Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ح-ذ-ر yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ح-ذ-ر ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : berhati-hati, cermat, teliti, celi, awas, perduli, bela, mau, suka, hati-hati, ingat, selidik, acuh, jera, bijaksana, hemat, yg berjaga-jaga, peringatan, perhatian, kewaspadaan, orang yg tdk normal, perawatan, asuhan, pemeliharaan, perlindungan, penyelenggaraan, ketelitian, rawatan, asi, penampungan, penjagaan, kebijaksanaan, sifat hemat, hal berhati-hati |
| Kata dasar ح-ذ-ر ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : peduli, mengurus, memelihara, memperhatikan, memikirkan, memikir, berurusan, mengacuhkan, mengindahkan, mengemong, ada perhatian, membenakan |
| حِذْرَكُمْ | حَٰذِرُونَ | حَذَرَ | حَذَرَ | تَحْذَرُونَ |
| فَٱحْذَرُوهُ | فَٱحْذَرُوا۟ | فَلْيَحْذَرِ | حِذْرَهُمْ | حِذْرَكُمْ |
| وَٱحْذَرُوا۟ | وَيُحَذِّرُكُمُ | مَحْذُورًا | فَٱحْذَرْهُمْ | فَٱحْذَرُوهُمْ |
| يَحْذَرُونَ | يَحْذَرُونَ | يَحْذَرُ | يَحْذَرُ | وَٱحْذَرْهُمْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| إِنَّ الـلَّـهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ sesungguhnya Allah yang mengeluarkan apa kamu takutkan | At-Taubah:64 | تَحْذَرُونَ |
| وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ dan sesungguhnya benar-benar semua berjaga-jaga | Asy-Syu'araa':56 | حَٰذِرُونَ |
| يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani (mereka) mengambil kewaspadaanmu/kesiapan kalian | An-Nisa:71 | حِذْرَكُمْ |
| أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ atau (kalian) adalah sakit akan meletakkan senjata-senjata kalian dan (kalian) ambillah kewaspadaan kalian | An-Nisa:102 |
| فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ maka hendaklah disholatkan (mereka) bersama kamu dan sungguh mengambil kewaspadaan mereka dan senjata mereka keinginan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari | An-Nisa:102 | حِذْرَهُمْ |
| فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ maka hendaklah takut orang-orang yang semakin menyalahkan dari urusan-nya akan ditimpa mereka fitnah | An-Nuur:63 | فَلْيَحْذَرِ |
| وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ dan jika tidak diberikannya maka hati-hatilah kamu | Al-Maidah:41 | فَٱحْذَرُوا۟ |
| فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ maka takutlah kepadaNya dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat pengampun Maha Penyantun | Al-Baqarah:235 | فَٱحْذَرُوهُ |
| فَٱحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka berhati-hatilah kepada mereka dan jika memaafkan dan berhati lapang dan mengampuni maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | At-Taghaabun:14 | فَٱحْذَرُوهُمْ |
| فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ الـلَّـهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ maka takutlah/waspadalah terhadap mereka (ia) semakin memerangi kalian mereka Allah bahwasanya (kami) dipalingkan | Al-Munaafiquun:4 | فَٱحْذَرْهُمْ |
| إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا sesungguhnya siksa tuhanmu (dia) adalah yang ditakuti | Al-Isra:57 | مَحْذُورًا |
| وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَالـلَّـهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan Allah maha penyantun dengan hamba | Ali-Imran:30 | وَيُحَذِّرُكُمُ |
| وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan kepada Allah tempat kembali | Ali-Imran:28 |
| وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ dan taatlah Allah dan taatlah rasul dan berhati-hatilah kamu | Al-Maidah:92 | وَٱحْذَرُوا۟ |
| وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ dan jangan mengikuti hawa nafsu mereka dan hati-hatilah terhadap mereka | Al-Maidah:49 | وَٱحْذَرْهُمْ |
| يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ takut orang-orang munafik jika diturunkan atas mereka suatu surat | At-Taubah:64 | يَحْذَرُ |
| سَاجِدًا وَقَآئِمًا يَحْذَرُ ٱلْاَخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ yang bersujud dan berdiri ia takut akhirat dan mengharapkan rahmat tuhannya | Az-Zumar:9 |
| إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ apabila (mereka) kembali kepada mereka boleh jadi mereka mereka menjaga diri/hati-hati | At-Taubah:122 | يَحْذَرُونَ |
| وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ dan para bala tentara keduanya dari mereka apa yang (mereka) adalah mereka khawatirkan | Al-Qashash:6 | |
| وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ dan para bala tentara keduanya dari mereka apa yang (mereka) adalah mereka khawatirkan | Al-Qashash:6 |