<<<==ayat berikutnya

Az-Zumar ayat ke 9

ayat sebelumnya ===>>


أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًا وَقَآئِمًا يَحْذَرُ ٱلْءَاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

Kajian kata

يَحْذَرُ pada surat Az-Zumar ayat ke 9

Bacaan dalam tulisan arab latin yachdzaru
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَحْذَرُ ia takut
Jumlah pemakaian kata يَحْذَرُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يَحْذَرُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ذ ر
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ذ, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ح ذ ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna berhati-hati, cermat, teliti, celi, awas, perduli, bela, mau, suka, hati-hati, ingat, selidik, acuh, jera, bijaksana, hemat, yg berjaga-jaga, peringatan, perhatian, kewaspadaan, orang yg tdk normal, perawatan, asuhan, pemeliharaan, perlindungan, penyelenggaraan, ketelitian, rawatan, asi, penampungan, penjagaan, kebijaksanaan, sifat hemat, hal berhati-hati

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna peduli, mengurus, memelihara, memperhatikan, memikirkan, memikir, berurusan, mengacuhkan, mengindahkan, mengemong, ada perhatian, membenakan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ذ ر dalam AlQuran 21 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 16 kali

Kajian kata يَحْذَرُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَحْذَرُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَحْذَرُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَحْذَرُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَحْذَرُ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar ح ذ ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِذَا رَجَعُواْ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ At-Taubah 122
وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ Al-Qashash 6

 

يَحْذَرُ الْمُنَافِقُون أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ At-Taubah 64
سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ Az-Zumar 9

 

وَيُحَذِّرُكُم اللّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللّهِ الْمَصِيرُ Ali-Imran 28
وَيُحَذِّرُكُم اللّهُ نَفْسَهُ وَاللّهُ رَؤُوفُ بِالْعِبَادِ Ali-Imran 30

 

وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَأَطِيعُواْ الرَّسُولَ وَاحْذَرُواْ Al-Maidah 92

 

وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ وَاحْذَرْهُمْ Al-Maidah 49

 

إِنَّ اللّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ At-Taubah 64

 

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا Al-Isra 57

 

فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ An-Nuur 63

 

فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ At-Taghaabun 14

 

فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ Al-Baqarah 235

 

وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُواْ Al-Maidah 41

 

فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ Al-Munaafiquun 4

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ خُذُواْ حِذْرَكُمْ An-Nisa 71
أَوْ كُنتُم مَّرْضَى أَن تَضَعُواْ أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُواْ حِذْرَكُمْ An-Nisa 102

 

فَلْيُصَلُّواْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ An-Nisa 102

 

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ Asy-Syu'araa' 56

 

مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ Al-Baqarah 19
وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ Al-Baqarah 243