرَّتْكُمُفَٱلْمُغِيرَٰتِغُرُورٍ
ٱلْغَرُورُيَغْرُرْكَيَغُرَّنَّكُميَغُرَّنَّكَوَغَرَّهُمْ
ٱلْغُرُورِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا
maka dia membujuk keduanya dengan tipuan maka setelah keduanya merasakan pohon (ia) menampakkan terhadap keduanya keburukan keduanya
Al-A'raaf:22بِغُرُورٍ
إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا
sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran maka jangan menipu kalian kehidupan dunia
Luqman:33تَغُرَّنَّكُمُ
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ
maka janganlah menipu kalian kehidupan dunia dan tidak/janganlah menipu kalian dengan/tentang Allah seorang penipu
Faathir:5
غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْ
menipu mereka ini agama mereka
Al-Anfaal:49غَرَّ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
wahai manusia apa telah berkali-kali menipu kamu dengan tuhanmu sangat mulia / pemurah
Al-Infitaar:6غَرَّكَ
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
(ia) menjanjikan mereka dan diberi angan-angan kosong dan tidak (ia) menjanjikan mereka syaitan kecuali tipuan
An-Nisa:120غُرُورًا
بَلْ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا
bahkan/tetapi tidak menjanjikan orang-orang yang zalim sebagian mereka bagian kecuali tipuan
Faathir:40
يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًا
diwahyukan sebagian mereka kepada bagian perihiasan perkataan tipuan
Al-An'aam:112
وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
berilah mereka pelajaran dan tidak (ia) menjanjikan mereka syaitan melainkan tipuan
Al-Isra:64
مَّا وَعَدَنَا الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًا
tidak (ia[lk]) menjanjikan kepada kami Allah dan rasulnya kecuali tipuan
Al-Ahzab:12
إِنِ ٱلْكَٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ
tidaklah orang-orang yang membangkang / kafir kecuali (kalian) bertasbih tipuan
Al-Mulk:20غُرُورٍ
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
lalu yang menyerang diwaktu subuh/pagi
Al-Adiyaat:3فَٱلْمُغِيرَٰتِ
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا
demikian tiu karena sesungguhnya kamu (kalian) ambil/sembah ayat-ayat Allah olok-olokan dan (ia) telah menipu kalian kehidupan dunia
Al-Jaatsiyah:35وَغَرَّتْكُمُ
وَلَٰكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَٱرْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ ٱلْأَمَانِىُّ
tetapi kalian (kamu) telah memfitnah diri-diri kalian[lk] dan (kalian) menunggu-nunggu dan kamu ragu-ragu dan (ia) telah menipu kalian angan-angan kosong
Al-Hadiid:14
ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا
orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan agama mereka guyonan/permainan dan permainan dan telah menipu mereka kehidupan dunia
Al-A'raaf:51وَغَرَّتْهُمُ
قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا
berkata (kami) menyaksikan atasku/terhadapku diri kami sendiri dan telah menipu mereka kehidupan dunia
Al-An'aam:130
وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ
dan telah menipu mereka kehidupan dunia dan (kamu) sering-sering peringatkanlah dengannya (Al QurXan) bagi mereka tambahan minuman dari air panas mendidih dan azab / siksa sangat pedih disebabkan apa (mereka) adalah mengingkari
Al-An'aam:70
حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ وَغَرَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ
sehingga datang ketetapan Allah menipu kalian terhadap Allah seorang penipu
Al-Hadiid:14وَغَرَّكُم
وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
dan menipu mereka (kalian) bertasbih agama mereka apa-apa (mereka) adalah mengada-adakan
Ali-Imran:24وَغَرَّهُمْ
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ
jangan menipu kamu (ia) membuat hilir mudik orang-orang yang (mereka) mengingkari (kalian) bertasbih negeri
Ali-Imran:196يَغُرَّنَّكَ
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ
maka janganlah menipu kalian kehidupan dunia dan tidak/janganlah menipu kalian dengan/tentang Allah seorang penipu
Faathir:5يَغُرَّنَّكُم
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ
dan jangan menipu kalian terhadap Allah seorang penipu
Luqman:33
فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَٰدِ
maka janganlah menipu kamu (ia) membuat mereka mondar mandir (kalian) bertasbih negeri
Ghafir:4يَغْرُرْكَ
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ
maka janganlah menipu kalian kehidupan dunia dan tidak/janganlah menipu kalian dengan/tentang Allah seorang penipu
Faathir:5ٱلْغَرُورُ
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ
dan jangan menipu kalian terhadap Allah seorang penipu
Luqman:33
حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ وَغَرَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ
sehingga datang ketetapan Allah menipu kalian terhadap Allah seorang penipu
Al-Hadiid:14
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
(kalian) ketahuilah sesungguhnya hanyalah kehidupan dunia permainan dan senda gurau dan tidaklah kehidupan dunia kecuali kesenangan tipuan
Al-Hadiid:20ٱلْغُرُورِ
فَقَدْ فَازَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
maka sungguh (ia) mendapat keuntungan/kemenangan dan tidak kehidupan dunia melainkan kesenangan tipuan
Ali-Imran:185
فَقَدْ فَازَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
maka sungguh (ia) mendapat keuntungan/kemenangan dan tidak kehidupan dunia melainkan kesenangan tipuan
Ali-Imran:185