dan apatelah (dia) diturunkandarisebelum kamu
mereka ituatas/terhadappetunjukdarituhan mereka
dan darimanusia inisiapa(dia) mengatakantelah berimankepada Allah
atauseperti hujan lebatdarilangit
daripetir(dia) merasa takutmati
dan orang-orang yangdarisebelum kalian
dan (dia) telah merancang menurunkandarilangitair
maka (dia) telah merancang mengeluarkandengan itudaribuah-buahanrizkibagi kalian
maka datangkanlah / bawalahdengan sebuah suratdarisemisalnya/yang menyamainya
dan panggillahsaksi-saksi kaliandariselainAllah
(dia) selalu mengalirdaribawahnyasungai-sungai
darisebelumdan telah didatangkandengannyaserupa
maka (mereka) sedang mengetahuisungguh dia itubenardarituhan mereka
(mereka) mengatakanapakah Engkau akan menjadikandi dalamnyaorangakan membuat kerusakandidalamnyadan (dia) menumpahkandarah
dan (dia) adalahdariorang-orang yang membangkang / kafir
(kalian berdua) adalahdari/termasukorang-orang yang dzalim
maka menemuiAdamdarituhannyasatu kalimat
darikeluarga/pengikutfir'aun
dan padademikian itu kaliancobaandarituhan kalianyang besar
darisesudahnyadan kamumelakukan kedzaliman
darisesudahkematian kalian
darisayur mayurnyadan ketimunnyadan bawang putihnyadan kacang adasdan bawang merahnya
dan telah ditimpakanatas merekakehinaandan kenistaandan (mereka) kembalidengan kemurkaandariAllah
orang/siapa(dia) telah berimankepada Allah
niscaya kalian adalahdariorang-orang yang merugi
bahwa(aku) adalahdariorang-orang yang jahil
kemudian(dia) menjadi kerashati kaliandarisetelahitu
dan sesungguhnyadaribatu-batu
dan sesungguhnyadaripadanyasungguh ada(dia) meluncur jatuhdaritakutAllah
kemudiandirubahnyadarisesudahapa(mereka) setelah memahaminyadan merekaselalu memahaminya
kemudian(mereka) mengatakaninidarisisiAllah
bahkanbarang siapa(dia) telah mengerjakanburuk
darirumah/kampung halaman kalian
dan menguusirsegolongan/sebagiandaripada kaliandarirumah/kampung halaman mereka
maka tidakbalasanorang melakukanitudaripada kaliankecualikehinaanpada, di, dalamkehidupandunia
dan (kami) mengikutidarisesudahnyadengan rasul-rasul
dan setelah(dia) datang kepada merekacatatan / ketetapandarisisiAllah
dan (mereka) adalahdarisebelum(mereka) memohon kemenanganatas/terhadaporang-orang yang(mereka) mengingkari
bahwamenuturunkanAllahdarikarunianyaatas/terhadaporang/siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
bahwamenuturunkanAllahdarikarunianyaatas/terhadaporang/siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
bahwamenuturunkanAllahdarikarunianyaatas/terhadaporang/siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
katakanlahmaka mengapa(kalian) membunuhpara nabiAllahdarisebelum
kemudian(kalian) menjadikananak-anak lembudarisesudahnya
disisiAllahyang sucidariselainmanusia
dan tidakdiadengan orang yang melepaskannyadarisiksabahwadiberi umur panjang
katakanlahbarang siapadan (ia) adalahmusuhbagi Jibril
barang siapadan (dia) adalahmusuhbagi Allah
dan setelah(dia) datang kepada merekaseorang rasuldarisisiAllah
(ia) melemparkansegolongandariorang-orang yangtelah diberikitabkitab/catatanAllah
dan tidakdiajarkan (oleh keduanya)dariseorangsehingga(dia berdua) mengatakansesungguhnya hanyalahkamicobaan-cobaan
dan tidakmerekadengan mudharatdengannyadariseorangkecualidengan seizinAllah
tidakbaginyapada, di, dalamakhiratdaripenciptaan
sungguh yang diberi pahaladarisisiAllahkebaikan
tidak(dia) selalu berharaporang-orang yang(mereka) mengingkaridaripendudukkitab
darikebajikan/kebaikandarituhan kalian
darikebajikan/kebaikandarituhan kalian
dan Allah(dia) yang menentukandengan rahmatnyaorang/siapa(dia) kehendaki
tidak(kami) mencoretdarisebuah ayatataudijadikannya lupa
dan tidakbagi kaliandariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan tidakbagi kaliandariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
sebagaimanaditanyaMusadarisebelum
keinginansangat banyakdaripendudukkitab
sekiranya(mereka) menginginkan kaliandarisesudahiman kaliankekafiran
kedengkiandarisisidiri / jiwa-jiwa merekadarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekakebenaran
kedengkiandarisisidiri / jiwa-jiwa merekadarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekakebenaran
dan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan
kecualiorangdan (dia) adalahyahudiataunasrani
bahkanbarang siapa(ia) sangat patuhwajahnyakepada Allah
itu(dia) mengatakanorang-orang yangdarisebelum mereka
dan jika mengikutihawa nafsu merekasesudahyangtelah datang kepadamudaripengetahuan
tidakbagimudariAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
tidakbagimudariAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan jadikanlahdarimakamIbrahimyang menjadi tempat sholat
dan berilah rezkikeluarganyadaribuah-buahanorang(dia) telah mengimanidiantara mereka
dan berilah rezkikeluarganyadaribuah-buahanorang(dia) telah mengimanidiantara mereka
dasar-dasardarirumah/baitullahdan Ismail
kecuali/hanyalahorang(dia) telah membodohidirinya
ketika(dia) mengatakankepada anak-anaknyaapa(kalian) menyembahdarisesudah/sepeninggalku
dan bukandan (dia) adalahdariorang-orang yang mempersekutukan
dan apadiberikannabi-nabidarituhan mereka
dan barang siapalebih baikdaripadaAllahcelupan
kelak (dia) akan mengatakanorang-orang bodohdari/diantaramanusia
(dia) akan menunjukkanorang/siapa(dia) kehendakikepadajalanorang yang lurus
kecuali/melainkanagar (kami) mengetahuiorang/siapa(dia) selalu mengikutirasuldari siapa(dia) lantas berbalikatas/terhadapkedua tumitnya
dan sesungguhnyaorang-orang yangtelah diberikitabbenar-benar (mereka) mengetahuibahwasanyabenardarituhan mereka
dan sungguh jika mengikutihawa nafsu merekadarisesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
dan sungguh jika mengikutihawa nafsu merekadarisesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
maka jangan(kamu) adalahdariorang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu
dan sesungguhnyabenar-benar hakdarituhanmu
dan sungguh (kami) akan beri cobaan kepada kaliandengan sesuatu apapundariketakutandan kelaparan
dan kekurangandarihartadan jiwadan buah-buahan
mereka ituatas merekakehormatan/keberkatandarituhan merekadan rahmat(nya)
sesungguhnyashafadan Marwadaripadatanda-tanda/syi'arAllah
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) selalu menyembunyikanapa(kami) telah menurunkandariketerangan/keterangandan petunjuk
darisesudahapatelah Kami terangkannyakepada manusiapada, di, dalamkitab
dan apa(dia) telah turunkanAllahdarilangitdariair
dan apa(dia) telah turunkanAllahdarilangitdariair
dan (dia) telah mengembang biakkandi dalamnyadarisetiapbinatang melata
dan dari/sebagianmanusiaorang(dia) selalu mengambildariselainAllahsekutu-sekutu
dan dari/sebagianmanusiaorang(dia) selalu mengambildariselainAllahsekutu-sekutu
ketika(ia) supaya berlepas diriorang-orang yangdiikutidariorang-orang yang mengikuti
dan tidakmerekasebagai orang-orang yang keluardarineraka
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanimakanlahdarikebaikanapa(kami) telah rizkikan kepada kalian
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) selalu menyembunyikanapa(dia) telah turunkanAllahdarikitab
dan tetapikebaikan/kebaktianorang(dia) telah mengimanidengan/kepada Allah
maka barang siapa(dia) telah dimaafkanpadanyadarisaudaranyabarang sesuatu
itukeringanan yang seringan-ringannyadarituhan kaliandan rahmat
maka barang siapa(ia) takutdariorang yang berwasiatberat sebelahataudosa
sebagaimanatelah diwajibkanatas/terhadaporang-orang yangdarisebelum kalianagar supaya kalianbertakwa
maka hitungandaribeberapa harilain
petunjukbagi manusiadan penjelasan-penjelasandaripetunjuk tersebut (Al-Quran)dan Furqan (pembeda)
maka hitungandaribeberapa harilain
benangputihdaribenanghitamdarifajar
benangputihdaribenanghitamdarifajar
supaya (kalian) memakansegolongan/sebagiandariharta-hartamanusiadengan dosadan kalian(kalian) sedang ketahui
dan bukanlah / tidaklahkebaikanbahwa(kalian) masuk / datangrumah-rumahdaribelakangnya
dan tetapikebaikan/kebaktiansiapa/orang(kamu) bertakwalah
dan datanglah / masuklahrumah-rumahdaripintu-pintunya
dan bunuhlah merekadimana saja(kalian) menjumpai merekadan usirlah merekadarimana saja(mereka) menyuruh keluar kalian
dan fitnahpaling sangatdaripembunuhan
maka jikadikepungmaka apa(ia) menjadi mendapatkandaribinatang kurban
maka barang siapadan (dia) adalahdiantara kalianyang sakit kerasataudengannya/padanyagangguan (penyakit)darikepalanya
maka fidyah (tebusan-tebusan)dariberpuasaatausedekahataukurban-kurban
maka apa(ia) menjadi mendapatkandaribinatang kurbanmaka barang siapatidak(dia) mendapatkanmaka berpuasa
dan apamengerjakan/buatdarikebajikan/kebaikan(dia) selalu mengetahuinyaAllah
bukanlahatas kaliandosa-dosauntuk(kalian) mencarikaruniadarituhan kalian
maka apabila(kalian) telah menuju / bertolakdariarafah
dan sungguh(kalian) adalahdarisebelumnyasungguh dari/termasukorang-orang yang sesat
kemudianbertolaklak / menujulahdaritempattelah bertolakmanusia/orang-orang
orang(dia) akan mengatakanya tuhan kamiberilah kamipada, di, dalamdunia
dan tidaklahbaginyapada, di, dalamakhiratdaripenciptaan
dan dari/diantara merekaorang(dia) selalu mengatakan
dan dari/diantaramanusiaorang(dia) menarik hatimuucapannyapada, di, dalamkehidupandunia
dan darimanusiaorang(dia) selalu menukardirinyakarena mencarikeridhaanAllah
maka jika(kalian) telah menyimpangdarisesudahapa(dia) telah datang kepada kalianbukti-bukti (kebenaran)
pada, di, dalamnaungandariawan / kabutdan Malaikat
tanyakanbaniIsrailberapa banyak(kami) telah mendatangkan kepada merekadariayat/tanda-tandabukti nyata
dan barang siapa(dia) selalu menukarnikmatAllahdarisesudahapadatang kepadanya
dan (mereka) sedang mengolok-olokdari/kepadaorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan orang-orang yang(kalian) bertakwalah
di atas merekapada harikiamatdan Allah(dia) selalu memberiorang(dia) kehendakidengan tidak/tanpaperhitungan
dan tidak(dia) berselisihdidalamnyakecuali/melainkanorang-orang yangdiberinyadarisesudahapa(dia) telah datang kepada merekaketerangan-keterangan
didalamnyadarikebenarandengan izinnyadan Allah
(dia) akan menunjukkanorang/siapa(dia) kehendakikepadajalanorang yang lurus
padahal belum(dia) datang kepada kalianperumpamaanorang-orang yang(mereka) telah mendahuluidarisebelum kalian
katakanlahapa(kalian) telah belanjakandarikebajikan/kebaikan
dan apa saja(kalian) mengerjakandarikebajikan/kebaikan
dan berbuat fitnahpaling/lebih besardaripadapembunuhan
dan dosa keduanyapaling/lebih besardaripadamanfaat keduanya
dan Allah(dia) mengetahuiorang yang membuat kerusakandarimengadakan perbaikan
dan sungguh budak wanitayang berimankebaikandaripadayang musyrikwalaupun(dia) telah menakjubkan kalian
dan sungguh budakorang yang mempercayaikebaikandaripadaorang musyrikwalaupunpaling menakjubkan kalian
maka apabila(mereka) sucimaka datangilah merekadarisekira/sebagaimana(dia) memerintahkan kalianAllah
bagi orang-orang yang(mereka) di-ila (bersumpah tidak akan mendekati)dariistri-istri mereka(dia) selalu mengambilempatbulan-bulan
maka jika(dia) mentalaknyamaka tidak(kamu) menghalalkanbaginyadarisesudah
darikitabdan hikmah(dia) mengajarkan kaliandengannya
itudinasehatidengannyaorang(dia) adalahdiantara kamumempercayaikepada Allahdan hariakhirat
daripadapeminanganisteri-isteriatauapakah (kamu) menyembunyikanpada, di, dalamdiri/jenis-jenis kalian
dan jika(mereka) telah menceraikan merekadarisebelumjika(kalian) menyentuh mereka
dariyang dibaikidan Allahsangat perkasaMaha Bijaksana
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yang(mereka) keluar/pergidarirumah/kampung halaman mereka
siapakahmempunyaiyang(dia) memberi pinjamanAllahpinjamankebaikan
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadapemuka-pemukadariBaniIsrail
darisesudahMusaketika(mereka) mengatakanbagi seorang nabi
tidak mau(kami) semakin memerangipada, di, dalamjalanAllahdan sesungguhnyadiusirdarirumah atau kampung halaman kamimaka tatkalatelah diwajibkanatas merekaperang
dan tidakdiberisaatdariharta/kekayaan
dan Allah(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)yang menjadi kerajaannyaorang/siapa(dia) kehendaki
bahwaakan datang kepada kaliantabutdidalamnyaketenangandarituhan kalian
kecualiorangkemudian menjadi menciduksecidukdengan tangannya
berapa banyakdarigolonganyang sedikit(ia) mengalahkangolongansangat banyakdengan seizinAllah
orang telah benar-benar mengatakanAllahdan (ia) meninggikansebagian merekabeberapa derajatdan (kami) berikanIsa
dan jika(dia) menghendakiAllahtidak(ia) kemudian menjadi membunuhorang-orang yangdarisesudah mereka
darisesudahapa(dia) telah datang kepada merekaketerangan-keterangan
akan tetapi(mereka) berselisihmaka diantara merekaorang(dia) telah mengimani
dan diantara merekaorang(dia) telah mengingkaridan jika(dia) menghendakiAllahtidak(mereka) berperang / saling membunuh
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimannafkahkanlahdari apa(kami) rizkikan kepada kaliandarisebelum
siapakahmempunyaiyang memberi syafa'atdi sisi-nyakecualidengan izinnya
dan apabelakang merekadan tidakdiketahuidengan sesuatu apapundaripengetahuannya
sungguh(ia) menjadi jelasyang benardarimenyesatkan
menyebabkan mengeluarkan merekadarikegelapankepadacahaya
mengeluarkan merekadaricahayakepadakegelapan
(dia) mengatakanIbrahimmaka sesungguhnyaAllahmendatangkan / mengumpulkandengan mataharidaritimur
maka datangkanlah (kt seru)dengannyadaribarat / tempat terbenam
(dia) mengatakanmaka ambillahempatdariburung-burung
perkataanyang diperbaikidan tempat/waktu ampunankebaikandaripadasedekah
dan untuk keteguhan besardaridiri/jiwa-jiwa merekaseperti perumpamaansurgadidataran tinggi
darikormadan anggur-anggur
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungaibaginya
didalamnyadarisetiapbuah-buahan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimannafkahkanlahdarikebaikan
apa(kalian) telah usahakandan dari apa yang(kami) keluarkanuntuk kaliandaribumi
(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)hikmah-hikmahsiapa(dia) kehendaki
dan apa(kalian) telah belanjakandarisesuatu nafkah
atau(kalian) nadzarkandarinadzar
maka sesungguhnyaAllah mengetahuinyadan tidakbagi orang-orang yang dzalimdari para penolong
dan sungguh-sungguh akan menghapusdari kaliandarikesalahan-kesalahan kalian
dan tetapiAllah(dia) akan menunjukkanorang/siapa(dia) kehendaki
dan apadinafkahkandarikebajikan/kebaikanmaka untuk diri kalian
dan apadinafkahkandarikebajikan/kebaikan
menyangka merekayang bodohorang-orang kayadarikehormatan
dan apadinafkahkandarikebajikan/kebaikanmaka sesungguhnyaAllahdengannya/padanyasangat mengetahui
darisentuhanitudengan sebab mereka(mereka) mengatakansesungguhnya hanyalahjual belisepertiriba
maka barang siapatelah sampai padanyanasehat / pelajarandarituhannya
membiarkanapatersisadariribajika(kalian) adalahorang-orang yang beriman
maka jikatidak(kalian) mengerjakanmaka (kalian) dengarkanlahdengan adanya perangdariAllahdan rasul-nya
dan persaksikanlahdua orang saksidariorang-orang laki-laki kalianmaka jikatidakadalahdua orang laki-laki
maka seorang lelakidan dua orang perempuandari siapa meridhaidarisaksi-saksi
maka mengampunikepada siapa(dia) kehendakidan sungguh-sungguh akan menyiksasiapa/orang(dia) kehendaki
(dia) telah mengimanirasul / utusankepada apaditurunkankepadanyadarituhannya
tidak(kami) membeda-bedakandiantaraseorangdarirasul-rasulnya
sebagaimanaEngkau bebankannyaatas/terhadaporang-orang yangdarisebelum kami
darisebelumpetunjukbagi manusiadan (dia) telah menurunkanal furqan/pembeda
berikanlahbagi kamidarisisi kamurahmat
dan tidakanak-anak merekadariAllahsedikitpun
seperti keadaankeluarga/kaumfir'aundan orang-orang yangdarisebelum mereka
dan Allahdiperkuatdengan pertolongannyadari(dia) kehendaki
dariisteri-isteridan anak-anakdan hartawanita-wanita yang pilihandariemasdan perak
dariisteri-isteridan anak-anakdan hartawanita-wanita yang pilihandariemasdan perak
katakanlahmaukah beritakan kepada kaliandengan yang lebih baikdaridemikian itu kalian
bagi orang-orang yang(kalian) bertakwalahdisisituhan merekakebun(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
(mereka) yang kekaldi dalamnyadan isteri-isteriyang sangat sucidan keridhaandariAllah
kecualidarisesudahapadatang kepada merekapengetahuankedengkiandiantara mereka
dan membunuhorang-orang yangmenyuruhdengan keadilandarimanusia
dan tidakmereka (memperoleh)daripadapara penolong
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yangtelah diberibagian/sebagian besardarikitab
dikatakan (olehnya)wahai Tuhanyang merajai/mempunyaikerajaan(pohon itu)memberikankerajaanorang(kamu) menghendaki
dan mencabutkerajaandari siapa(kamu) menghendakidan dimuliakanorang(kamu) menghendaki
dan dihinakanorang(kamu) menghendakidengan tanganmukebaikan
dan dikeluarkanyang hidupdariorang yang mati
dan dikeluarkanorang yang matidariyang hidup
dan beri rezkiorang(kamu) menghendakidengan tidak/tanpaperhitungan
jangan(ia) mengambil/menjadikanorang-orang yang berimanorang-orang yang membangkang / kafirpemimpin-pemimpindariselainorang-orang yang beriman
dan barang siapa(dia) melakukanitumaka bukankahdariAllah
pada hari mendapatkantiapjiwa/orangapa(ia) membuatdarikebajikan/kebaikanyang dalam kondisi cepat menghadap
dan apa(ia) membuatdarijelek
keturunansebagiannyadaribagian
dan sesungguhnya aku(aku) mohon perlindungannyakepada Engkaudan keturunannyadarisyaitanyang dirajam/terkutuk
(kalian berdua) mengatakandiadarisisiAllah
sesungguhnyaAllah(dia) selalu memberidari siapa(dia) kehendakidengan tidak/tanpaperhitungan
(dia) mengatakantuhandan berikanlahbagikudarisisi kamuketurunankebaikan
bahwasanyaAllahsungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamudengan Yahyayang membenarkandengan kalimatdariAllah
dan (menjadi) ketuadan menahan diridan seorang nabidariorang-orang yang soleh
itudarisebagian beritasemua yang gaibdiwahyukannyakepadamu
sesungguhnya akusungguhaku telah datang kepada kaliandengan tandadarituhan kalian
sesungguhnya akumembuatuntuk kaliandaritanah
dan orang yang dalam kondisi membenarkanterhadap apaantarahadapanku/sebelumkudaritaurat
dan aku datang kepada kaliandengan tanda (mukjizat)darituhan kalianmaka bertakwalahAllahdan (kalian) taatlah kepadaku
(dia) mengatakansiapamenjadi penolong-penolongkukepada/untukAllah(dia) mengatakanpengikut-pengikut yang setia
dan/serta yang dalam kondisi mensucikan kamudaripadaorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
dan tidakbagi merekadaripara penolong
itu membacakannyaatas kamu[lk]dariayat-ayat/bukti-buktidan peringatan ituyang penuh hikmah
(ia) menciptakannyadaritanahkemudian(dia) mengatakankepadanyajadilahmaka adalah
kebenaran itudarituhanmumaka janganlah adalahdariorang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu
kebenaran itudarituhanmumaka janganlah adalahdariorang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu
maka barang siapamembantah kamutentang (kebenaran) itudarisesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
maka barang siapamembantah kamutentang (kebenaran) itudarisesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
sesungguhnyainiadalah iakisahyang benardan tidakdarituhankecualiAllah
dan tidakmengambilsebagian kamibagiansebagai tuhan-tuhandariselainAllah
dan tidak diturunkantauratdan Injilmelainkandarisesudahnyamaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
akan tetapi(dia) adalahlurusyang sungguh-sungguh menyelamatkan diridan tidak(dia) adalahdariorang-orang yang mempersekutukan
(ia) menginginkansegolongandaripendudukkitab
dan (ia) mengatakansegolongandaripendudukkitab
dia memberikannyasiapa/orang(dia) kehendakidan Allahyang meluaskansangat mengetahui
(dia) yang menentukandengan rahmatnyasiapa(dia) kehendaki
dan dari/diantarapendudukkitaborangjika(kamu) mempercayakannya
dengan harta yang banyakditunaikannya / dikembalikannyakepadamudan diantara merekaorangjika(kamu) mempercayakannyadengan satu dinar
bahkansiapa/orang(ia) menepatijanjinya
supaya menyangkanyadarikitabdan tidak/bukandiadarikitab
supaya menyangkanyadarikitabdan tidak/bukandiadarikitab
dan mengatakandiadarisisiAllah
dan bukandiadarisisiAllah
kemudian(dia) selalu mengatakankepada manusia(mereka) adalah/jadilahhambabagikudariselainAllah
sungguh apaaku berikan kepada kaliandarikitabdan hikmah
(mereka) mengatakan(kami) mengakui(dia) mengatakanmaka saksikanlahdan Akubeserta kaliandariorang-orang yang menjadi saksi
(ia) sangat patuhorang/segala apapada, di, dalamlangitdan bumiketaatan
dan apadiberikan(kepada) Musadan 'isadan para nabidarituhan mereka
lalu tidak akanditerimadaripadanyadan iapada, di, dalamakhiratdariorang-orang yang merugi
kecualiorang-orang yang(mereka) yang melakukan taubatdarisesudahitu
lalu tidak akanditerimadariseorang diantara merekasepenuhnyabumiemas
dan tidakbagi merekadaripara penolong
dan apadinafkahkandarisesuatu
kecualiapa(dia) benar-benar telah mengharamkanIsrailatas/terhadapdirinya sendiridarisebelum
maka barang siapaadakanlahatas/terhadapAllahkedustaan / kebohongandarisesudahitu
dan tidak/bukan(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
rumah/baitullahsiapa/orang(ia) memohon kesanggupankepadanya (Baitullah)jalan
orang(dia) telah mengimani menghendakinyakebengkokandan kaliansaksi-saksi
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanjikaditaatisegolongan/sebagiandariorang-orang yangtelah diberikitab
dan kalian dulu adalahatas/terhadappinggirjurang/lubangdarineraka
darisesudahapadatang kepada merekaketerangan yang jelasdan mereka itubagi merekapenyiksaanyang besar
kecualidengan/kepada talidariAllahdan talidarimanusia
kecualidengan/kepada talidariAllahdan talidarimanusia
dan mereka kembalidengan kemurkaandariAllahdan telah ditimpakanatas merekaorang-orang lemahan / miskin
(mereka) tidaklahsamadari/diantarapendudukkitab
dan bersegerapada, di, dalamkebaikandan mereka itudari/termasukorang-orang yang soleh
dan apa melakukandarikebajikan/kebaikan
dan tidakanak-anak merekadariAllahsedikitpun
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijangan menjadikanteman akrabdariselain kalian
sungguhtelah nyatakebenciandarimulut-mulut mereka
dan ketika(kamu) berangkat pada pagi haridarikeluargamu
bahwaditolong kaliantuhan kaliandengan tigaribudarimalaikat-malaikatyang diturunkan
yang benarjika melakukan kesabarandan (kalian) selalu memelihara diridan mendatangi / menyerang kaliandari/dengansemangat membara mereka
inidibantu / diperpanjang kaliantuhan kaliandengan limaribudarimalaikat-malaikat(mereka) yang memakai tanda
dan tidakpertolongan/kemenanganmelainkandarisisiAllahsangat perkasaMaha Bijaksana
karena hendak memotong/membinasakangolongandariorang-orang yang(mereka) mengingkari
bukanlahbagimudariurusan inibarang sesuatu
mengampunikepada siapa(dia) kehendakidan sungguh-sungguh akan menyiksasiapa(dia) kehendaki
dan menyegerakankepadaampunandarituhan kaliandan surga
mereka itubalasan merekaampunandarituhan mereka
dan surga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
sungguhtelah berlaludarisebelum kaliansunnah
dan sesungguhnya(kalian) adalah(mereka) supaya mengangan-angankankematiandarisebelum
dan tidakmuhammadselain/hanyalahseorang rasulsungguhtelah berlaludarisebelumnyapara orang rasul
dan berapa banyakdaribenar-benar nabi(ia) membunuhbersama diaorang-orang yang bertuhan (bertakwa)sangat banyak
pada, di, dalamurusan inidan (kalian) mendurhakaidarisesudahapamemandang kalian
apamencintaidiantara kalianorangdikehendakidunia
dan diantara kamuorangdikehendakiakhirat
kemudian(dia) telah turunkanatas kaliandarisesudah/setelahkesedihanketentramankantukdan Allahsangat mengetahuidengan yang mempunyaidada/hati
orang-orang jahiliyah(mereka) mengatakanapakahbagi kamidariurusan inidarisesuatu
orang-orang jahiliyah(mereka) mengatakanapakahbagi kamidariurusan inidarisesuatu
dariurusan inibarang sesuatutidakdibunuhdi sini
sungguh/tentulah pengampunandariAllahdan rahmatkebaikandari apakumpulkan
maka denganrahmatdariAllah lemah lembutbagi/terhadap mereka
dan sekiranya(kamu) adalahkasar / bersikap keraskasarhatitentu mereka akan menjauhkan diridarisekelilingmu
dan jika membiarkan kalianmaka barang siapamempunyaiyangmenolong kaliandarisesudahnya
apakah orang yang sungguh-sungguh mengikutikeridhaanAllahsama seperti orang(ia) kembalidengan kemurkaan/kemarahandariAllah
sesungguhnyamemberi karuniaAllahatas/terhadaporang-orang yang beriman
ketika mengangkatpada/diantara merekaseorang rasuldaridiri/jiwa-jiwa mereka
dan sedangkan(mereka) adalahdarisebelumsungguh dalamtambahan kesesatanyang nyata
dikatakanbahwasanya (kami)inikatakanlahdiadarisisidiri kalian
gembiradengan apa/disebabkanmemberikan kepada merekaAllahdarikarunianya
dan berubah menjadi bergirang hatidengan/terhadap orang-orang yangtidakmenemuidengan merekadaribelakang mereka
kelak akan bergembiradengan nikmatdariAllahdan karunia
orang-orang yangmemperkenankankepada Allahdan rasuldarisetelah
maka mereka kembalidengan nikmatdariAllahdan karunia
sehinggamemisahkanyang burukdarikebaikan
dan tetapiAllahDia memilihdarirasul-rasulnya
siapa(dia) kehendakimaka (kalian) berimanlahkepada Allahdan rasul-rasulnya
dan janganlahsungguh akan menyangkaorang-orang yangkikirdengan apa (harta)memberikan kepada merekaAllahdarikarunianya
katakanlahsungguh(dia) telah datang kepada kalianrasul-rasuldarisebelum
maka jika(mereka) mendustakan kamumaka sesungguhnyabenar-benar didustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
dan sungguh akan mendengardariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kalian
dan sungguh akan mendengardariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kalian
maka sesungguhnyaitudari/termasukteguh hatisegala urusan
maka jangan menyangka merekadengan waktu/tempat keberuntungandarisiksa
ya tuhan kamisesungguhnya kamusiapa-siapamasukkanneraka
maka sungguh(kamu) menghinakan iadan tidakbagi orang-orang dzalimdari para penolong
diantara kamudarilaki-lakiatauseorang perempuan
sebagian kamudaribagianmaka orang-orang yang(mereka) telah hijrah
dan (mereka) diusirdarirumah/kampung halaman merekadan disakitipada, di, dalamjalan
dan tentu kami masukkan merekasurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
pelipatan pahaladarisisiAllah
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
anugerah-anugerahdarisisiAllah
dan sesungguhnyadaripendudukkitabada orangmempercayaidengan/kepada Allah
yang(ia) menciptakan kaliandarijiwa/orangyang satu
maka nikahilahapabaik/senangibagimudariisteri-isteri
dan hendaklah takutorang-orang yangseandainya(kalian) pergi/meninggalkandaribelakang merekaketurunankelemahan
maka jika(dia) adalahbaginyapersaudaraanmaka bagi ibunyaseperenamdarisesudahwasiat
siapa diantara merekapaling/lebih dekatbagimukemanfaatanketentuan/mahardariAllah
dari apa(kami) tinggalkandarisesudahnyawasiatdarisesudahwasiatdiwasiatkandengannyaatauhutang
darisesudahwasiatmewasiatkandengannya
maka bagimuseperempatmaka jika(mereka) adalahkebanyakandariitumaka bagi merekaberserikatpada, di, dalamdalam sepertiga
dari apa(kami) tinggalkandarisesudahnyawasiatdarisesudahwasiatdiwasiatkandengannyaatauhutang
diwasiatkandengannyaatauhutangdan bagi merekaseperempatdari apa(kalian) tinggalkantidak / bukan / selainmemudlaratkanwasiatdariAllahdan Allahsangat mengetahuiMaha Penyantun
dimasukkannyasurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan wanita-wanita yangdatang kepada kamiyang melakukan perbuatan kejidari/diantaraisteri-isteri kalian
kemudianbertaubatdariyang sangat dekatmaka mereka itumenerima bertaubatAllahatas mereka
dariisteri-isterikecualisungguh(ia) melalui
dan saudara-saudara perempuan kaliandarisepersusuandan ibu-ibuisteri-isteri kalian
dan anak-anak isteri kalianyangpada, di, dalampemeliharaan kaliandariisteri-isteri kalianyang(kalian) masuki/campuridengan mereka[pr]
maka tidakdosa-dosaatas kaliandan isteri-isterianak-anak kalianorang-orang yangdaritulang-tulang rusuk kalian / anak-anak kandung kalian
dan wanita yang bersuamidariisteri-isterikecualiapa(ia) menguasaitangan kanan kaliankitab/catatanAllahatas kalian
terhadap apa (sesuatu) saling merelakandengannya (wanita itu)darisesudahpenentuan
maka dariapa(ia) menguasaitangan kanan kaliandaripemudi-pemudi kalianperempuan-perempuan yang beriman
dan Allahlebih mengetahuidengan keimanan kaliansebagian kamudaribagian
maka atas merekaseparuhapaatas/terhadapwanita-wanita yang merdekadarisiksa
dan memberi petunjuk kepada kalianjalanorang-orang yangdarisebelum kalian
dan bagi orang-orang perempuanpembagian besardari apa(mereka) melakukandan mohonlahAllahdarikarunianya
dan dengan sebabyang mereka belanjakandariharta-harta mereka
dan jika(kalian) telah takut(adanya)perpecahanantara mereka berduamaka utuslah/kirimlahhakimdarikeluarganya
danseorang pendamaikeluarganyajikadikehendakilahperwujudan ishlah/kebaikan
sesungguhnyaAllahtidakmenyukaiorang-orang(dia) adalahsombongkebanggaan diri
dan menyembunyikanapa (karunia)memberikan kepada merekaAllahdarikarunianya
dan didatangkandarisisinyapahalapengumpat
maka bagaimanajika/apabila(kami) datangkandarisetiapummatdengan seorang saksi
ataudatangseorangdiantara kamudaritempat buang air
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yangtelah diberibagian/sebagian besardarikitab
dariorang-orang yang yahudidirubahperkataandaritempat-tempatnya
yang membenarkanbagi apa (Kitab)beserta kaliandarisebelum
akan tetapiAllahdibersihkansiapa(dia) kehendakidan tidakmereka dianiayasedikitpun
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikankepadaorang-orang yangtelah diberibagian/sebagian besardarikitab
dan mengatakanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkarimereka itulebih mendapat petunjukdariorang-orang yang(mereka) telah mengimanijalan
ataukahbagi merekapembagian besardarikerajaan
ataukahdengkimanusiaatas/terhadapapa (karunia)memberikan kepada merekaAllahdarikarunianya
maka diantara merekaorang(dia) telah mengimanidenganNya (Allah)dan diantara merekaorangmenghalangidaripadaNya
maka diantara merekaorang(dia) telah mengimanidenganNya (Allah)dan diantara merekaorangmenghalangidaripadaNya
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
sesungguhnya mereka(mereka) telah mengimanidengan/kepada apaditurunkankepadamudan apaditurunkandarisebelum kamu
dan tidak(kami) telah mengutusdariseorang rasulmelainkanuntuk ditaatidengan seizinAllah
atau keluarlahdarirumah/kampung halaman kalian
dan kalau demikianpasti kami berikan merekadarisisi kamipahalapengumpat
daripara nabidan laki-laki yang benardan para syuhadadan orang-orang salehdan sebaik-baikmereka itulahteman
dan sungguh jikasemakin menimpa kaliankaruniadariAllah
dan orang-orang yang lemahdarilaki-lakidan perempuandan anak-anakdan jadikanbagi kamidarisisi kamubenar-benar pelindung
dan mengapakamutidaksemakin memerangipada, di, dalamjalanAllahorang-orang yang(mereka) mengatakanya tuhan kami keluarkanlah kamidariininegeriyang dzalimpenduduknya
dan orang-orang yang lemahdarilaki-lakidan perempuandan anak-anakdan jadikanbagi kamidarisisi kamubenar-benar pelindung
dan jadikanlah/berilahbagi kamidarisisi kamuyang menolong
dan jikaditimpakan merekakebaikan mengatakaninidarisisiAllah
dan jikaditimpakan merekakejahatan/bencana mengatakaninidarisisi kamu
katakanlahsetiapdarisisiAllah
apasemakin menimpamudarikebaikanmaka dariAllah
dan apasemakin menimpamudarikejelekan/bencanamaka darihati kamu
barang siapa(ia) ditaatirasulmaka sesungguhnyamentaatilah (kamu)Allah
dan mengatakanketaatanmaka apabila(kalian) telah nampakdarisisimu(ia) mengambil keputusansegolongandari mereka
maka apakah tidakmenjadi memperhatikanal qurandan jika(dia) adalahdarisisiselain/tanpaAllah
dan apabila(dia) datang kepada merekaperkara-perkaradarikeamananatauketakutan(mereka) menyiarkandengannya
barang siapamemberi syafa'at/pertolongansyafa'at/pertolonganbaikadalahbaginyapembagian besardaripadanya
dan barang siapapaling/lebih benardariAllahperkataan
apakah inginkanbahwa/akanmemberi petunjukorangmenyesatkanAllah
maka jika(dia) adalahdarikaum/orang-orangmusuhbagimudan iayang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
maka hendaklah memerdekakanhamba sahaya (orang yang menjaga rumah)yang berimandan jika(dia) adalahdarikaum/orang-orangdiantara kamudan diantara merekaperjanjianmaka pembayaran diyat
taubatdariAllahdan (dia) adalahAllahsangat pandailebih mengetahui
maka disisiAllahrampasan perangsangat banyakseperti itulah(kalian) adalahdarisebelum
tidaklah menyamakanorang-orang yang dudukdari/diantaraorang-orang yang berimantidak / selainkaumuzur
kecualiorang-orang yang dalam kondisi tertindasdarilaki-lakidan perempuandan anak-anak
dan barang siapamenyuruh keluardarirumahnyaorang yang berusaha untuk berpindah / berhijrahkepadaAllahdan rasul-nya
bahwamengqasardarisholatjika(kalian) telah takutakanmemfitnah kalian
maka apabila(mereka) telah sujudmaka hendaklah adalahdari/dibelakang kalian
dan tidakdosa-dosaatas kalianjika(dia) adalahdengan kamugangguan (penyakit)darihujan
dan mengharapkandariAllahapatidak(mereka) selalu mengharapkan
sesungguhnyaAllahtidakmenyukaiorang(dia) adalahyang berkhianatbergelimang dosa
menyembunyikandarimanusiadan tidakmenyembunyikandariAllah
menyembunyikandarimanusiadan tidakmenyembunyikandariAllah
dan Diabersama merekaketikadiputuskanapatidakmeridhaidariperkataan
ataukahsiapamerekaatas merekapenjaga/pemelihara
dan tidakdisesatkankecualidiri-diri merekadan tidakmudharatkan kamudarisesuatu
tidak adasebaik-baikpada, di, dalamsangat banyakdarimembisikan mereka
kecualiorang(ia) menyuruhdengan sedekahatauyang dibaiki
dan barang siapaakan menentangrasuldarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbaginyapetunjuk tersebut (Al-Quran)
tidakberdoa kepada kamidariselain diakecualiorang-orang perempuan
(ia) mengutukinyaAllahdan (dia) mengatakansungguh akan mengambildarihamba-hamba-mubagian/sebagian besaryang ditentukan
dan barang siapa(ia) mengambil/menjadikansyaitanbenar-benar pelindungdariselainAllah
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
janjiAllahsebenar-benarnyadan barang siapapaling/lebih benardariAllahperkataan
barang siapamengerjakankeburukandiberi balasandengannya (kejahatan itu)
dan tidak(dia) mendapatkanbaginyadariselainAllahbenar-benar pelindungdan tidakyang menolong
dan barang siapamengerjakandariwanita salehdarilaki-lakiatauseorang perempuan
dan barang siapamengerjakandariwanita salehdarilaki-lakiatauseorang perempuan
dan suka/inginakanmenikahi dengan merekadan yang lemah-lemahdarianak-anak
dan apa(kalian) mengerjakandarikebajikan/kebaikan
dan jikaseorang wanita(ia) takut/khawatirdarisuaminyanusyuz/membuat kesalahanataupenciptaan dalam perpalingan
dan jika menjadi mencerai beraikandikayakanAllahsetiapdarikeluasanNya (karuniaNya)
dan sesungguhnyayang (kami) mewasiatkanorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kalian
barang siapa(dia) adalahdikehendakipahaladunia
dan Kitabyang(dia) telah turunkandarisebelum
orang-orang yangmengambil/menjadikanorang-orang yang membangkang / kafirpemimpin-pemimpindariselainorang-orang yang beriman
orang-orang yangmenjadi sangat menunggubagi/pada dirimumaka jika(dia) adalahbagimukemenangandariAllah
(mereka) mengatakanapakah belum pernah mohon kemenanganatas kaliandan mencegah / melindungi kaliandariorang-orang yang beriman
pemimpin-pemimpindariselainorang-orang yang beriman
sesungguhnyaorang-orang munafik laki-lakipada, di, dalamtingkatanbawahdarineraka
tidakmenyukaiAllahketerus terangandengan/pada yang burukdariperkataan
kecualiorangteraniayadan (dia) adalahAllahmaha mendengarsangat pandai
akan meminta kepadamuahlikitabbahwamenurunkanatas merekasuatu kewajibandarilangit
maka sesungguhnya(mereka) memintaMusalebih besardariitu
kemudian(kalian) mengambil/menjadikananak-anak lembudarisesudahapa(dia) telah datang kepada merekabukti-bukti yang nyata
dengannya (tentang yang dibunuh itu)daripengetahuankecualiikut-ikutanmenyangkadan tidak(mereka) membunuhnya meyakini
dan tidakdaripendudukkitabkecualisungguh menyebabkan akan mempercayaidengannya/kepadanyasebelumkematiannya
maka disebabkan kezalimandariorang-orang yang yahudi(kami) haramkanatas merekakebaikan
dengan/kepada apaditurunkankepadamudan apaditurunkandarisebelum kamu
dan nabi-nabidarisesudahnya/kemudiannyadan (kami) wahyukankepadaIbrahimdan Ismaildan ishaq
dan rasul-rasulsungguhkisahkan merekaatas kamu[lk]darisebelumdan rasul-rasul
wahaimanusiasungguhtelah datang kepada kalianrasul / utusandengan kebenarandarituhan kalian
maka diwafatkan merekapahala merekadan menambah merekadarikarunianya
dan tidakmendapatkannyabagi merekadariselainAllahbenar-benar pelindungdan tidakyang menolong
wahaimanusiasungguh(dia) telah datang kepada kalianbukti kebenarandarituhan kalian
dan janganorang-orang yang mengunjungirumah/baitullahHarammenginginkankaruniadarituhan merekadan keridhaan
orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridariagama kalianmaka janganlah(kalian) takut merekadan takutlah kepadaKu
daribinatang buas(mereka) yang memburudiajarn merekadari apatelah berkali-kali mengajarkan kepada kalianAllah
dan makanan kalianhalal/bertempatbagi merekadan wanita-wanita yang menjaga kehormatandariperempuan-perempuan yang beriman
dan wanita-wanita yang menjaga kehormatandariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kalian
dan wanita-wanita yang menjaga kehormatandariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kalian
dan diapada, di, dalamakhiratdari/termasukorang-orang yang merugi
ataudatangseorangdi antara kamudaritempat buang air
tidakdikehendakiAllahuntuk menjadikanatas kaliandarikesukaran/kesempitan
sungguh akan hapusdari kamukesalahan-kesalahan kaliandan sungguh aku akan memasukkan kaliansurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
sangat banyakdari apa(kalian) adalahdisembunyikandarikitabdan memaafkandarisangat banyak
sungguh(dia) telah datang kepada kaliandariAllahcahayadan kitabyang nyata
(dia) akan menunjukkandengannya (Kitab)Allahorang sungguh-sungguh mengikutikeridhaannyajalan-jalankeselamatan/kedamaian
dan menyebabkan mengeluarkan merekadarikegelapankepadacahaya/terangdengan izinnya
katakanlahmaka barang siapa menguasaidariAllahsedikitpundan siapa/orangpada, di, dalambumisemuanyadan bagi Allahkerajaanlangitdan bumi
mengampunibagi siapa(dia) kehendakidan sungguh-sungguh akan menyiksaorang/siapa(dia) kehendaki
diterangkan dengan sejelas-jelasnyakepadamuatas/terhadapterhentidaripara rasul
supaya(kalian) selalu mengatakantidakdatang kepada kamidaripembawa berita gembira besardan tidakperingatan besar
dan dia memberikan kepada kalianapatidak/belum(ia[pr) diberikan (kt sedang/akan)seseorang/siapapundarisemesta alam
(dia) mengatakandua orang laki-lakidari/diantaraorang-orang yangtakut(ia) menyebabkan menganugerahkanAllahatas keduanya
ketika(mereka berdua) mendekatkanpendekatan dirimaka menjadi diterima (ia)darisalah satu diantara mereka berdua
dan tidakmenjadi diterimadariyang lain
(dia) mengatakansungguh akan membunuhmu(dia) mengatakansesungguhnya hanyalahmenjadi menerimaAllahdariorang-orang yang bertakwa
maka adalahdarikaum/golongannerakaitubalasanorang-orang dzalim
maka membunuhnyamaka akhirnya menjadikandariorang-orang yang merugi
burung gagakmaka/lalu aku menutupi/menguburkanmayatsaudarakumaka akhirnya menjadikandariorang-orang yang menyesal
darisebab/oleh karenaitu(kami) memerintahkanatas/terhadapBaniIsrail
bahwasanyabarang siapa(ia) membunuhseseorangdengan tidak/tanpajiwa/orang
atau(kamu/ia) dipotong-potongtangan-tangan merekadan kaki merekadarikelainan / pergantian
ataudibuangdarimuka bumi/negeriitubagi merekakehinaanpada, di, dalamdunia
kecualiorang-orang yang(mereka) yang melakukan taubatdarisebelumbahwa menguasaiatas mereka
dan seperti/sebanyak iabersama diauntuk menebus diridengannyadariazabharikiamat
diharapkansupayakeluardarineraka
balasandengan/bagi apa(ia) mengerjakanperingatandariAllah
maka barang siapa(ia) melakukan bertaubatdarisesudahkedzalimannyadan akhirnya memperbaiki
sungguh-sungguh akan menyiksasiapa(dia) kehendakidan mengampunibagi siapa(dia) kehendaki
dariorang-orang yang(mereka) mengatakan(kami) telah berimandengan mulut-mulut merekadan/padahal belumberimanhati mereka
tidakdatang kepadamudirubahperkataandarisesudahtempat-tempatnya
dan barangsiapadihendakiAllahfitnahnyalalu tidak akanmenguasaibaginyadariAllahsedikitpun
kemudian sangat melindungidarisesudahitudan bukanmerekadengan orang-orang mukmin
dengan sebabmereka diperintah memeliharadarikitabAllahdan (mereka) adalahatasnyasaksi-saksi
yang membenarkanterhadap apa (Kitab)antaradua tangannya/sebelumnyadaritaurat
dan orang yang dalam kondisi membenarkanterhadap apa (Kitab)antaradua tangannya/sebelumnyadaritauratdan petunjukdan pelajaranbagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa
yang membenarkanterhadap apaantaradua tangan/sebelumnyadarikitab
dan janganlah mengikutihawa nafsu merekadari apatelah datang kepadamudarikebenaran
dan sesungguhnyasangat banyakdarimanusiasungguh orang-orang fasik
dan siapakahlebih baikdariAllahhikmahbagi kaum/orang-orangdiyakinkan
maka mudah-mudahanAllahagar(dia) akan mendatangidengan kemenanganatausuatu perkara/urusandarisisiNya
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibarang siapaberkedipdiantara kamudariagamanya
itukaruniaAllahdia berikannyapada siapa(dia) kehendakiAllahyang meluaskansangat mengetahui
dan permainandariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kaliandan orang-orang kafirpemimpin-pemimpin
dan permainandariorang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum kaliandan orang-orang kafirpemimpin-pemimpin
dan apaditurunkandarisebelumdan bahwasannyakebanyakan diantara kalianorang-orang yang telah fasik
dariituyang dibalasdisisiAllahorang(ia) mengutukinyaAllahdan memurkaiatasnya
dariituyang dibalasdisisiAllahorang(ia) mengutukinyaAllahdan memurkaiatasnya
dan sungguh menambahsangat banyakdiantara merekaapaditurunkankepadamudarituhanmu
dan apaditurunkankepada merekadarituhan mereka
niscaya makanandariatas merekadan daribawahkaki-kaki mereka
wahairasul / utusan(kamu) sampaikanlah secara tuntas(kt perintah)apaditurunkankepadamudarituhanmu
dan jikatidak mengerjakanmaka tidak(kamu) menyampaikankerasulannyadan Allahmelindungi kamudarimanusia
sehinggaditegakkantauratdan Injildan apaditurunkankepadamudarituhan kalian
dan sungguh menambahsangat banyakdiantara merekaapaditurunkankepadamudarituhanmukedurhakaandan kekafiran
orang/siapa(dia) telah mengimanikepada Allahdan hariakhiratdan (ia) melakukanyang saleh
sesungguhnya diabarang siapadipersekutukandengan/kepada Allahmaka sungguh(dia) benar-benar telah mengharamkanAllahatasnyasurga
dan tempatnyanerakadan tidaklahorang-orang yang dzalimdari para penolong
dan tidakdarituhanselaintuhanyang esa
sungguhtelah berlaludarisebelumnyapara orang rasul
katakanlahapakah (kalian) menyembahdariselainAllah
dan janganlah mengikutikeinginankaum/orang-orangsungguhtelah sesatdarisebelum
telah dikutukorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridariBaniIsrailatas/terhadaplisan
kamu memperhatikan/melihatmata-mata merekamencucurkan deras/mengucur dengan sangatdariair matadari apa(mereka) mengetahuidarikebenaran
kamu memperhatikan/melihatmata-mata merekamencucurkan deras/mengucur dengan sangatdariair matadari apa(mereka) mengetahuidarikebenaran
dan mengapabagi kamitidak(kami) mengimanikepada Allahdan apadatang kepada kamidarikebenaran
maka memberi pahala merekaAllahdengan apa(mereka) mengatakansurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
maka dendanyaberilah makan (kt peritah)sepuluhorang-orang miskindarimasuk kedalam pertengahan/biasaapadiberikan makankeluarga kalian
dariperbuatansyaitanmaka jauhilah perbuatannyaagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
dariperburuan memperolehnyatangan-tangan kaliandan tombak kalian
agar mengetahuiAllahsiapasemakin takut kepadanyadengan yang gaib/tidak terlihat
dan barang siapa(ia) membunuhnyadiantara kamuorang yang kemudian dengan sengajamaka balasansepertiapa(ia) membunuhdaribinatang ternak
sungguh(ia) telah menanyakannyakaumdarisebelum kaliankemudian(mereka) jadilahdengannyaorang-orang kafir
tidak(mereka berdua) menjadikanAllahdaribahirah (unta yang dipotong telinganya)
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniatas kaliandiri-diri kaliantidakmemberi mudharat kalianorang(dia) telah menyesatkan
ataudua orang laindariselain kamujikakalianmengadakanpada, di, dalambumi
maka/lalu semakin menimpa kalianbencanamati menahan keduanyadarisesudahsholat
maka dua orang yang lain berdiritempat kedudukan keduanyadariorang-orang yang(mereka berdua) berhakatas mereka
dua orang pertama/lebih dekatmaka disumpahdengan (nama) Allahsesungguhnya kesaksian kamilebih berhakdarikesaksian keduanya
dan ketikamenciptakandaritanahseperti bentukburung-burungdengan seizin
apakah mentaatituhanmuhendakditurunkanatas (kami)hidangandarilangit
dan mengetahuibahwasungguh(kamu) berkata benar kepada kamidan adalahdiatasnyadariorang-orang yang menjadi saksi
turunkanlahatas (kami)hidangandarilangit adalahbagi kamihari raya
belum pernahakan menyiksanyaseseorang/siapapundarisemesta alam
adakah kamudikatakan (oleh kamu)kepada manusia(kalian) bersunguh-sungguhlah untuk mengambil akudan ibukudua tuhandariselainAllah
kebun(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldidalamnyaselama-lamanya
diayang(ia) menciptakan kaliandaritanah
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu ayatdariayat-ayattuhan mereka
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu ayatdariayat-ayattuhan mereka
apakah belum pernahmemperhatikanberapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum merekadariumat
apakah belum pernahmemperhatikanberapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum merekadariumat
dan (kami) telah utus/meniuplangitatas merekasangat derasdan (kami) menjadikansungai-sungai(dia) mengalirdaribawah mereka[lk]
maka (kami) binasakan merekadengan dosa-dosa merekadan (kami) telah menumbuhkandarisesudah merekaumat/kurun/generasiyang lain
dan sesungguhnyatelah diperolok-oloklahpada beberapa rasuldarisebelum kamu
katakanlahsesungguhnya akudiperintahkansupayaaku adalahpaling pertamaorang(ia) sangat patuh
dan tidak/jangan(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
barang siapadipalingkan/dijauhkandari padanya/azabpada hari itu
dan diantara merekaorang mendengarkankepadamu
dan tidakdidustakanpada ayat-ayattuhan kamidan adalahdariorang-orang yang beriman
darisebelumdan sekiranyadikembalikan
dan sesungguhnyadidustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
dan sesungguhnyatelah datang kepadamudarisebagian beritaorang-orang yang diutus / para rasul
tentu (ia) menghimpun merekaatas/terhadappetunjuk tersebut (Al-Quran)maka jangan(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang jahil
dan (mereka) berkatamengapa tidakbenar-benar diturunkanatasnyasuatu ayat/mukjizatdarituhannya
dan tidaklahdaribinatang melatapada, di, dalambumidan tidakburung-burung terbangdengan kedua sayapnya
kecuali/melainkanummat-ummatseperti kaliantidaklah(kami) melalaikanpada, di, dalamkitabdarisesuatu
barang siapamenghendakiAllahdisesatkannya
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuskepadaummat-ummatdarisebelum kamu
dan menutupatas/terhadaphati kaliansiapakahtuhantidak / selainAllahmendatangkan kalian berduadengannya
bukanlahbagi merekadariselain diabenar-benar penolong / pelindung
tidakatas kamu[lk]dariperhitungan merekadarisesuatu
tidakatas kamu[lk]dariperhitungan merekadarisesuatu
dan tidakdariperhitunganmuatas merekadarisesuatu
dan tidakdariperhitunganmuatas merekadarisesuatu
maka mengusir merekamaka adalahdari/termasukorang-orang yang zalim
supaya mengatakaninikah orang-orang yangmemberi karuniaAllahatas merekadari/diantara kita
supaya mengatakaninikah orang-orang yangmemberi karuniaAllahatas merekadari/diantara kita
bahwasanyabarang siapa(ia) membuatdiantara kamukeburukandengan kejahilan/kebodohan
kemudian(ia) melakukan bertaubatdarisesudahnya/itudan akhirnya memperbaikimereka sesungguhnya diasangat pengampunsangat penyayang
katakanlahsesungguhnya akudilarang (oleh akubahwamenyembahorang-orang yang menyerudariselainAllah
jika demikiandan tidaklahakudari/termasukorang-orang yang mendapat petunjuk
katakanlahsesungguhnya akuatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
dan apa jatuhdarisehelai daunmelainkan/kecualimengetahuinya
katakanlahsiapadiselematkan kaliandarikegelapandaratdan laut
katakanlahsiapadiselematkan kaliandarikegelapandaratdan laut
memohon kepadanyaproses perendahan diridan sembunyi/suara lembutsungguh jika(dia) menyelamatkan kamidariini
tentu (kami) termasukdari/termasukorang-orang yang bersyukur
dariatas kalianataudaribawahkaki-kaki kalian
dariatas kalianataudaribawahkaki-kaki kalian
dan bukanlahatas/terhadaporang-orang yangbertakwadariperhitungan merekadarisesuatu
dan bukanlahatas/terhadaporang-orang yangbertakwadariperhitungan merekadarisesuatu
bukanlahbaginyadariselainAllahbenar-benar penolong / pelindungdan tidakpenolong
dan telah menipu merekakehidupanduniadan (kamu) sering-sering peringatkanlahdengannya (Al QurXan)bagi merekatambahan minumandariair panas mendidihdan azab / siksasangat pedihdisebabkan apa(mereka) adalahmengingkari
katakanlahapakah (kami) akan menyerudariselainAllahkatakanlahsesungguhnyapetunjukAllahdiapetunjuk tersebut (Al-Quran)
itudiperhatikanIbrahimkerajaanlangitdan bumidan agar dia menjadidariorang-orang yang meyakini
tentu (aku) menjadi/termasukdarikaumorang-orang yang sesat
dan bukanlahakudari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
meninggikanbeberapa derajatsiapa menghendakisesungguhnyatuhanmumaha bijaksanasangat mengetahui
(kami) memberikan petunjukdansebelumdan dariketurunannyadauddan sulaiman
dan Zakariadan menghidupkandan 'isadan Ilyassetiaptermasukorang-orang yang soleh
itupetunjukAllah(dia) akan menunjukkandengannyasiapa(dia) kehendakidari/diantarahamba-hambanya
itupetunjukAllah(dia) akan menunjukkandengannyasiapa(dia) kehendakidari/diantarahamba-hambanya
ketika(mereka) mengatakantidak(dia) telah turunkanAllahatas/terhadapmanusiadarisesuatu
katakanlahsiapa(dia) telah turunkankitabyangdatang (dibawa)dengannyaMusacahaya
sesungguhnyaAllahyang membelah/menyingsingkanbutir tumbuh-tumbuhandan biji buah-buahanmenyebabkan mengeluarkanyang hidupdariorang yang mati
dan dikeluarkan olehnyaorang yang matidariyang hidupdemikianAllahmaka mengapadipalingkan
dan Diayang(ia) telah menjadikan kaliandarijiwa/orangyang satu
dan Diayang(dia) telah turunkandarilangitairketika (ia) menjadi berbuahdan kematangannyasesungguhnyapada, di, dalamyang demikiansungguh ada tanda-tandabagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
dan daripohon kormadarimayangnyatangkai-tangkaibumidan surgadarianggur-anggur
dan daripohon kormadarimayangnyatangkai-tangkaibumidan surgadarianggur-anggur
sesungguhnya(dia) telah datang kepada kalianbeberapa pandangan/keterangandarituhan kalian
(kamu) tertariklah untuk mengikutiapatelah diwahyukankepadamudarituhanmu
dan jangan memaki-makiorang-orang yangberdoa kepada kamidariselainAllah
dan orang-orang yang(kami) telah mendatangkan kepada merekakitab(mereka) selalu memahaminyabahwasanyayang benar-benar diturunkandarituhanmudengan sebenarnya
maka jangan(kamu) adalahdariorang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu
dan jikamentaatikebanyakanorangpada, di, dalambumidisesatkan oleh kamudarijalanAllah
sesungguhnyatuhanmudialebih mengetahuiorang menyesesatkandarijalannya
sesungguhnya(kalian) memohon akan memperbanyakdarimanusiadan (dia) mengatakanpelindung-pelindung merekadarimanusia
sesungguhnya(kalian) memohon akan memperbanyakdarimanusiadan (dia) mengatakanpelindung-pelindung merekadarimanusia
jikamenghendakidilenyapkan kaliandan memohon menggantikandarisesudah kamuapa/siapa(dia) kehendaki
sebagaimana(ia) telah menjadikan kaliandariketurunankaum/orang-orangyang lain
sesungguhnya akuyang membuatmaka kelak(kalian) sedang ketahuisiapa adalahbaginyayang mengakibatkantempat (dunia)
dan (mereka) menjadikanuntuk Allahdari apa(ia) telah ciptakandariladangdan binatang ternakbagian/sebagian besar
itu(ia) telah benar-benar memandang baikbagi kebanyakandariorang-orang yang mempersekutukanmembunuhanak-anak merekasekutu-sekutu mereka
kecualiorang menghendakimenurut anggapan mereka
makanlahdaribuahnyaapabila (ia) menjadi berbuahdan janganberlebih-lebihansesungguhnya diatidakmenyukaiorang-orang yang berlebih-lebihan
delapanpasangan-pasangandaridombaduadan darikambingdua
tidak(kami) mempersekutukandan tidakbapak-bapak kamidan tidak(kami) haramkandarisesuatu
seperti itulah(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanorang-orang yangdarisebelum merekasehingga(mereka) merasakansiksaan Kami
katakanlahapakahkamu mempunyaidaripengetahuanmaka/lalu dikemukakannya oleh diabagi kami
dan janganmembunuhanak-anak kaliandariperwujudan kepaan/kemiskinan
bahwa/supaya mengatakansesungguhnya/hanyalahditurunkankitabatas/terhadapdua golongandarisebelum kami
maka sesungguhnya(dia) telah datang kepada kalianbukti nyatadarituhan kaliandan petunjukdan rahmat
tidak adalah(ia) mempercayaidarisebelum
barang siapadatangdengan kebaikanmaka baginyasepuluhserupanya/kali lipat amalnya
dan tidaklah(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
ikutilah dengan sungguh-sungguhapaditurunkankepadamudarituhan kalian
dan jangan(kalian) mengikutidariselain diapemimpin-pemimpinsangat sedikitapa(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan berapa banyakdarinegeri(kami) membinasakanlah diamaka datang kepadanyasiksaan Kamipada waktu malamataumerekaorang-orang yang istirahat
maka (mereka) menyungkurkecualiiblistidakadalahdari/termasukorang-orang yang bersujud
(kamu) menciptakan akudariapi nerakadan menciptakan diadaritanah
(kamu) menciptakan akudariapi nerakadan menciptakan diadaritanah
bahwamenyombongkan diridi dalamnyamaka keluarlah kamusesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang kecil / hina
(dia) mengatakansesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang diberi tangguh
kemudiansungguh saya akan mendatanginya merekadariantaratangan-tangan merekadan daribelakang mereka
dan hai Adam(kamu) tinggallahkamudan isterimusurgamakanlah kamu berduadarimana saja(kalian berdua) kehendaki
dan jangan(kalian berdua) mendekatiinipohon(kalian berdua) adalahdari/termasukorang-orang yang dzalim
maka bisikkanterhadap keduanyasyaitanuntuk menampakkanterhadap keduanyaapaditutupdari keduanyadarikeburukan/aurat keduanya
kecualibahwa/supaya adalahmalaikat keduanyaatau adalahdariorang-orang kekal
dan (mereka berdua) mulai berbuatmenutupiatas keduanyadaridaunsurga
dan jikatidak memberi ampunbagi kamidan (engkau) memberi rahmattentu (kami) termasukdari/termasukorang-orang yang merugi
itudarisebagian tanda-tanda kekuasaanAllahboleh jadi merekamengingat/mengambil pelajaran
sebagaimana(ia) akhirnya menyuruh keluarkedua ibu-bapak kaliandarisurga
sesungguhnya diasemakin melihat kaliandiadan golongannyadarimanatidak(kalian) melihat mereka
sesungguhnya mereka(kalian) mengambil/menjadikansyaitan-syaitanpemimpin-pemimpindariselainAllah
katakanlahsiapakah(dia) benar-benar telah mengharamkanperhiasanAllah
yang(ia) akhirnya menyuruh keluarbagi hamba-hambanyadan kebaikan-kebaikandarirezki
mereka itubertambah memperoleh merekabagian merekadarikitab
(mereka) mengatakandimanaapa(kalian) adalah menyerudariselainAllah
(dia) mengatakanmasuklahpada, di, dalamumat-umatsungguhtelah berlaludarisebelum kalian
darijin-jindan manusiapada, di, dalamnerakasetiap(ia) memasukisuatu ummat(ia) mengutukkawannya
ya tuhan kamimereka itulah(mereka) telah menyesatkan kamimaka datangkan kepada merekaazab / siksaberlipat gandadariapai neraka
dan (ia) mengatakanorang-orang terdahulukepada orang-orang yang terakhirmaka tidak(dia) adalahbagi kamuatas (kami)darikarunia
bagi merekadarineraka jahanamtempat tidur / hamparandan dariatas merekapenambahan tutup / selimut
dan (kami) mencabutapapada, di, dalamdada merekadaridendam/kedengkianbahwaitulah(jamak)surga (kb pr)diwariskannyadengan apa(kalian) adalah(kalian) sedang lakukan
(dia) mengalirdaribawah merekasungai-sungai
bahwabertolaklak / menujulahatas (kami)dariairataudari apamemberi rezeki kalianAllah
(dia) selalu mengatakanorang-orang yang(mereka) melupakannyadarisebelum
maka apakahbagi kamidarisyafa'at/penolongmaka memberi syafaatbagi kami
dan berdoalah kepadaNyaketakutandan harapan / keinginansesungguhnyarahmatAllahsangat dekatdariorang-orang yang berbuat baik
lalu (kami) menurunkanlahdengannyaairlalu (kami) menyuruh keluarkandengannyadarisetiapbuah-buahan
lalu (ia) mengatakanhai kaumkusembahlahAllahtidakbagimudarituhanselain dia
(dia) mengatakanpemuka-pemukadarikaumnyasesungguhnya (kami)sungguh semakin melihatmupada, di, dalamtambahan kesesatanyang nyata
akan tetapi akuseorang rasuldarituhansemesta alam
(aku) mengetahuidariAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
darituhan kalianatas/terhadapseorang laki-lakidiantara kamu
tidakbagimudarituhanselain diamaka apakah tidakbertakwa
(dia) mengatakanpemuka-pemukaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarikaumnya
dan sesungguhnyakami menganggap kamudariorang-orang yang mendustakan
akan tetapi akuseorang rasuldarituhansemesta alam
darituhan kalianatas/terhadapseorang laki-lakidiantara kamuuntuk diberi peringatan kalian
(ia) menjadikan kalianpengganti-penggantidarisesudahkaumnuh
maka datanglah kepada kamidengan apa menasehati kamijika(kamu) adalahdariorang-orang yang benar
(dia) mengatakansungguhtelah terjadiatas kaliandarituhan kaliankekejian
tidak(ia) telah benar-benar menurunkanAllahdengannyadarikekuasaan
maka tunggulah alehmusesungguhnya akubeserta kaliandari/termasukorang-orang yang menunggu
hai kaumkusembahlahAllahtidak adabagimudarituhanselain dia
sesungguhnyatelah datang kepada kalianbukti nyatadarituhan kalian
dan ingatlah kamuketika(ia) menjadikan kalianpengganti-penggantidarisesudahorang yang melampaui batas
dan Dia menempatkan kamupada, di, dalambumi menjadikandaritanah datarnyaistana-istanadan memahatgunung-gunungrumah-rumah
(dia) mengatakanpemuka-pemukaorang-orang yangmencari kesombongan diridarikaumnya
apakah (kalian) mengetahuibahwasanyayang salehyang cekatan untuk diutusdarituhannya
dan (mereka) berkatahai salehdatangkan kepada kamidengan apa menasehati kamijika(kamu) adalahdariorang-orang yang diutus / para rasul
mengapa kamu mendatangiyang melakukan perbuatan kejitidak/belum pernahmendahului/sebelum kaliandengannyadariseorangdarisemesta alam
mengapa kamu mendatangiyang melakukan perbuatan kejitidak/belum pernahmendahului/sebelum kaliandengannyadariseorangdarisemesta alam
sesungguhnya kamu mendatangilaki-lakinafsudariselainisteri-isteri
kecualibahwa(mereka) mengatakan(kalian) keluarlah merekadarinegeri kaliansesungguhnya merekamanusiamenjadi mensucikan diri
maka kami selamatkan diadan keluarganyakecualiisterinya(ia) adalahdari/termasukorang-orang yang tertinggal
(dia) mengatakanhai kaumkusembahlahAllahtidak adabagimudarituhanselain dia
sesungguhnyatelah datang kepada kalianbukti nyatadarituhan kalian
dan menghalang-halangidarijalanAllahorang(dia) telah mengimanidengannyadan menginginkannyakebengkokan
(dia) mengatakanpemuka-pemukaorang-orang yangmencari kesombongan diridarikaumnyauntuk diusir kamu (oleh kami)
hai Syuaibdan orang-orang yang(mereka) telah mengimanibersama kamudarinegeri kami
dan (dia) mengatakanpemuka-pemukaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarikaumnya
dan tidak(kami) telah mengutuspada, di, dalamnegeridaribenar-benar nabi
pasti (kami) membukakanatas merekakeberkahandarilangitdan bumi
atautidak(dia) menjadi petunjukbagi orang-orang yangmewarisibumi/negeridarisesudahkeluarganya
itulahnegeri mengisahkanatas kamu[lk]dariberitanya
maka tidak(mereka) adalahhendak berimandengan/kepada apa(mereka) mendustakandarisebelum
dan tidak(kami) mendapatibagi kebanyakan merekadariperjanjian
kemudian(kami) mengutusdarisesudah mereka (rasul-rasul)Musadengan ayat-ayat Kamikepadafir'aundan pemuka-pemukanya
dan (dia) mengatakanMusahai fir'aunsesungguhnya akuseorang rasuldarituhansemesta alam
sesungguhnyaaku datang kepada kaliandengan bukti-bukti nyatadarituhan kalian
maka datangkanlah (kt seru)dengannyajika(kamu) adalahdariorang-orang yang benar
(dia) mengatakanpemuka-pemukadarikaumfir'aun
dikehendakibahwamenyebabkan akan mengeluarkan kaliandaribumi/negeri kalianmaka apa yangmemerintahkan
sungguh akan memotongtangan-tangan kaliandan kaki kaliandarikelainan / pergantian
dan (dia) mengatakanpemuka-pemukadarikaumfir'aun
usaha untuk diwariskannyasiapa(dia) kehendakidarihamba-hambanyadan akibatnyabagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa
usaha untuk diwariskannyasiapa(dia) kehendakidarihamba-hambanyadan akibatnyabagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa
(mereka) mengatakanditindasdarisebelumakan datang kepada kami
dan kekurangandaribuah-buahanboleh jadi merekamengingat/mengambil pelajaran
dan (mereka) berkatabagaimanapun mendatangkan kepada kamidengannyadariayat/keterangan
dan ketika(kami) menyelamatkan kaliandarikaumfir'aunmenimpa pada kalianburuksiksa
dan padayang demikiancobaandarituhan kalianyang besar
maka ambillahapa yangtelah aku berikan kepadamudan (kamu) jadilahdariorang-orang yang bersyukur
dan (kami) menetapkanuntuknyapada, di, dalambatu tulisdarisetiapsesuatunasehat / pelajaran
dan mengambil/mengambilkaumMusadarisesudahnya
dariperhiasan-perhiasan merekaanak-anak lembujasadbaginyasuara
dan mengampunibagi kamitentu (kami) termasukdariorang-orang yang merugi
(dia) mengatakanalangkah buruknya(kalian) menggantikudarisesudahku
sesungguhnyaorang-orang yang(kalian) mengambil/menjadikananak-anak lembukelak akan menimpa merekakemurkaandarituhan mereka
dan orang-orang yang(mereka) mengerjakankesalahan-kesalahankemudian(mereka) yang melakukan taubatdarisesudahnya
dan mempercayaisesungguhnyatuhanmudarisesudahnyasungguh sangat pengampunsangat penyayang
(dia) mengatakantuhanjika(kamu) menghendaki(kamu) membinasakan lah merekadarisebelum
disesatkandengannyasiapa(kamu) menghendaki
dan memberi petunjuk akusiapa(kamu) menghendakiEngkaupelindung kamiampunilahbagi kami
sesungguhnya (kami)(kami) kembali/bertaubatkepada Engkau(dia) mengatakanazab(aku) timpakandengannyasiapakehendaki
makanlahdarikebaikanapa(kami) telah rizkikan kepada kalian
maka kirimkanlah kamiatas merekasiksaan/azabdarilangitdengan apa/disebabkan(mereka) adalahmedzalimi
siapa/orang(ia) akan menimpa kepada (mereka)buruksiksa
maka (ia) menggantikandarisesudah merekapenggantian(mereka) mewarisikitabmengambilharta benda
dan ketika(ia) mengambil/mengazabtuhanmudarianak-anakAdamdaripunggung merekaketurunan mereka
dan ketika(ia) mengambil/mengazabtuhanmudarianak-anakAdamdaripunggung merekaketurunan mereka
atau mengatakansesungguhnya(ia) mulai menyekutukanbapak-bapak kamidarisebelum
dan (kami) adalahketurunandarisesudahnyaapakah akan dibinasakan kamidengan apa(dia) melakukanorang-orang yang sesat
maka dia melepaskan diridaripadanya (ayat-ayat)lalu akhirnya mengikutinya / mengejarnyasyaitanmaka (ia) adalahdariorang-orang yang sesat
barang siapa(dia) menjadi petunjukAllahmaka diaorang yang mendapat petunjuk
dan sesungguhnya(kami) menyediakanuntuk neraka jahanamsangat banyakdarijin-jindan manusia
dan orang-orang yang(mereka) mendustakankepada ayat-ayat Kamimenarik secara berangsur-angsur merekadariarahtidak(mereka) selalu memahaminya
atautidakmenjadi memikirkanapadengan teman merekadaripenyakit gila
dan apa(dia) ciptakanAllahdarisesuatudan bahwamudah-mudahan
barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakyang memberi petunjukkepadanya
dan sekiranya(aku) adalahlebih mengetahuiyang gaibtentu aku memperoleh banyakdarikebaikan
diayang(ia) menciptakan kaliandarijiwa/orangyang satu
tuhan keduanyasesungguhnya jikaengkau memberi kamiyang salehtentu (kami) termasukdariorang-orang yang bersyukur
sesungguhnyaorang-orang yang menyerudariselainAllah
dan orang-orang yang menyerudariselain diatidakmentaatimenolong kalian
dan jikamengganggu kamudarisyaitantipuan/godaan
sesungguhnyaorang-orang yang(kalian) bertakwalahapabilatelah benar-benar menimpa merekakepungan (malapetaka)darisyaitan
mengapa tidak memilihnya/membuat sendiri iakatakanlahsesungguhnya hanyalahmengikutiapadiwahyukan/diilhamkankepadakudarituhanku
inipandangan/bukti nyatadarituhan kaliandan petunjukdan rahmatbagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
dan tidakkerasdariperkataandiwaktu pagidan petang
dan jangan adalahdariorang-orang yang lalai
sebagaimanaakhirnya menyuruh keluar kamutuhanmudarirumahmudengan kebenaran
dan sesungguhnyasegolongan/sebagiandariorang-orang yang berimansungguh orang-orang yang telah membenci
sesungguhnya Akudidatangkan bala bantuan kepada kalian (olehnya)dengan seribudarimalaikat-malaikatorang-orang yang datang berduyun-duyun
dan tidakpertolongan/kemenangankecualidarisisiAllah
dan sungguh-sungguh akan menurunkanatas kaliandarilangitairuntukdibersihkan kaliandengannya
maka sesungguhnyadia kembalidengan kemurkaandariAllahdan tempatnyaneraka jahanamdan amat buruktempat kembali
dan (ia) memberi rezki kamu (kalian)dariorang yang baik-baikagar supaya kalian(kalian) selalu berterimakasih
inidiabenardarisisi Engkau
maka (kamu) hujanilahatas (kami)batudarilangit
karena hendak memisahkanAllahyang burukdarikebaikan
dan ketahuilahsesungguhnya(kalian) merampasdarisesuatumaka mengapabagi/untuk Allahseperlimanyadan untuk rasul
agar binasalahorang(ia) membinasakandari/denganbukti nyata
dan menghidupkanoranghidupdari/denganbukti nyata
dan janganlahkalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) keluar/pergidarirumah/kampung halaman merekakeangkuhandan riyamanusia
dan (dia) mengatakantidak adayang menguasaibagi/terhadap kamupada haridarimanusia
seperti keadaankeluarga/pengikutfir'aundan orang-orang yangdarisebelum mereka
seperti keadaankeluarga/pengikutfir'aundan orang-orang yangdarisebelum mereka
maka (kamu) cerai-beraikanlahdengan merekaorangbelakang merekaboleh jadi merekamengingat/mengambil pelajaran
dan jika sungguh takutdarikaum/orang-orangpengkhianatan
dan hitunglahuntuk merekaapa(kalian) meminta kesanggupan/kemampuandarikekuatandan dariditambatkudadigetarkan / ditakutidengannyamusuhAllah
dan musuh kaliandan yang laindariselain merekatidakmengetahui mereka
Allahmengetahui merekadan apa yangdinafkahkandarisesuatupada, di, dalamjalanAllah
wahainabicukuplah bagimuAllahdan orang(ia) sungguh-sungguh mengikuti kamudariorang-orang yang beriman
dan jikaadalahdiantara kamuseratusmengalahkanseribudari padaorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
kalau sekiranya tidak adacatatan / ketetapandariAllah(ia) terdahuluniscaya telah benar-benar menimpa kalian
wahainabikatakanlahkepada orangpada, di, dalamtangan-tangan kaliandaritawanan
jikadikehendakiberkhianat kepadamumaka sesungguhnyaorang-orang yang berkhianatAllahdarisebelum
dan tidak/belum sering berpindah-pindahtidak adabagimudariperlindungan merekadarisesuatu
dan tidak/belum sering berpindah-pindahtidak adabagimudariperlindungan merekadarisesuatu
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidarisesudah itudan yang berhijrahdan (mereka) telah bersungguh-sungguhbeserta kalianmaka mereka itudari kamu
pemutusan perhubungandariAllahdan rasul-nya
kepadaorang-orang yang(kalian) semakin menjanjikandariorang-orang yang mempersekutukan
dan suatu permaklumandariAllahdan rasul-nyakepadamanusiapada hariorang-orang yang mengerjakan hajibesar
bahwasanyaAllahberlepas diridariorang-orang yang mempersekutukandan rasulnya
kecualiorang-orang yang(kalian) semakin menjanjikandariorang-orang yang mempersekutukan
dan jikaseorangdariorang-orang yang mempersekutukanminta perlindunganmumaka lindungilah ia
dan jika(mereka) melanggar janjisumpah-sumpah merekadarisesudahjanji mereka
dan menerima taubatAllahatas/terhadaporang(dia) kehendaki
orang-orang yang(kalian) semakin berjihad/berkerja kerasdiantara kamudan tidakmengambildariselainAllah
sesungguhnya hanyalahmenyuruhmasjid-masjidAllahorang(dia) telah mengimanikepada Allahdan hariakhirat
maka mudah-mudahanmereka itubahwamerekadariorang-orang yang mendapat petunjuk
dan rumah-rumah tempat tinggal menyenanginyalebih mencintaikepadamudariAllahdan rasul-nya
kemudianmenerima bertaubatAllahdarisesudahituatas/terhadaporang(dia) kehendaki
kemudianmenerima bertaubatAllahdarisesudahituatas/terhadaporang(dia) kehendaki
darikarunianyajika(dia) menghendaki
dan tidakberagamaagamabenar/hakdariorang-orang yangtelah diberikitab
ituucapan/perkataan merekadengan mulut-mulut merekasemakin meniruperkataanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarisebelum
(kalian) mengambil/menjadikanulama-ulama merekadan rahib-rahib merekasebagai tuhan-tuhandariselainAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimansesungguhnyasangat banyakdariulama-ulama (Yahudi)dan rahib-rahib
apakah kalian telah puasdengan kehidupanduniadaripadaakhirat
sesungguhnya(mereka) mencari-carifitnah/kekacauandarisebelum(mereka) memutar balikkanuntukmuurusan
dan diantara merekaorang(dia) selalu mengatakanizinkanlahuntukkudan janganlahmembuat fitnah kepadaku
dan jikaditimpamuyang mendapat bencana mengatakansesungguhnya(kami) telah mengambilurusan/keputusan kamidarisebelum
darisisiNyaataudengan tangan kamimaka menunggu
dan diantara merekaorangmencelamupada, di, dalamsedekah
dan (mereka) berkatacukuplah bagi kamiAllahakan memberi kepada kamiAllahdarikarunianyadan rasulnya
dan orang-orangjalanketentuan/mahardariAllah
apakah belum pernah mengetahuibahwasanyasiapasemakin menentangAllahdan rasul-nya
orang-orang munafikdan orang-orang munafik perempuansebagian merekadaribagianmenyuruhkepada kemungkaran
seperti orang-orang yangdarisebelum kalian(mereka) adalahkeras/beratdaripada kamukekuatan
orang-orang yangdarisebelum kaliandengan (ia) yang menciptakan merekadan (kalian) memperolok-oloksebagaimana yang(mereka) yang mempercakapkan/mencelamereka itu
apakah belum pernahdatang kepada merekaberitaorang-orang yangdarisebelum mereka
(ia) telah menjanjikanAllahorang-orang yang berimandan orang-orang beriman perempuansurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan keridhaandariAllahpaling/lebih besar
dan tidak(mereka) menghukumkecualitelahmencukupkan merekaAllahdan rasulnyadarikarunianya
dan tidak adabagi merekapada, di, dalambumidaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan diantara merekaorang(ia) semakin menjanjikanAllahsesungguhnya jikadatang kepada kamidari/sebagiankarunianya
dan diantara merekaorang(ia) semakin menjanjikanAllahsesungguhnya jikadatang kepada kamidari/sebagiankarunianya
sungguh akan bersedekahdan sungguh (kami) adalahdari/termasukorang-orang yang soleh
maka setelahdatang pada merekadarikarunianyakikirkandengannya
orang-orang yangmencelaorang-orang yang memberi dengan sukareladariorang-orang yang berimanpada, di, dalamsedekah
telah menyediakanAllahbagi merekasurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan datangorang-orang yang mempunyai 'uzdurdariorang-orang arabagar diberi izinbagi mereka
apabila(mereka) memberi nasehatkepada Allahdan rasul-nyatidakatas/terhadaporang-orang yang berbuat kebaikandarijalan
(kalian) telah memalingkandan mata merekamencucurkan deras/mengucur dengan sangatdariair mata
sesungguhnyatelah memberitahukan kamiAllahdariberita-berita kalian
dan dari/diantaraorang-orang araborang(dia) selalu mengambilapamenyebabkan memberi nafkahhutang
dan diantaraorang-orang araborangmempercayaikepada Allahdan hariakhirat
dan orang-orang yang terdahuluterdahuludari/diantaraorang-orang yang berhijrahdan orang-orang anshor
dan diantara orangsekeliling kaliandari
ambillahdariharta-harta merekasedekahdibersihkan merekadan disucikan merekadengannya
dan penyambutanbagi orang-orang yang(ia) semakin memerangiAllahdan rasul-nyadarisebelum
sungguh mesjiddidirikanatas/terhadaptakwadari/sejakpaling pertama/awalharilebih hak/patut
maka siapkah yang(ia) menjadi mendirikanbangunannyaatas/terhadaptakwadari/padaAllahdan keridhaankebaikan
ataukahorang(ia) menjadi mendirikanbangunannyaatas/terhadappinggirjurang-jurangreruntuhan
sesungguhnyaAllahtukarlahdariorang-orang yang berimandiri-diri merekadan harta benda mereka
dan Al Qurandan siapakah(ia) menepatijanjinyadariAllah
walaupun(mereka) adalahkaumkerabat / dekatdarisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi mereka
dan tidakbagimudariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan tidakbagimudariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
orang-orang yangmengikutinyapada, di, dalamwaktu/masakesulitandarisesudahapa(ia) semakin mendekat
dan mengirabahwatidak adatempat berlindungdariAllahkecuali/melainkankepada-Nya
tidak(dia) adalahbagi pendudukkotadan orang-orangdisekitar merekadariorang-orang arab
dan tidakmenginjaksuatu tempat menginjak menjengkelkanorang-orang kafirdan tidakmendapatdarimusuh
maka mengapa tidak(ia) meninggalkan (pergi)darisetiapgolongan-gologandiantara mereka
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimaniorang-orang yang memerangiorang-orang yangmelindungi kaliandariorang-orang kafir
dan apabilaapaditurunkansuatu suratmaka diantara merekaorang(dia) selalu mengatakansiapa diantara kalian(ia) menambahnya
kepadabagianapakahsemakin melihat kaliandariseorang
sesungguhnya(dia) telah datang kepada kalianseorang rasuldaridiri kaliansangat perkasaatasnya
sungguh-sungguh akan membelakangiperkara/urusantidakdariseorang pemberi syafa'atkecualidarisesudahizinnya
sungguh-sungguh akan membelakangiperkara/urusantidakdariseorang pemberi syafa'atkecualidarisesudahizinnya
dan melakukanwanita salehdengan adildan orang-orang yang(mereka) telah mengingkaribagi merekatambahan minumandariair panas mendidih
(dia) mengalirdaribawah merekasungai-sungaipada, di, dalamsurgakenikmatan
dan sesungguhnya(kami) telah membinasakanumat-umatdarisebelum kalian
kemudian(kami) telah jadikan kaliankhalifah/penguasa/penggantipada, di, dalambumidari
katakanlahtidak adamerekabagikuuntukaku menggantinyadaripelemparankudiri
maka sesungguhnya(aku) tinggalpadamu/bersamamubeberapa masadarisebelumnyamaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
dan menyembahdariselainAllahapa/sesuatutidak(dia) akan memberi madhorat kepada merekadan tidak(dia) memberi manfaat kepada mereka
maka/lalu mereka berselisihdan jikalau tidakkalimat(ia) mendahuluidarituhanmu
dan mengatakanmengapa tidakditurunkanatasnyasuatu keterangandarituhannya
maka tunggulah olehmusesungguhnya akubeserta kaliandari/termasukorang-orang yang menunggu
dan apabila(kami) merasakanmanusiarahmatdarisesudahkesusahan(ia) menimpa mereka
dan datang/menimpa merekagelombangdarisetiaptempat
sesungguhnya jika(kamu) menyelamatkan kamidariinitentu (kami) termasukdari/termasukorang-orang yang bersyukur
sesungguhnya jika(kamu) menyelamatkan kamidariinitentu (kami) termasukdari/termasukorang-orang yang bersyukur
sesungguhnya hanyalahperumpamaankehidupanduniaseperti air(kami) turunkannyadarilangit
dan memberi petunjukorang/siapa(dia) kehendakikepadajalanorang yang lurus
dan menutupi merekakehinaantidak adabagi merekadariAllahdariyang melindungi
dan menutupi merekakehinaantidak adabagi merekadariAllahdariyang melindungi
seakan-akanditutupilahwajah merekapotongandarimalamgelap gulita
katakanlahsiapakah memberi rezeki kaliandarilangitdan bumi
katakanlahsiapakah memberi rezeki kaliandarilangitdan bumi
siapkah yang menguasaipendengarandan penglihatandan siapakahmenyebabkan mengeluarkanyang hidupdariorang yang mati
dan menyebabakan mengeluarkanorang yang matidariyang hidupdan siapakahsungguh-sungguh akan membelakangiperkara/urusan
katakanlahapakahdarisekutu-sekutu kamuorangmemulaiciptaan
katakanlahapakahdarisekutu-sekutu kamuorangmemulaiciptaan
katakanlahapakahdarisekutu-sekutu kamuorang(dia) menjadi petunjukkepadahak/kebenaran
katakanlahapakahdarisekutu-sekutu kamuorang(dia) menjadi petunjukkepadahak/kebenaran
sesungguhnyasangkaantidakdikayakandarikebenaransedikitpun
dan tidak(dia) adalahinial-qur'anuntukdibuat-buatdariselainAllah
tidak adakeraguandidalamnyadarituhansemesta alam
dan panggillahsiapa-siapa(kalian) meminta kesanggupan/kemampuandariselainAllah
dan panggillahsiapa-siapa(kalian) meminta kesanggupan/kemampuandariselainAllah
dan belumdatang kepada merekapenjelasannyaseperti itulah(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanorang-orang yangdarisebelum mereka
dan diantara merekaorangmempercayaidengannya/kepadanyadan diantara mereka
orangtidakmempercayaidengannya/kepadanyadan tuhanmulebih mengetahuiterhadap orang-orang yang membuat kerusakan
dan diantara merekaorangmendengarkankepadamuapakah kamuakan mendengarorang tuli
dan diantara merekaorang(dia) melihatkepadamu
dan pada harimengumpulkan merekaseakan-akanbelum pernah menempatikecualisaatdarisiang hari
wahaimanusiasungguhtelah datang kepada kaliannasehat / pelajarandarituhan kalian
katakanlahapakah pikiranapa(dia) telah turunkanAllahkepadamudarirezkikatakanlahapakah Allahmemberi izinkepadamuataukahatas/terhadapAllah(kalian) mengada-ada
dan tidak adalahpada, di, dalamkesibukan/urusandan tidak membacadaripadanya (ayat)darial quranketikadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanyadan tidakluput / menyembunyikandarituhanmudan tidakmenjadi kecildariitu
dan tidak(kalian) sedang lakukandaripekerjaan/amalmelainkan(mereka) adalahatas kaliansaksi-saksidariseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangitdan tidaklebih besarmelainkanpada, di, dalamkitabyang nyata
dan tidak(kalian) sedang lakukandaripekerjaan/amalmelainkan(mereka) adalahatas kaliansaksi-saksidariseberatzarrah/biji sangat kecilpada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangitdan tidaklebih besarmelainkanpada, di, dalamkitabyang nyata
dan tidak adalahpada, di, dalamkesibukan/urusandan tidak membacadaripadanya (ayat)darial quranketikadilakukan / ditujukan / diarahkanpadanyadan tidakluput / menyembunyikandarituhanmudan tidakmenjadi kecildariitu
ingatlahsesungguhnyakepunyaan Allahorang/apapada, di, dalamlangitdan orang/apapada, di, dalambumi
dan tidak(dia) selalu mengikutiorang-orang yangberdoa kepada kamidariselainAllahsekutu-sekutu
(mereka) mengatakan(ia) telah mengambilAllahanakmaha suci diajika tidakkamu mempunyaidarikekuasaandengan ini
maka jika(kalian) telah melalaikanmaka tidakmeminta kepada kaliandariupah
dan (aku) diperintahkanagaraku adalahdari/termasukorang-orang yang berserah diri / patuh
kemudian(kami) mengutusdarisesudahnyapara utusankepadakaum mereka
maka datang kepada merekadengan keterangan yang nyatamaka tidak(mereka) adalahhendak berimandengan apa/disebabkan(mereka) mendustakandengannyadarisebelum
kemudian(kami) mengutusdarisesudah merekaMusadan Harunkepadafir'aun
maka tatkaladatang kepada merekakebenarandarisisi Kami
maka tidak ada(dia) telah mengimanikepada Musakecualiketurunandarikaumnyaatas/terhadapketakutandarifir'aun
maka tidak ada(dia) telah mengimanikepada Musakecualiketurunandarikaumnyaatas/terhadapketakutandarifir'aun
dan (ia) sungguh-sungguh selamatkanlah kamidengan rahmat-mudarikaumorang-orang yang membangkang / kafir
baniIsraildan sayadariorang-orang yang berserah diri / patuh
apakah sekarangdan/padahal sesungguhnya(kamu) mendurharkaisebelumdan (kamu) adalahdariorang-orang yang membuat kerusakan
dan sesungguhnyasangat banyakdarimanusiadariayat-ayat Kamisungguh orang-orang yang telah lalai
dan (kami) beri rezki merekadariorang yang baik-baikmaka tidak(mereka) berselisihsehinggadatang kepada merekapengetahuan
maka tanyakanlahorang-orang yangmembacakitabdarisebelum kamu
sesungguhnyatelah datang kepadamukebenarandari/termasuktuhanmu
maka jangan(kamu) adalahdariorang-orang yang dalam kondisi ragu-ragu
dan jangan(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayatAllah
maka adalahdariorang-orang yang merugi
dan jika(dia) menghendakituhanmutentulah berimanorangpada, di, dalambumi
maka tidakmenunggu-nunggukecualisepertihariorang-orang yang(mereka) telah mendahuluidarisebelum mereka
katakanlahmaka tunggulahsesungguhnya akubeserta kaliandari/termasukorang-orang yang menunggu
katakanlahwahaimanusiajika(kalian) adalahpada, di, dalamkeraguandariagama
maka tidaksembahorang-orang yang(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselainAllah
supayaaku adalahdariorang-orang yang beriman
dan jangan(kamu) adalahdariorang-orang yang mempersekutukan
dan jangan mengharapkan/menyerudariselainAllahapatidakmemberi manfaat kepada kamu
dan tidakmemberi mudharat kepadamumaka jika(kamu) melakukanmaka sesungguhnya kamujika demikiandari/termasukorang-orang yang dzalim
siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanyadan Diasangat pengampunmaha penyayang
siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanyadan Diasangat pengampunmaha penyayang
katakanlahwahaimanusiasesungguhnyatelah datang kepada kaliankebenarandarituhan kalian
kemudianbenar-benar dijelaskandarisisihikmah/bijaksanamaha mengetahui
dan tidak adadaribinatang melatapada, di, dalambumimelainkanatas/terhadapAllahrezkinya
dan jikadikatakan (oleh kamu)sesungguhnya kamuyang dibangkitkandarisesudahmati
wanita yang menjadi mengada-adadan panggillahorang-orang(kalian) meminta kesanggupan/kemampuandariselainAllah
wanita yang menjadi mengada-adadan panggillahorang-orang(kalian) meminta kesanggupan/kemampuandariselainAllah
barangsiapa(dia) adalahdikehendakikehidupanduniadan perhiasannya
maka siapkah yang(dia) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhannya
mereka itu(mereka) menjadi mengimanidengannyadan barang siapa mengingkaridengannyadari/diantaragolongan-golongan
sesungguhnya diabenar-benardarituhanmudan tetapikebanyakanmanusiatidak(mereka) menjadi mengimani
bagi merekadariselainAllahdaripemimpin-pemimpindilipat gandakanbagi merekaazab / siksa
bagi merekadariselainAllahdaripemimpin-pemimpindilipat gandakanbagi merekaazab / siksa
lalu (ia) mengatakanpemuka-pemukaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarikaumnya
dan tidak(kami) selalu melihatbagimuatas (kami)darikaruniatetapi/bahkankami mengira kamuorang-orang yang mendustakan
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
dan diberinya akurahmatdarisisi-Nyamaka/lalu sering dibutakanatas kalian
dan hai kaumkusiapakahmenolongkudariAllah
dan hai kaumkusiapakahmenolongkudariAllah
maka datanglah kepada kamidengan apa menasehatijika(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang benar
bahwasanyatidak akanmenjadi berimandari/diantarakaummukecualiorang
bahwasanyatidak akanmenjadi berimandari/diantarakaummukecualiorang
dan membuatperahudan setiap kalimelewatiatasnyapemuka-pemukadarikaumnya
maka kelak(kalian) sedang ketahuisiapadatang kepada-nyapenyiksaan
dikatakanbawalah/muatkanlahdidalamnyadaritiap-tiapberpasang-pasangandua
dan keluargamukecualiorang(ia) terdahuluatasnyaperkataan
(dia) mengatakan(aku) akan mencari perlindungankegunung menjagaku/melindungikudariair
(dia) mengatakantidak adayang melindungihari inidariperintahAllah
selainorang merahmatidan menghalangi/memisahkandiantara (mereka berdua)gelombang
maka (ia) adalahdari/termasukorang-orang yang ditenggelamkan
sesungguhnyaanakkudari/termasukpenduduk
(dia) mengatakanhai Nuhsesungguhnya diabukanlahdari/termasukkeluargamu
sesungguhnya Akumemberi nasehat kepadamubahwa adalahdari/termasukorang-orang yang jahil
dan sekiranya tidak memberi ampunkepadakudan belas kasihan kepadakuaku adalahdari/termasukorang-orang yang merugi
itulahdarisebagian beritasemua yang gaibdiwahyukannyakepadamu
tidak(kamu) adalah mengetahuinyakamudan tidakkaummudarisebelumini
(dia) mengatakanhai kaumkusembahlahAllahtidak adabagimudarituhanselain dia
dariselain diamaka tipu dayalah akusemuanyakemudianjanganlahmemberi tangguh padaku
tidak adadaribinatang melatamelainkandiapengambildengan ubun-ubunnya
dengan rahmatdari (kami)dan selamatkan merekadariazab / siksakeras/berat
(dia) mengatakanhai kaumkusembahlahAllahtidak adabagimudarituhanselain dia
dia(ia) telah menjadikan kaliandaribumidan Dia memakmurkan kamudi dalamnya
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
dan diberinya akudaripadaNyarahmatmaka barang siapamenolongkudariAllah
(mereka) mengatakanapakah (kalian) merasa herandari/tentangperintahAllahrahmatkuAllah
(mereka) mengatakansesungguhnya(kamu) telah mengetahuitidak adabagi kamipada, di, dalamputeri-puterimudarikebenaran
maka berjalanlahdengan keluargamusepotong/di akhirdarimalammelainkanisterimu
dan (kami) telah menghujanidiatasnyabatudaritanah yang terbakaryang disusun-susun
wanita yang memakai tandadisisituhanmudan tidakdiadariorang-orang yang dzalimdengan jauh
hai kaumkusembahlahAllahtidak adabagimudarituhanselain dia
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah pikiranjika(aku) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhanku
(dia) mengatakanhai kaumkuapakah keluargakulebih terhormatatas kaliandariAllah
sesungguhnya akuyang membuatkelak/bakal(kalian) sedang ketahuisiapadatang kepada-nyapenyiksaan
itudarisebagian beritanegeri kisahkannyaatas kamu[lk]daripadanyaorang yang menegakkandan pemusnahan besar
yangberdoa kepada kamidariselainAllahdarisesuatu
yangberdoa kepada kamidariselainAllahdarisesuatu
tidakmenyembahkecualisebagaimanamenyembahbapak-bapak mereka / nenek moyang merekadarisebelum
dan jika tidakkalimat(ia) mendahuluidarituhanmutentu telah diputuskandiantara mereka
dan tidak adabagimudariselainAllahdaripemimpin-pemimpin
dan tidak adabagimudariselainAllahdaripemimpin-pemimpin
dan dirikanlahsholatpada kedua tepisiangdan yang dekatdarimalam
maka mengapa tidak(dia) adalahdarikurun/umat-umatdarisebelum kalianorang-orang yang mempunyaipeninggalan/sisa-sisa
maka mengapa tidak(dia) adalahdarikurun/umat-umatdarisebelum kalianorang-orang yang mempunyaipeninggalan/sisa-sisa
kecualiorang merahmatituhanmuitu(ia) menciptakan merekadan sempurnakalimat / ketentuantuhanmu
sungguh akan memenuhineraka jahanamdari/denganjin-jindan manusia(mereka) semuanya
dan tiap-tiap mengisahkanatas kamu[lk]darisebagian beritapara rasul
inial qurandan sesungguhnya(kamu) adalahdarisebelumnyasungguh dari/termasukorang-orang yang lalai
itumemilih kamutuhanmudan sungguh-sungguh akan mengajarkan kamudaritaXwil/tabirkejadian/mimpi
sebagaimana(dia) menyempurnakannya lahatasku/terhadapkukedua ibu-bapakmudarisebelumIbrahimdan ishaq
dan adalahdarisesudahnyakaumorang-orang yang saleh
dan (mereka) adalahpadanyadariorang-orang yang tidak senang
dan (dia) mengatakanyangmenukarnyadarinegeri mesirkepada istrinya
dan karena hendak mengajarkannyadaritabir/pengertiankejadian-kejadian/mimpidan Allahyang menguasaiatasku/terhadapkuurusan-nya
sesungguhnya diadari/termasukhamba-hamba kamiorang-orang yang dalam kondisi ikhlas
dan keduanya berlombapintudan (ia) menarik hingga koyakbajunyadaribelakang
apa(kah)balasanorangingindengan keluargamukeburukan
(dia) mengatakandia(kamu) menggodakudaridiridan menyaksikanyang menyaksikandarikeluarganya
jika(dia) adalahbajunyadaridepan-depanan
maka (ia) membenarkandan dia (Yusuf)dariorang-orang yang mendustakan
dan jika(dia) adalahbajunyakoyakdaribelakang
maka (ia) mendustakandan dia (Yusuf)dariorang-orang yang benar
maka tatkalamelihatbajunyakoyakdaribelakang
(dia) mengatakansesungguhnya diadaritipu daya kaliansesungguhnyatipu daya kalianyang besar
dan mohon ampunlahbagi/atas dosa kamusesungguhnya kamu(kamu) adalahdariorang-orang yang bersalah
niscaya akan dipenjarakandan niscaya dia menjadidari/termasukorang-orang yang kecil / hina
dan jika tidak memalingkandarikutipu daya merekacenderungkepada mereka[pr]dan (aku) menjadidari/termasukorang-orang yang jahil
kemudianmulai/timbulbagi merekadarisesudahapa
sesungguhnya (kami) semakin melihatmudari/termasukorang-orang yang berbuat kebaikan
tidak(dia) adalahbagi kamibahwadisekutukandengan Allahdarisesuatu
itudarikaruniaAllahatas (kami)dan atasmanusia
tidak(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselain diakecualinama-nama(kalian) menamakannyakaliandan bapak-bapak kalian
tidak(dia) telah turunkanAllahdengannya (nama-nama)darikekuasaan
dan adapunyang lainmaka akan disalibmaka/lalu (kamu) memakan lahburung-burungdari/sebagiankepalanya
kemudianmendatangkan / mengumpulkandarisesudahitutujuhamat kesulitan
kemudianmendatangkan / mengumpulkandarisesudahitutahunpadanya
dikatakansempurna (sangat/maha)bagi Allahtidak(kami) mengetahuiatasnyadarijelek
(kami) dilimpahkandengan rahmat / kasih-sayang kamisiapa menghendakidan tidakdisia-siakanpahalaorang-orang yang berbuat baik
dan setelah(ia) telah sering menyiapkan bekal merekadengan bekal mereka(dia) mengatakandatangkanlah / bawalah kepadakusaudarabagimudariayah kalian
kecualisebagaimana/seperti(aku) mempercayai kalianatasku/terhadapkusaudaranyadarisebelum
(dia) mengatakantidak akandilepaskannyabeserta kaliansehingga/sampaididatangkan kepadakujanji yang teguhdari/atasAllah
dan (dia) mengatakanhai anak-anakkujanganlah(kalian) akan memasukidaripintuyang satu
dan masuklah kamudaripintu-pintuberlainan
dan tidak dapatmengkayakan / mencukupkandarimudariAllahdarisesuatu
dan tidak dapatmengkayakan / mencukupkandarimudariAllahdarisesuatu
dan ketika(mereka) masukdariarah(dia) menyuruh kepada merekaayah mereka
tidak(dia) adalahdikayakandari merekadariAllahdarisesuatu
tidak(dia) adalahdikayakandari merekadariAllahdarisesuatu
(mereka) mengatakanbalasannyasiapatelah didapatkanpada, di, dalamkarungnya
kemudian(ia) mohon keluar daripadanyadarikarung/wadahsaudaranya
kecualibahwamenghendakiAllah meninggikanderajatsiapa/orang
(mereka) mengatakanjikamencurimaka sesungguhnya(ia) mencuripersaudaraanbaginyadarisebelum
maka ambillahsalah seorang diantara kamikedudukannyasesungguhnya (kami) semakin melihatmudariorang-orang yang berbuat baik
(dia) mengatakantempat berlindungAllahbahwa menahan/mengambilkecualiorang(kami) mendapatiharta benda kamidi sisi-nya
sungguh(ia) mengambil/mengazabatas kalianjanji yang teguhdari/denganAllah
dan menjadi putihkedua matanyadari/karenakesedihanmaka/akan tetapi iaorang yang menahan (marah / kesedihan)
sehingga adalahpenyakit yang beratatau adalahdari/termasukorang-orang yang binasa
(aku) mengetahuidariAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
hai anak-anakku(kalian) pergilahmaka carilah/selidikilahdari/tentangyusufdan saudaranya
dan jangan putus asadarianginAllah
sesungguhnya diatidakberputus asadarianginAllahkecuali/melainkankaumorang-orang yang membangkang / kafir
dan inisaudarakusungguhmemberi karuniaAllahatas (kami)
sesungguhnya diabarang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memeliharadan bersabarlah
sesungguhnya akulebih mengetahuidariAllahapatidak(kalian) sedang ketahui
dan (dia) mengatakanwahai bapakkuinitabir/pengertianmimpikudarisebelumsesungguhnya diadiayang sangat mengetahuiMaha Bijaksana
ketikaakhirnya menyuruh keluar akudaripenjaradan Dia datangkandengan kamudaridusun
ketikaakhirnya menyuruh keluar akudaripenjaradan Dia datangkandengan kamudaridusun
darisesudahakan(ia) mengganggusyaitanantara akudan antarasaudaraku
tuhansesungguhnyaEngkau telah menganugerahkan kepadakudari/sebagiankerajaan
dan (kamu) mengajarkan kepadakudaritabir/pengertianmimpi
itudari/sebagiansebagian beritasemua yang gaibdiwahyukannyakepadaku
dan tidak(kamu) meminta kepada merekaatasnyadariupah
dan banyak sekalidaritanda-tandapada, di, dalamlangitdan bumi
apakah mereka merasa amanbahwadatang kepada merekayang menutupdariazabAllah
dan tidaklahakudari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakidiwahyukankepada mereka
dari/diantarapenduduknegeriapakah tidak/tidakkahberjalanpada, di, dalambumi
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yangdarisebelum mereka
sesungguhnya merekasungguhdidustakan(dia) datang kepada merekapertolongan kamimaka/lalu sering diselamatkanorang menghendaki
itulahayat-ayatkitabdan yangditurunkankepadamudarituhanmubenar
dan dibumipotonganpendampingdan surgadarianggur-anggur
dan minta meyegerakan kepadamudengan kejahatansebelumkebaikandan/padahal sungguhtelah berlaludarisebelum merekabeberapa perumpamaan
mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimengapa tidakditurunkanatasnyasuatu tandadarituhannya
sama sajadiantaramusiapa yang(aku) merahasiakan (kt sedang/akan)perkataandan siapa menampakkan/menjelaskandengannya
baginya(seseorang)yang membawa akibatdariantaradua tangannya/depannyadan daribelakangnya
menjaganyadari/atasperintahAllah
dan tidak adabagi merekadariselain diadaripelindung
dan tidak adabagi merekadariselain diadaripelindung
dan sungguh-sungguh akan mensucikanguruhdengan memuji-nyadan Malaikatdari/karenatakut kepadaNya
dan menyebabkan mengikirimkanhalilintarlalu ditimpakah (oleh nya)dengannyasiapa(dia) kehendaki
bagi Dia Allahdoa/permintaannyabenardan berhala-berhalaberdoa kepada kamidariselain dia
dan bagi Allahmenyembahsiap/apapada, di, dalamlangitdan bumi
katakanlahsiapatuhanlangitdan bumidikatakan (olehnya)Allah(mereka) menciptakanseperti ciptaannyamaka/lalu (ia) saling menyerupaiciptaanatas mereka
katakanlahpatutkah kamu mengambildariselain diapemimpin-pemimpindikatakan (olehnya)Allahyang menciptakansetiapsesuatudan Diayang esasangat perkasa
(dia) telah turunkandarilangitairmaka (ia) mengalirlahlembah-lembahdengan/menurut ukurannyamaka menetappada, di, dalambumiseperti itulah mengadakan / menjadikanAllahperumpamaan
maka siapkah yang(dia) selalu mengetahuibahwasanyaditurunkankepadamudarituhanmubenar
surga'adnmemasukkan kami ke dalamnyadan orang(ia) melakukan perbuatan baik/salehdaribapak-bapak merekadan isteri-isteri merekadan keturunan mereka
dan para malaikatmasukatas merekadarisetiappintu
dan orang-orang yangmerusakjanjiAllahdarisesudahmeneguhkannya
mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarimengapa tidakditurunkanatasnyasuatu ayatdarituhannya
katakanlahsesungguhnyaAllahdisesatkansiapa(dia) kehendakidan memberi petunjukkepadaNyasiapa
katakanlahsesungguhnyaAllahdisesatkansiapa(dia) kehendakidan memberi petunjukkepadaNyasiapa
seperti itulah(kami) mengutus kamupada, di, dalamsuatu umatsungguhtelah berlaludarisebelumnyabeberapa umat
danbahwasanyabacaandigoncangkandengannyagunung-gunungatau(ia)terjadiyang sangat dekatdarirumah merekasehingga(dia) akan mendatangijanjiAllah
dan sesungguhnyatelah diperolok-oloklahpada beberapa rasuldarisebelum kamu
ataukahdengan yang lahirdariperkataan
maka siapkah yangdiaorang yang menegakkanatas/terhadapsetiapjiwa/orangdan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakbaginyadariorang yang memberi petunjuk
dan sungguh siksaan/azabakhiratlebih beratdan tak adabagi merekadari/terhadapAllahdariseorang pemelihara
dan sungguh siksaan/azabakhiratlebih beratdan tak adabagi merekadari/terhadapAllahdariseorang pemelihara
perumpamaansurgayangtelah dijanjikanorang-orang yang bertakwa(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan dari/diantaragolongan-golonganorangmenyebabkan mengingkarisebagiannya
dan seandainya mengikutihawa nafsu merekasesudahapadatang kepadamudaripengetahuan
tidak adabagimudariAllahdaribenar-benar pelindungdan tidakseorang pemelihara
tidak adabagimudariAllahdaribenar-benar pelindungdan tidakseorang pemelihara
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuspara utusandarisebelum kamudan (kami) menjadikankepada merekapasangandan keturunan
atautidakmemperhatikanbahwasanya (kami)(kami) datangkan (kt sedang/akan)bumi/daerah menguranginyadaritepi-tepinya
dan sungguh(ia) mengadakan tipu dayaorang-orang yangdarisebelum merekamaka bagi Allahrencana tipu dayasemuanya
catatan / ketetapan(kami) turunkannyakepadamukeluarmanusiadarigelapkecahaya
dan kecelakaanbagi orang-orang kafirdariazab / siksasangat keras/berat
dan tidak(kami) telah mengutusdariseorang rasulmelainkandengan lisan/bahasakaumnya
agar ia menjelaskankepada merekamaka/lalu disesatkan (ia)Allahsiapa(dia) kehendaki
dan memberi petunjuksiapa(dia) kehendakidan Diasangat perkasaMaha Bijaksana
agar keluarkanlahkaum kamudarikegelapankepadacahaya terang
ketika(dia) menyelamatkan kaliandarikeluarga/pengikutfir'aunmenimpa pada kalianburuksiksa
dan padayang demikian itucobaandarituhan kalianyang besar
apakah belum pernahmendatangkan kalian berduaberitaorang-orang yangdarisebelum kaliankaumnuh
dan kaum 'addan kaum tsamuddan orang-orang yangdarisesudah merekatidakmengetahui merekaselainAllah
memanggil kalianuntuk memberi ampunankepadamudaridosa-dosa kaliandan ditangguhkan kalian (oleh dia)sampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukan
dan tetapiAllahsungguh akan memberi nikmatatas/terhadapsiapa(dia) kehendakidari/diantarahamba-hambanya
dan tetapiAllahsungguh akan memberi nikmatatas/terhadapsiapa(dia) kehendakidari/diantarahamba-hambanya
dan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkarikepada rasul-rasul merekasungguh akan diusir kaliandarinegeri kami
dan sungguh akan menempatkan kalianbumi/negeridarisesudah merekaitu
daribelakangnyaneraka jahanamdan akan diberi minum (olehnya)dari/denganairnanah
daribelakangnyaneraka jahanamdan akan diberi minum (olehnya)dari/denganairnanah
menjadi menghirupnya/menelannyadan tidaksemakin dekatditelannyadan datang kepadanyakematiandarisetiaptempat
apakah (kami) mengeluh (kt tanya)ataukah(kami) bersabartidak adabagi kamidaritempat berlari
dan tidak(dia) adalahbagikuatas kaliandarikekuasaansesungguhnyaorang-orang yang zalimbagi merekapenyiksaansangat pedih
sesungguhnyaAllah(ia) telah menjanjikan kepada kalianjanjibenardan (aku) menjanjikan kepada kalianlalu menyalahi kepada kaliansesungguhnya aku(aku) mengingkaridengan/terhadap apa(kalian) mempersekutukankudarisebelum
surga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
dan perumpamaansatu kalimatkejelekanseperti pohonkejelekan(ia) dicabutdariatasbumi
tidak adabaginyadaritambahan tempat menetap
dan diberi nafkahkandari apatelah (kami) beri rezeki merekatersembunyidan keterus-terangandarisebelum
Allahyang(dia) ciptakanlangitdan bumidan (dia) telah menurunkandarilangitair
maka (ia) menyebabkan mengeluarkandengannyadaribuah-buahanrizkiuntukmudan (ia) telah benar-benar memperjalankanuntukmuperahu
dan dia memberikan kepada kaliandarisetiapapa(kalian) mohonkan kepadanya
tuhansesungguhnya mereka[pr](mereka) menyesatkansangat banyakdarimanusia
ya tuhan kamisesungguhnya aku(aku) menempatkandariketurunankudi lembahselain/tanpayang memilikitanaman
maka jadikanlahhatidarimanusiamenginginkankepada mereka
dan beri rezkilah merekadaribuah-buahanboleh jadi mereka(mereka bersyukur
atas/terhadapAllahdarisesuatupada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamlangit
kalian menjadi adalahbersumpahdarisebelum
apabagimudaritambahan perubahan / kebinasaan / hilang lenyap
pakaian merekadaritembaga yang panasdan menutupiwajah-wajah merekaapi neraka
dan tidak(kami) telah membinasakandarinegerimelainkandan baginya/ia mempunyaicatatan / ketetapan yang diketahui
tidakmendahuluidarisuatu ummatajalnyadan tidakberubah menjadi mengundurkan
jika(kamu) adalahdariorang-orang yang benar
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalambangsa/umat-umatyang pertama kali
dan tidakdatang kepada merekadariseorang rasulmelainkan(mereka) adalahdengannya/kepadanyakelak memperolok-olokkan
dan seandainya(kami) membukakanatas merekapintu-pintudarilangitmaka teruskedalamnyamenaiki
dan Kami menjaganyadarisetiapsyaitanyang terkutuk
melainkanorang/siapa(ia) kemudian menjadi mencuripendengaranlalu akhirnya mengikutinya / mengejarnyanyala apiyang nyata
dan (kami) telah menumbuhkandidalamnya/padanyadarisetiapsesuatuyang ditimbang
dan tidakdarisesuatumelainkandisisi kamiperbendaharaannya
dan (kami) telah utus/meniupanginsungguh-sungguh yang mengawinkanlalu (kami) menurunkanlahdarilangitair
dan sesungguhnya(kami) menciptakanmanusiadaritanah liat yang keringdarilumpur hitamyang dibentuk
dan sesungguhnya(kami) menciptakanmanusiadaritanah liat yang keringdarilumpur hitamyang dibentuk
dan jin(kami) telah menciptakannyadarisebelumdarinerakayang sangat panas itu
dan jin(kami) telah menciptakannyadarisebelumdarinerakayang sangat panas itu
sesungguhnya Akuyang menciptakanmanusiadaritanah liat yang keringdarilumpur hitamyang dibentuk
sesungguhnya Akuyang menciptakanmanusiadaritanah liat yang keringdarilumpur hitamyang dibentuk
maka tatkalatelah kusempurnakan kejadiannyadan (aku) meniupkankedalamnyadariruhku
(kamu) menciptakannyadaritanah liat yang keringdarilumpur hitamyang dibentuk
(kamu) menciptakannyadaritanah liat yang keringdarilumpur hitamyang dibentuk
(dia) mengatakanmaka sesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang diberi tangguh
kecualiorang(ia) sungguh-sungguh mengikuti kamudariorang-orang yang sesat
kecualiorang(ia) sungguh-sungguh mengikuti kamudariorang-orang yang sesat
dan (kami) mencabutapapada, di, dalamdada merekadaridendam/kedengkianpenciptaan dalam persaudaraan
(mereka) mengatakankami membei kabar gembira kepadamudengan benarmaka janganlah adalahdari/termasukorang-orang yang berputus asa
(dia) mengatakandan siapa/orang berputus asadarirahmattuhannyakecualiorang-orang yang sesat
maka berjalanlahdengan keluargamusepotong/di akhirdarimalam
maka (kami) menjadikanyang diatasnyayang menjadi bawahnyadan (kami) telah menghujaniatas merekabatu-batudaritanah yang keras
dan (mereka) adalahmemahatdarigunung-gunungrumah-rumahkeadaan aman
dan sesungguhnyakami telah memberikan padamutujuhdari(ia) yang dua/berulang-ulangdan Al Quranmaha besar/maha agung
maka (kamu) banyak-banyak bertasbihlahdengan memujituhanmudan (kamu) jadilahdari/termasukorang-orang yang bersujud
sungguh-sungguh akan menurunkanmalaikat-malaikatdengan ruh/wahyudariurusan-nyaatas/terhadapsiapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
sungguh-sungguh akan menurunkanmalaikat-malaikatdengan ruh/wahyudariurusan-nyaatas/terhadapsiapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
sungguh-sungguh akan menurunkanmalaikat-malaikatdengan ruh/wahyudariurusan-nyaatas/terhadapsiapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
(dia) ciptakanmanusiadariair manimaka tiba-tibadiamusuh bebuyutanyang nyata
diayang(dia) telah turunkandarilangitairuntuk kamu
dan supaya mencaridarikarunianyadan supaya / boleh jadi kalian(kalian) selalu berterimakasih
dan orang-orang yangberdoa kepada kamidariselainAllahtidakmenciptakansedikitpundan/sedang merekadiciptakan
sesungguhnya(ia) mengadakan tipu dayaorang-orang yangdarisebelum mereka(ia) kembaliAllahbangunan-bangunan merekadaridasar-dasar/pokok-pokok
sesungguhnya(ia) mengadakan tipu dayaorang-orang yangdarisebelum mereka(ia) kembaliAllahbangunan-bangunan merekadaridasar-dasar/pokok-pokok
lalu menyungkuratas merekaatapdariatas mereka
dan (dia) datang kepada merekaazab / siksadaritempat/jurusantidakmenyadari
lalu (mereka) melemparkanlahpenyerahan/tunduktidak(mereka) adalah mengerjakandarijelek
surga'adnmemasukkan kami ke dalamnya(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungaibagi mereka
seperti itulah(dia) melakukanorang-orang yangdarisebelum merekadan tidakmenganiaya merekaAllah
dan (dia) mengatakanorang-orang yangtelah menyekutukanjika(dia) menghendakiAllahtidak(kami) menyembahdariselain dia
darisesuatukamidan tidakbapak-bapak kamidan tidak(kami) haramkandariselain diadarisesuatu
darisesuatukamidan tidakbapak-bapak kamidan tidak(kami) haramkandariselain diadarisesuatu
darisesuatukamidan tidakbapak-bapak kamidan tidak(kami) haramkandariselain diadarisesuatu
seperti itulah(dia) melakukanorang-orang yangdarisebelum mereka
maka diantara merekaorang(dia) mendapat petunjukAllahdan diantara merekaorang pastiatasnyakesesatan
maka diantara merekaorang(dia) mendapat petunjukAllahdan diantara merekaorang pastiatasnyakesesatan
jika sangat mengharapkanatas/terhadappetunjuk merekamaka sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkanorangdisesatkan
dan tidak adabagi merekadaripara penolong
dan (mereka) bersumpahlahdengan Allahsungguh-sungguhsumpah-sumpah merekatidakmembangkitkanAllahorang mati
dan orang-orang yang(mereka) telah hijrahpada, di, dalamAllahdarisesudahapa aniaya
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamukecuali/melainkanorang laki-lakidiwahyukankepada mereka
atau(dia) selalu mendatangi merekaazab / siksadariarah/tempattidakmenyadari
(ia) mencari tempat perlindunganmemperhatikankepadaapa(dia) ciptakanAllahdarisesuatu
daribinatang melatadan para Malaikatdan/sedang merekatidakkelak menyombongkan diri
takuttuhan merekadariatas merekadan mengerjakanapadiperintahkan
dan apapada kamudarinikmat-nikmatmaka dariAllah
menyembunyikan diridarikaumdariburukapadiberi kabar gembiradengannya/kepadanya
menyembunyikan diridarikaumdariburukapadiberi kabar gembiradengannya/kepadanya
dan jikalaudiambil (oleh dia)Allahmanusiakarena kelaziman merekatidak(dia) telah meninggalkandiatasnyadaribinatang melata
demi Allahsesungguhnya(kami) telah mengutuskepadaumat-umatdarisebelum kamu
dan Allah(dia) telah turunkandarilangitairlalu (dia) menghidupkandengannyabumisesudahkematiannya
sungguh pelajarandiberi minum kaliandari apapada, di, dalamperutnyadariantarakotorandan darah
agar/hendalah(kamu) tertariklah untuk mengambildarigunung-gunungrumah/sarang-sarangdan daripohondan dari apa(mereka) membangun singgasana
kemudianmakanlahdarisetiapbuah-buahanlalu berjalanlah/tempuhlahjalan-jalantuhanmumerendahkan diri
keluardariperutnyatambahan minumanyang dalam kondisi berbeda-bedawarnanyadidalamnyaobatbagi manusia
dan Allah(ia) menciptakan kaliankemudianmenjadi akan mewafatkan kaliandan diantara kamuorangditolakkepadamelemah / hinaumur
dan Allah(mereka berdua) menjadikanbagi kamudaridiri kalianpasangan
dan menjadikanbagi kamudariisteri-isteri kaliananak-anakdan cucu
dan (ia) memberi rezki kamu (kalian)dariorang yang baik-baikapakah dengan yang batil(mereka) menjadi mengimanidan dengan nikmatAllahmerekamengingkari
dan menyembahdariselainAllahapa yangtidak menguasaikepada mereka
rizkidarilangitdan bumisedikitpundan tidakmentaati
dan Allahakhirnya menyuruh keluar kaliandariperutibu-ibu kamutidak(kalian) sedang ketahuisedikitpun
dan Allah(mereka berdua) menjadikanbagimudarirumah-rumah kaliantempat tinggal
dan menjadikanbagimudarikulit-kulitbinatang ternakrumah-rumah
dan menjadikanbagimudarigunung-gunungtempat tinggal
dan pada hari membangkitkandarisetiapumatsaksi
(mereka) mengatakanya tuhan kamimereka inisekutu-sekutu kamiorang-orang yang(mereka) adalah menyeru/menyembahdariselain kamu
dan pada hari membangkitkanpada, di, dalamsetiapumatsaksiatas merekadaridiri/jiwa-jiwa mereka
dan jangankalian menjadiseperti orang perempuan(ia) merusak/menguraibenangnyadarisesudahkekuatantenunan-tenunan
bahwa adalahumat/golongandialebih banyakdariumat/golongan
akan tetapidisesatkansiapa(dia) kehendakidan memberi petunjuksiapa(dia) kehendaki
akan tetapidisesatkansiapa(dia) kehendakidan memberi petunjuksiapa(dia) kehendaki
barang siapa(ia) membuatyang salehdarilaki-lakiatauseorang perempuan
barang siapa(ia) membuatyang salehdarilaki-lakiatauseorang perempuan
maka apabila(kamu) membacaal quranmaka hendaklah kamu mohon perlindungankepada Allahdarisyaitanyang dirajam/terkutuk
katakanlah(dia) telah membawanya turunruhul / rohkudus/sucidarituhanmudengan kebenaran
barang siapa(dia) telah mengingkarikepada Allahdarisesudahimannya
barang siapa(dia) telah mengingkarikepada Allahdarisesudahimannya
kecualiorang dipaksalahnyadan hatinyayang tenang dan tenteramdengan iman
akan tetapibarang siapa(ia) melapangkandengan kakafirandadamaka atas merekakemurkaandariAllah
akan tetapibarang siapa(ia) melapangkandengan kakafirandadamaka atas merekakemurkaandariAllah
kemudiansesungguhnyatuhanmubagi orang-orang yang(mereka) telah hijrahdarisesudahapadicoba/diuji
kemudian(kalian) semakin berjihad/berkerja kerasdan (mereka) bersabarsesungguhnyatuhanmudarisesudah diasungguh sangat pengampunsangat penyayang
datang kepadanyarezkinyapuas/senangdarisetiaptempat
dan atasorang-orang yang yahudi(kami) haramkanapa(kami) menceritakanatas kamu[lk]darisebelum
kemudian(mereka) yang melakukan taubatdarisesudahitudan mengadakan perbaikan
sesungguhnyatuhanmudarisesudahnyasungguh sangat pengampunsangat penyayang
dan tidak adalahdari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
dan tidak/bukan(dia) adalahdariorang-orang yang mempersekutukan
darimasjidAl Haramkemasjidal aqshayang(kami) berkatisekelilingnya
untuk diperlihatkannyasebagian daritanda-tanda Kamisesungguhnya diadiayang maha mendengarkanyang maha melihat
bahwa janganlah menjadikandariselainpenjaga/pemelihara
keturunan (anak cucu)orang-orang(kami) bawa/angkutbersamanuhsesungguhnya dia(dia) adalahhambabanyak syukur
dan (kami) menjadikantanda-tandasiangyang menjelaskan/memberi penerangansupaya mencarikaruniadarituhan kalian
barang siapamendapat lah petunjukmaka sesungguhnya hanyalah(dia) mendapat petunjukuntuk dirinya sendiri
dan berapa banyaknya(kami) telah membinasakandarikurun/umat-umatdarisesudahnuh
dan berapa banyaknya(kami) telah membinasakandarikurun/umat-umatdarisesudahnuh
barangsiapa(dia) adalahdikehendakiyang cepat-cepat(kami) menyegerakanlaj
setiapdiberikan bantuanmereka ini (golongan ini)dan mereka itu (golongan itu)daripemberian/kemurahantuhanmu
dan turunkan/rendahkanterhadap keduanyasayap (dirimu)kehinaandari/dengankasih-sayang
dan jikamemalingkandari merekakarena mencarirahmatdarituhanmu
itudari apawahyukankepadamutuhanmudari/sebagianhikmah-hikmah
apakah mensifatkan/memilihkan kamutuhan kaliandengan anak-anak laki-lakidan/sedang Dia mengambildari/diantaramalaikat-malaikatorang-orang perempuan
dan apa/siapatentang merekadan tidakdarisesuatumelainkansungguh-sungguh akan mensucikandengan memuji-nya
maka (mereka) akan mengatakansiapamengembalikan kamidikatakan (olehnya)yang(ia) menciptakan kalianpaling pertamakali
dikatakan (olehnya)serulah (oleh kamu)orang-orang yang(kalian) menyangkadariselain dia
dan tidaklahdarinegerimelainkankamiorang-orang yang membinasakannyasebelumharikiamat
dan hasunglah/gerakanlahsiapa(kamu) memohon kesanggupandiantara merekadengan suara kamu
supaya mencaridari/sebagiankarunianyasesungguhnya dia(dia) adalahdengan/terhadapmumaha penyayang
(dia) telah menyesatkansiapa menyerukecualikepadanya
maka/lalu menyebabkan mengirimkanatas kalianyang menyambardarianginmaka/lalu menyebabkab menggelamkan kaliandengan sebab(kalian) mengingkari
dan (kami) beri rezki merekadariorang yang baik-baikdan (kami) telah lebihkan merekaatas/terhadapsangat banyakdari siapa(kami) menciptakankeutamaan/kelebihan
dan bahwa(mereka) hampir sajasungguh membuat gelisah kamudaribumi/negeriuntuk dikeluarkan kamudari padanya
sunnah/peraturanorang (Rasul)sungguh(kami) telah mengutussebelum kamudarirasul-rasul kami
sunnah/peraturanorang (Rasul)sungguh(kami) telah mengutussebelum kamudarirasul-rasul kami
dan jadikanlahbagikudarisisi kamukekuasaanyang menolong
dan diturunkandarial-qur'anapadiaobatdan rahmatbagi orang-orang yang beriman
dan (mereka)menanyakan kepadamudari/tentangrohdikatakan (olehnya)ruhul / rohdariperintahtuhanku
dan tidaklah(kalian) diberidaripadapengetahuanmelainkansangat sedikit
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangbagi manusiapada, di, dalaminial-qur'andarisetiapperumpamaan
sehingga memancarkanbagi kamidaribumimata air
atau adalahbagimukebundarikormadan anggur
atauadalahbagimusebuah rumahdariperhiasan (emas)atau naikpada, di, dalamlangit
niscaya menurunkanatas merekadarilangitseorang malaikatseorang rasul
lalu tidak akan mendapatkanbagi merekapemimpin-pemimpindariselain dia
maka (aku) semakin menghendakibahwaakan mengusir merekadaribumi inimaka (kami) tenggelamkan diadan orangbersama diasemuanya
dan (kami) mengatakandarisesudahnyabagi BaniIsrail(kalian) berdiamlahbumi
sesungguhnyaorang-orang yangtelah diberipengetahuandarisebelumnya
dan tidakadalahbagi-Nyabenar-benar penolong / pelindungdarikehinaandan agungkanlah diasebesar-besarnya
yang lurussupaya diberi peringatansiksaansangat keras/beratdarisisinya
tidaklahbagi merekadengannyadaripengetahuandan tidakbagi bapak-bapak / nenek moyang mereka
menyombong dirisatu kalimat keluardarimulut-mulut mereka
(mereka) adalahdariayat-ayat Kamikeheranan
maka mengatakanya tuhan kamiberilah kamidarisisi kamurahmat
dan (ia) sungguh-sungguh sediakanlahbagi kamidari/bagiurusan kamipetunjuk yang lurus
tidak menyerudariselain diatuhan
mereka inikaum kami(kalian) mengambil/menjadikandariselain diatuhan-tuhan
maka carilah tempat perlindungankedalamguamenyebarkan/melimpahkanbagimutuhan kaliandarirahmat-nya
dan akan disediakanbagimudariurusan kaliansuatu yang berguna / tempat istirahat
itudaritanda-tandaAllahbarang siapa(dia) menjadi petunjukAllahmaka diaorang yang mendapat petunjuk
itudaritanda-tandaAllahbarang siapa(dia) menjadi petunjukAllahmaka diaorang yang mendapat petunjuk
tuhankuuntuk yang lebih dekatdariinipetunjuk yang lurus
(kamu) lihatlahdenganNyadan alangkah tajam pendengarantidak adabagi merekadariselain diadaribenar-benar pelindung
(kamu) lihatlahdenganNyadan alangkah tajam pendengarantidak adabagi merekadariselain diadaribenar-benar pelindung
dan bacakanlahapatelah diwahyukankepadamudarikitabtuhanmu
tidak adadapat merubahuntuk kalimatnyadan tidak akan mendapatkandariselain diaorang yang dalam kondisi jahat
dan janganmentaatiorang(kami) telah melalaikanhatinyadarimengingat kami
dan katakanlahkebenarandarituhan kalianmaka barang siapa(dia) menghendakimaka berimanlah
sesungguhnya (kami)tidakdisia-siakanpahalaorangmemperbaikipekerjaan/amal
mereka itubagi merekasurga'adn(dia) mengalirdaribawah merekasungai-sungai
diberi perhiasandidalamnyadarigelang-gelangdariemas
diberi perhiasandidalamnyadarigelang-gelangdariemas
dan mereka memakaipakaiankehijauan (yang hijau)darisutra halusdan sutra tebal
dan buatlahbagi merekaperumpamaandua orang laki-laki(kami) jadikanbagi seorang diantara keduanyadua kebundarianggur-anggur
apakah/mengapa (kamu) kafir / mengingkaridengan yang(ia) menciptakan kamudaritanah
(dia) mengatakankepadanyayang menjadi kawannyadan dia bercakap-cakap dengannyakemudiandarisetetes air manikemudiansempurnakan kamuorang laki-laki
maka mudah-mudahantuhankuakanmenyebabkan akan memberikan kepadakukebaikandarikebunmu
dan menyebabkan mengirimkandiatasnyaperhitungan (petir)darilangitmaka dijadikandebu/tanahlicin
dariselainAllahdan tidak(dia) adalahorang yang dalam kondisi ditolong
(kami) turunkannyadarilangitmaka bercampur (jadi subur)denganyatumbuh-tumbuhandi muka bumi
maka (mereka) menyungkurkecualiiblis(dia) adalahdarijin-jin
maka patutkah (kalian) mengambil diadan keturunannyapemimpin-pemimpindariselain
dan sesungguhnya(kami) telah mengulang-ulangpada, di, dalaminial-qur'anbagi manusiadarisetiapperumpamaan
bahkan/tetapibagi merekawaktu / tempat perjanjiantidakmendapatkandariselain diatempat berlindung
sesungguhnya(kami) menemuidariperjalan kamiinikeletihan
maka (dia) mendapatkanhambadarihamba-hamba kamikami telah memberikannyarahmatdarisisi Kami
maka (dia) mendapatkanhambadarihamba-hamba kamikami telah memberikannyarahmatdarisisi Kami
dan (kami) telah mengajarnyadarisisi kamipengetahuan
dan jangandibebani/ditimpakan akudariurusankukesulitan
maka janganlahsemakin menjadikan aku sahabatsesungguhnya(kamu) telah sampai/cukupdarisisikualasan
dan akan mengeluarkanharta simpanan keduanyarahmatdarituhanmu
dan kami telah memberitakannyadarisetiapsesuatujalan / pintu
(dia) mengatakanadapunorang(dia) telah menganiayamaka kelakakan disiksanya
dan adapunorang(dia) telah mengimanidan (ia) melakukanyang saleh
maka baginyabalasankebaikandan akan mengatakankepadanyadariurusan kamikemudahan
tidak jadikanbagi merekadariselain iatututupan/perlindungan
(ia) mendapatkandariselain keduanyakaumtidakhampir-hampirmengertiperkataan
(dia) mengatakaninirahmatdarituhanku
maka apakah menyangkaorang-orang yang(mereka) mengingkaribahwamengambilhamba-hambaKudariselainpemimpin-pemimpin
dan sesungguhnya aku(aku) takut/khawatirkaum keluargakudaribelakangku/sepeninggalkudan (ia) adalahistrikuyang mandul
maka berilahbagikudarisisi kamupelindung
(dia) yang akan mewarisi akudan akan mewarisidarikeluargayaqubdan jadikanlah iatuhanseorang yang diridhai
tidak jadikanbaginyadarisebelumnama
dan (ia) adalahistrikuyang manduldan sesungguhnya(aku) mencapaidarimasa tuakukesombongan
dan sesungguhnya(aku) menciptakan kamudarisebelumdan tidak/belumadalahsedikitpun
maka keluaratas/terhadapkaumnyadarimihrab
dan rasa belas kasihandarisisi kamidan kesuciandan (dia) adalahorang yang bertakwa
ketika(ia) kemudian melemparkandarikeluarganyatempat/kedudukansebelah timur
maka ia mengambil/mengadakandariselain merekatabir/dindingmaka kirimkanlah kamikepadanyaruh kami
maka (dia) memanggilnyadaribawahnyajanganlahkamu bersedih hati
maka adapun/jikasungguh melihatdarimanusiaseseorang/siapapun
maka musyawarah / menunjukkankepadanya (anaknya)(mereka) mengatakanbagaimana menurutdibicarakanorang (anak)(dia) adalahpada, di, dalambuaiankanak-kanak
tidak(dia) adalahbagi Allahbahwamengambildarianak
maka berselisihlahgolongan-golongandariantara mereka
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaritempat/waktu menyaksikanhariyang besar
wahai bapakkusesungguhnya akusesungguhnyatelah datang kepadakudari/sebagianpengetahuan
wahai bapakkusesungguhnya aku(aku) semakin takutbahwa akanmenimpa kamupenyiksaandaripemurah
dan akan menjauhkan diri dari kaliandan apa menyerudariselainAllah
maka tatkala(ia) kemudian menjadi menjauhkan diri dari merekadan apa yangmenyembahdariselainAllah
dan (kami) memberikankepada merekadarirahmat kamidan (kami) menjadikanbagi merekalisan/buah tuturkebenaransangat tinggi
dan kami panggilnyadariyang disisi/dipinggirgunung tursebelah kanandan telah mendekatkannyaberbisik
dan (kami) memberikankepadanyadarirahmat kamisaudaranyaHarunseorang nabi
daripara nabidariketurunanAdamdan diantara orang(kami) bawa/angkutbersamanuh
daripara nabidariketurunanAdamdan diantara orang(kami) bawa/angkutbersamanuh
maka (ia) menggantikandarisesudah merekapenggantian(mereka) menyia-nyiakansholat
kecualiorang(ia) melakukan bertaubatdan berimandan (ia) melakukanyang saleh
itulahsurga (kb pr)yangdiwariskandarihamba-hamba kamiorang(dia) adalahorang yang bertakwa
itulahsurga (kb pr)yangdiwariskandarihamba-hamba kamiorang(dia) adalahorang yang bertakwa
bahwasanya (kami)(kami) telah menciptakannyadarisebelumdan tidak adalahsedikitpun
kemudiansungguh akan membantahdarisetiapgolongansiapa diantara merekapaling sangatatas/terhadappemurahkesombongan
dan berapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadariumatmerekalebih baikperkakas rumah tanggadan pandang mata
katakanlahbarang siapa(dia) adalahpada, di, dalamkesesatan
maka akan mengetahuiorang/siapadiakeburukantempat/kedudukandan lebih melemahtentara
sekali-kali tidak(kami) akan menulisapa(dia) selalu mengatakandan akan memperpanjangbaginyadarisiksapanjang
dan mereka mengambil/menyembahdariselainAllahtuhan-tuhansupaya adalahbagi merekakemuliaan
tidakmenguasaisyafa'atkecualiorang(ia) telah mengambildisisipemurahperjanjian
tidaktiaporangpada, di, dalamlangitdan bumi
dan berapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadariumat
apakahdirasa/dilihatdari antara merekadariseorangatau mendengarbagi merekasuara pelan-pelan/samar-samar
maka janganlahmemalingkan kamudari padanyaorangtidakmempercayaidengannya/kepadanya
dariselain/tanpajelektanda-tanda/mukjizatyang lain
untuk diperlihatkan kepadamudaritanda-tanda Kamiyang besar
dan lepaskanikatandarilisan
dan jadikanlahuntukkuseorang pembantudaripenduduk
ketikaberjalansaudara perempuanmumaka/lalu mengatakanapakah(aku) menunjukkan kepada kalianatas/terhadaporang memeliharanya
dan tidak bersedih hatidan (kamu) membunuhseseorangmaka menyelamatkan kamudarikesedihan
dan jangan(kamu) menyiksa merekasesungguhnyakami datang kepadamudengan ayat/buktidarituhanmu
dan keselamatanatas/terhadaporang sungguh-sungguh mengikutiyang menunjukkan
bahwasanyaazab / siksaatas/terhadaporang(ia) telah sungguh-sungguh mendustakan(ia) benar-benar memalingkan
dan (dia) telah menurunkandarilangitair
lalu (kami) menyuruh keluarkandengannyapasangandaritumbuh-tumbuhanbermacam-macam
(dia) mengatakanadakah kamu datang kepada kamiuntuk diusir/dikeluarkan kamidarinegeri kamidengan sihirmuya musa
dan sesungguhnya(ia) merugiorangadakanlah
keduanya akanmenyebabkan akan mengeluarkan kaliandaribumi/negeri kaliandengan sihir mereka berduadan akan menghilangkandengan jalan/adat kebiasaan kalianutama/baik
dan sesungguhnya(ia) sangat menguntungkanhari iniorang(kamu) kelak akan menang / diatas
dan/atau apakahbahwa adalahpaling pertamaorangmelemparkanlah
maka tiba-tibatali-tali merekadan tongkat-tongkat merekabersombongkan dirikepadanya/Musadarisihir merekaseakan-akan ia merayap
maka sungguh (aku) akan memotongtangan-tangan kaliandan kaki kaliandarikelainan / pergantiandan sungguh akan menyalib kalianpada, di, dalambatangpohon korma
daribukti-bukti yang nyatadan yangmenciptakan kami
dan apa yang(kamu) telah memaksa kepada kamiatasnyadarisihirdan Allahkebaikandan lebih kekal
sesungguhnya diabarangsiapa(dia) akan mendatangkantuhannyaorang yang sungguh-sungguh berbuat dosamaka sesungguhnyabaginyaneraka jahanam
surga'adn(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
(mereka) yang kekaldi dalamnyaitubalasanorang(kamu) sucikanlah
maka akhirnya mengikuti merekafir'aundengan para bala tentaranyalalu (ia) menutup merekadarilautapa yang(ia) menimpa / menutup mereka
hai BaniIsrailsesungguhnya(kami) menyelamatkan kaliandarimusuh kalian
makanlahdarikebaikanapa(kami) telah rizkikan kepada kaliandan janganlah melampui bataspadanya
(dia) mengatakanmaka sesungguhnya (kami)sungguh(kami) mengujikaum kamudarisebelum kamudan (ia) menyesatkan merekaSamiri
darituhan kalianmaka (kalian) menyalahi/melanggarperjanjianku
akan tetapi (kami) dibawa/diangkut kamibeban-bebandariperhiasankaum
dan sesungguhnya(dia) mengatakankepada merekaharundarisebelum
maka (aku) menggenggam/mengambilsegenggamdaribekasrasul
seperti itulah mengisahkanatas kamu[lk]dari/sebagiansebagian beritaapa
sungguh(ia) terdahuludan sesungguhnyakami telah memberikan padamudarisisi kamipelajaran/peringatan
barangsiapa(ia) memalingkandaripadanyamaka sesungguhnya iaia membawa/memikulpada harikiamatbeban/dosa
kecualiorangmemberi izinkepadanyapemurahdan (ia) ridhakepadanyaperkataan
dan sungguh(ia) merugiorang membawa/memikulkezaliman
dan barangsiapamengerjakandariwanita salehdan/sedang iayang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
itu(kami) turunkannyabacaanbahasa arabdan (kami) telah ulang-ulangdidalamnyadaribeberapa ancaman
dan jangan minta menyegerakandengan Al-QurXandarisebelumbahwadiselesaikan/disempurnakankepadamuwahyukannya
dan sesungguhnya(kami) menjanjikankepadaAdamdarisebelum
maka janganlahmenyebabkan mengeluarkan kamu berduadarisurgamaka menjadi celaka
dan (mereka berdua) mulai berbuatmenutupiatas keduanyadaridaunsurga
itu memberi pembalasanorang(ia) mulai melampaui batasdan dia tidakberimandengan/kepada ayat-ayattuhannya
apakah maka tidak(dia) menjadi petunjukbagi merekaberapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadarikurun/umat-umat
dan sekiranya tidakkalimat(ia) mendahuluidarituhanmu
dan (mereka) berkatamengapa tidakdatang kepada kamidengan ayat/buktidarituhannya
dan sekiranyabahwasanya (kami)kami membinasakanlah merekadengan siksadarisebelumnya
maka akan mengikutiayat-ayat Engkaudarisebelumbahwa hinadan menghina
maka kelak (kalian) akan mengetahuinyaorang/siapapenghunijalansama/lurusdan siapamendapat lah petunjuk
tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandarituhan merekayang dalam kondisi cepat diperbarui
tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandarituhan merekayang dalam kondisi cepat diperbarui
tidak ada(ia) mempercayaisebelum merekadarinegeri(kami) membinasakanlah diaapakah maka mereka(mereka) menjadi mengimani
dan berapa banyak(kami) membinasakandarinegeri(ia) adalahzalim
tentu Kami mengambil/menjadikannyadarisisi kamijika(mereka) adalahorang-orang yang mengerjakan
dan bagi-Nyaorang/segala apapada, di, dalamlangitdan dibumi
ataukah/apakah(kalian) mengambil/menjadikantuhan-tuhandaribumimereka (tuhan-tuhan)disebarkan
ataukah(kalian) mengambil/menjadikandariselain diatuhan-tuhankatakanlahkemukakanlahbukti kebenaran kalian
iniperingatanorang-orangbersama akudan peringatanorang-orangsebelum
iniperingatanorang-orangbersama akudan peringatanorang-orangsebelum
dan Kami(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasul
dan Kami(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasul
dan tidakmemberi syafa'atmelainkankepada orangdia meridai / merelakandan merekadaritakut kepada-nyaorang-orang yang sungguh-sungguh takut
dan barang siapa mengatakandiantara merekasesungguhnya akutuhandariselain dia
dan (kami) menjadikandariairtiap-tiapsesuatukehidupanmaka apakah tidak(mereka) menjadi mengimani
dan Kami(kami) jadikanbagi seorang manusiadarisebelum kamupengekalan
telah diciptakanmanusiadaritergesa-gesaakan ku perlihatkan kepada kaliantanda-tanda-Kumaka janganlah minta menyegerakan
dan sesungguhnyatelah diperolok-oloklahpada beberapa rasuldarisebelum kamu
katakanlahsiapakahmelindungi/memelihara kaliandiwaktu malamdan siang haridaripemurah
katakanlahsiapakahmelindungi/memelihara kaliandiwaktu malamdan siang haridaripemurah
ataukahbagi merekatuhan-tuhanmencegah / melindungi merekadariselain kami
menguranginyadaritepi-tepinyaapakah maka merekaorang-orang yang mengalahkan/menang
dan jika(ia) menimpa merekahembusandariazabtuhanmu
dan(dia) adalahseberat/sebesarbijidarisawi
orang-orang yangtakuttuhan merekadengan yang gaib (tidak melihat-Nya)dan merekadarikiamatorang-orang yang sungguh-sungguh takut
dan sesungguhnya(mereka) mendatangi / melakukanIbrahimpetunjuknya / pimpinannyadarisebelumdan (kami) adalahdengannya/padanyaorang-orang yang mengetahui
(mereka) mengatakanapakah kamu datang kepada kamidengan benar/sungguh-sungguhataukahkamudari/termasukorang-orang yang bermain-main
yangmenciptakan merekadan akuatas/terhadapyang demikian itudari/termasukorang-orang yang menjadi saksi
(mereka) mengatakansiapa(dia) melakukaninidengan/terhadap tuhan-tuhan kamisesungguhnya diasungguh termasukorang-orang yang zalim
(dia) mengatakanmaka mengapa (kalian) menyembahdariselainAllahapayang tidak dapatmemberi manfaat bagi kaliansedikitpundan tidakmemberi mudharat kalian
ah (celaka)bagi kamudan kenapa(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselainAllahmaka apakah tidak(kalian) selalu menggunakan akal
dan telah menyelamatkannyadarinegeriyang(ia) adalah melakukanyang buruk
dan (kami) telah memasukannyapada, di, dalamrahmat kamisesungguhnya diadari/termasukorang-orang yang saleh
dan Nuhketika(dia) menyerudarisebelum
maka Kami memperkenankankepadanya (doXanya)maka/lalu (kami) selamatkan diadan keluarganyadaribencanamaha besar/maha agung
dan (kami) telah menolongnyadarikaumorang-orang yang(mereka) mendustakandengan ayat-ayat Kami
dan (kami) telah mengajarnyamembuatpakaianuntuk kamuuntuk melindungi kaliandaripeperangan kalian
dan darisyaitan-syaitanorangmenyelamuntuknya
maka Kami perkenankankepadanya (doXanya)lalu (kami) menghilangkanapa yang adapadanyadaribahaya
dan kami telah memberitakannyakeluarganyadan serupa/sebanyak merekabersama merekarahmatdarisisi Kamidan pelajaranbagi orang-orang yang beribadat
dan IsmaiXildan idrisdan zulkiflisetiapdari/termasukorang-orang yang sabar
dan (kami) masukkan merekapada, di, dalamrahmat kamisesungguhnya merekadari/termasukorang-orang yang saleh
maha suci engkausesungguhnya aku(aku) adalahdari/termasukorang-orang yang zalim
maka Kami perkenankankepadanya (doXanya)dan telah menyelamatkannyadarikesedihan
dan perempuan yang sangat memeliharakemaluannyalalu (kami) meniupkandidalamnya/kedalamnyadariruh kami
maka barang siapamengerjakandariwanita salehdan diayang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
dan merekadarisetiaptempat yang tinggimengalir/turun dengan cepat
orang-orang yang(mereka) telah mengingkariaduhai celaka kamisesungguhnya(mereka) adalahpada, di, dalamlalai/lengahdaripadaini
sesungguhnyadan apa(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselainAllah
dan sesungguhnya(kami) memerintahkanpada, di, dalamzaburdarisesudahperingatan
sesungguhnya dia(dia) selalu mengetahuiketerus terangandariperkataandan mengetahuiapa(kalian) selalu menyembunyikan
dan diantaramanusiaorangsemakin membantahpada, di, dalamAllahdengan tidak/tanpapengetahuan
telah diwajibkanatasnyabahwasanyabarang siapaberkawan dengannyamereka sesungguhnya diadisesatkannya
wahaimanusiajika(kalian) adalahpada, di, dalamkeraguandari/tentangkebangkitankemudiandikeluarkan kaliananak kecilkemudianagar sampaikedewasaan kalian
maka sesungguhnya (kami)(kami) menciptakan kaliandaritanahkemudiandarisetetes manidan diantara kamuorangdiwafatkandan diantara kamuorangditolaksampaimelemah / hinaumur
maka sesungguhnya (kami)(kami) menciptakan kaliandaritanahkemudiandarisetetes manidan diantara kamuorangdiwafatkandan diantara kamuorangditolaksampaimelemah / hinaumur
kemudiandarisegumpal darahagar supayamengetahuidarisesudahpengetahuansedikitpun
kemudiandariyang menjadi segumpal dagingorang yang menjadi diciptakandan tidakorang yang menjadi diciptakankarena hendak dijelaskannyakepadamudan (kamu) melihatbumiyang keringmaka apabila(kami) telah menurunkandiatasnyaair
maka sesungguhnya (kami)(kami) menciptakan kaliandaritanahkemudiandarisetetes manidan diantara kamuorangdiwafatkandan diantara kamuorangditolaksampaimelemah / hinaumur
maka sesungguhnya (kami)(kami) menciptakan kaliandaritanahkemudiandarisetetes manidan diantara kamuorangdiwafatkandan diantara kamuorangditolaksampaimelemah / hinaumur
kemudiandarisegumpal darahagar supayamengetahuidarisesudahpengetahuansedikitpun
dan ditetapkanpada, di, dalamrahimapa yang menghendakisampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukan(ia) sangat cepat bergerakdan (ia) mengembangdan akhirnya menumbuhkandarisetiappasangan/jenisindah
dan bahwasannyaAllahDia membangkitkanorangpada, di, dalamkubur-kubur
dan diantaramanusiaorangsemakin membantahpada, di, dalamAllahdengan tidak/tanpapengetahuan
dan diantaramanusiaorangmenyembahAllahatas/terhadaptepi
menyerudariselainAllahapa/sesuatuyang tidak(ia) memberi mudarat kepadanyadan apa/sesuatu
menyerupada sesuatumudharatnyapaling/lebih dekatdarimanfaatnya
surga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
barangsiapa(dia) adalahsungguh menyangkabahwatidakmenolongnyaAllah
dan bahwasannyaAllah(dia) akan menunjukkansiapadikehendaki
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllahmenyembahkepada-Nyaorang/apapada, di, dalamlangit
dan binatang melatadan sangat banyakdarimanusiadan sangat banyakhaq/kebenaran/ketetapan yang telah pastiatasnyaazab / siksa
dan barang siapadihinakanAllahmaka tidakbaginyadariyang sungguh-sungguh memuliakan
maka orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridipotong-potonguntuk merekapakaiandariapi neraka
disiramkan (nya)dariataskepala merekayang sangat mendidih
dan untuk merekacambuk-cambukdaribesi
setiapapakah (mereka) kehendakimerekakeluardari padanyadari/lantarankesedihan
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungaidiberi perhiasandidalamnyadarigelang-gelang
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungaidiberi perhiasandidalamnyadarigelang-gelang
dariemasdan mutiaradan pakaian merekadidalamnyasutera
dan diberi petunjuk/dipimpinkepadakebaikandariperkataan
dan barangsiapadikehendakilahdidalamnyakejahatandengan/secara zalimdirasakan kepadanyadariazab / siksapedih
dan atassetiaponta kurusdatang kepada kamidarisetiappenjurudalam / jauh
atas/terhadapapa (rezeki)(ia) memberi rezeki kepada merekadaribinatangbinatang ternak
maka jauhilahkekejiandariberhala-berhaladan jauhilahperkataandusta
dan barangsiapadipersekutukandengan Allahmaka seakan-akanmenyungkurdarilangit
itudan barangsiapadiperbesarsyi'ar-syi'arAllahmaka sesungguhnya itudaritakwahati
atas/terhadapapa(ia) memberi rezeki kepada merekadaribinatangbinatang ternak
dan onta itu(kami) menjadikannyauntuk kamudaritanda-tanda/syi'arAllahbagimu/kamu memperolehpadanyakebaikan
orang-orang yang(mereka) diusirdarirumah/kampung halaman merekadengan tidak/tanpakebenaran
dan sungguh akan menolongAllahorangmenolong-nyasesungguhnyaAllahsungguh sangat kuatsangat perkasa
maka berapa banyakdarinegeri(kami) membinasakanlah diadan ia (penduduknya)keadaan zalim
dan berapa banyakdarinegeri(aku) tangguhkanpadanyadan ia (penduduknya)zalim
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasuldan tidakbenar-benar nabi
dan tidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamudariseorang rasuldan tidakbenar-benar nabi
dan karena hendak mengetahuiorang-orang yangtelah diberipengetahuanbahwasanyabenardarituhanmu
dan bahwasannyaapaberdoa kepada kamidariselain diadiayang melakukan kebathilan
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) telah turunkandarilangitair
dan menyembahdariselainAllahapa yangtidakditurunkandengannya/tentang itukekuasaan
dan tidakbagi orang-orang yang zalimdariyang menolong
katakanlahapakah akan (aku) terangkan pada kaliandengan keburukandariyang demikian ituapi/neraka
sesungguhnyaorang-orang yang menyerudariselainAllah
Allah memilihdarimalaikat-malaikatpara utusandan darimanusia
diamemilih kamudan Dia tidak(mereka berdua) menjadikanatas kalianpada, di, dalamagamadarikesukaran/kesempitandiaperlindungan kalianmaka nikmatpelindungdan sebaik-baikpenolong
agamaayah kalianIbrahimdiamenampakan kalianorang-orang yang berserah diri / patuhdarisebelum
dan sesungguhnya(kami) menciptakanmanusiadarisari patidaritanah
dan sesungguhnya(kami) menciptakanmanusiadarisari patidaritanah
dan (kami) telah menurunkandarilangitairdengan ukuranlalu kami menempatkannyapada, di, dalambumi
maka (kami) menumbuhkanuntuk kamudengannyasurgadarikormadan anggur-angguruntuk kamu
dan pohon keluardarigunung thursinamenumbuhkandengan minyakdan bumbu/laukbagi orang-orang yang makan
tidak adabagimudarituhanselain diamaka apakah tidakbertakwa
lalu (ia) mengatakanpemuka-pemukaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarikaumnyatidaklahini
maka masukkanlahdidalamnya (perahu ini)daritiap-tiapberpasang-pasanganduadan keluargamu
kecualiorang(ia) terdahuluatasnyaperkataandiantara mereka
maka katakan/ucapkanlahsegala pujibagi Allahyangmenyelamatan kamidarikaumorang-orang yang zalim
kemudian(kami) telah menumbuhkandarisesudah merekaumat/kurun/generasiyang lain
tidak adabagimudarituhanselain diamaka apakah tidakbertakwa
dan (dia) mengatakanpemuka-pemukadarikaumnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkari
kemudian(kami) telah menumbuhkandarisesudah merekaumat-umat/generasiyang lain
tidakmendahuluidarisuatu ummatajalnyadan tidakberubah menjadi mengundurkan
lalu (mereka) mendustakan keduanyamaka adalahdari/termasukorang-orang yang binasa
wahaipara orang rasulmakanlahdariorang yang baik-baik
apakah mereka mengirabahwasanya hanyalahdipanjangkan merekadengannyadariyang hartaanak-anak
sesungguhnyaorang-orang yangmerekadari/karenatakuttuhan merekaorang-orang yang sungguh-sungguh takut
bahkanhati merekapada, di, dalamkesengsaraan/kesesatandariini
dan bagi merekaperbuatan-perbuatandariselainitumerekakepadanyaorang-orang yang telah bekerja
dan kalaubelas kasihani merekadan (kami) menghilangkanapa yangdengan mereka (mereka alami)daribahaya
sesungguhnyadiancamkamidan bapak-bapak kamiinidarisebelum
katakanlahsiapatuhanlangittujuhdan tuhan'arsy`maha besar/maha agung
katakanlahsiapakahdengan tangannyakekuasaansetiapsesuatu
tidak(ia) telah mengambilAllahdarianak
dan tidak(dia) adalahbersama diadarituhan
dan katakanlahtuhan(aku) berlindungkepada Engkaudariumpatan / bisikan buruksyaitan-syaitan
sesungguhnya dia(dia) adalahsegolongandarihamba-hambaKu
dan hendaklah menyaksikansiksaan/hukuman keduanyasegolongandariorang-orang yang beriman
kecualiorang-orang yang(mereka) yang melakukan taubatdarisesudah itu
dan yang kelimabahwasanyakutukanAllahatasnyajika(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang mendustakan
jika(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang benar
bagi tiap-tiapseseorangdari merekaapa(ia) sungguh-sungguh melakukandaridosa
dan kalau tidakkaruniaAllahatas kaliandan rahmat-nyatidakbersihdiantara kamudariseorangselama-lamanya
dan tetapiAllahdibersihkansiapa(dia) kehendakidan Allahmaha mendengarsangat mengetahui
katakanlahbagi orang-orang yang berimanmenutup/menahandaripandangan-pandangan merekadan menjagakemaluan mereka
dan katakanlahkepada wanita-wanita yang berimanmenutup/menahandaripandangan merekadan menjagakemaluan merekadan (mereka) bertaubatlahkepadaAllahsemuanyamanakahorang-orang yang berimanagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
atauorang-orang yang mengikuti/pelayan-pelayanselain/tanpakaumkeinginandarilaki-laki
dan janganmemukulkandengan kaki merekaagar diketahuiapadisembunyikandariperhiasan mereka
dan nikahkanlahorang-orang yang sendiriandiantara kamudan orang-orang salehdarihamba-hamba kaliandan budak-budak perempuan kalian
jikamerekafakirmenyebabkan mengkayakan merekaAllahdarikarunianya
sehinggamenjadikan mengkayakan merekaAllahdarikarunianya
dan berikanlah merekadarimengapaAllahyangdatang kepada kalian
dan barangsiapadipaksa merekamaka sesungguhnyaAllahdarisesudahpaksalah merekasangat pengampunsangat penyayang
dan perumpamaandariorang-orang yang(mereka) telah mendahuluidarisebelum kaliandan pelajaranbagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa
dan perumpamaandariorang-orang yang(mereka) telah mendahuluidarisebelum kaliandan pelajaranbagi orang-orang yang dalam kondisi bertakwa
kaca itu (kb)seakan-akan diabintangsangat berkilauandinyalakandaripohonyang ingin keberkatanpohon zaitun
cahayaatas/terhadapcahaya(dia) akan menunjukkanAllahkepada cahaya-Nyaorang/siapa(dia) kehendaki
karena hendak memberi balasan merekaAllahmemperbaikiapa(mereka) mengerjakandan (ia) menambah merekadarikarunianya
dan Allah(dia) selalu memberiorang/siapa(dia) kehendakidengan tidak/tanpaperhitungan
meliputinyagelombangdariatasnyagelombang
dariatasnyaawangelap gulitasebagiannyadi atasbagian
maka tidakbaginyadaricahaya
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllahsungguh-sungguh akan mensucikankepada-Nyaorang/apapada, di, dalamlangit
maka kamu lihathujankeluardaricelah-celahnya
dan sungguh-sungguh akan menurunkandarilangitdarigunungdidalamnya
dan sungguh-sungguh akan menurunkandarilangitdarigunungdidalamnya
darisalju/eslalu ditimpakah (oleh nya)dengannyaorang/siapa
darisalju/eslalu ditimpakah (oleh nya)dengannyaorang/siapa
(dia) kehendakidan memalingkannyadarisiapa(dia) kehendaki
dan Allah(dia) ciptakantiap-tiapbinatang melatadariair
maka sebagian merekaorang/binatang(ia) berjalanatas/terhadapperutnya
dan sebagian merekaorang/binatang(ia) berjalanatas/terhadapdua kaki
dan sebagian merekaorang/binatang(ia) berjalanatasku/terhadapkuempat
dan Allah(dia) akan menunjukkanorang/siapa(dia) kehendakikepadajalanorang yang lurus
sangat melindungisegolongandari merekadarisesudahitudan tidaklahmerekadengan orang-orang mukmin
sungguh memohon berkuasa merekapada, di, dalambumisebagaimana(ia) memohon menjadi penguasaorang-orang yangdarisebelum mereka
dan sungguh Dia akan mengganti merekadarisesudahtakut merekaaman sentosa
darisebelumsholatfajardan sewaktu meletakkanpakaian kamudariyang tampak (luar)
darisebelumsholatfajardan sewaktu meletakkanpakaian kamudariyang tampak (luar)
maka hendaklah meminta izinseperti(ia) memohon izinorang-orang yangdarisebelum mereka
azas-azas/yang tuadariisteri-isteriyangtidak(mereka) selalu mengharapkanpernikahan
bahwamemakandari/dirumah-rumah kamuataurumah-rumahbapak-bapak kamu
bukankahatas/terhadaporang yang butakesukaran/kesempitandan tidakatas/terhadaporang yang pincangkesukaran/kesempitanpenghormatandarisisiAllahyang ingin diberkatikebaikan
dan mereka mengambildariselain diatuhan-tuhantidakmenciptakansedikitpundan merekadiciptakan
dariitusurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dariitusurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
apabila(ia) melihat merekadaritempatyang jauh(mereka) mendengarpadanyakemarahandan teriakan/suara bernyala-nyala
dan pada harimengumpulkan merekadan apa-apamenyembahdariselainAllah
bahwa mengambil/menjadikandariselain kamudaripemimpin-pemimpin
bahwa mengambil/menjadikandariselain kamudaripemimpin-pemimpin
dan Kami(kami) telah mengutussebelum kamudariorang-orang yang diutus / para rasul
dan (kami) meneguhkankepadaapa(mereka) mengerjakandaripekerjaan/amal
itu(kami) jadikanbagi tiap-tiapbenar-benar nabimusuhdariorang-orang yang berdosa
(mereka) selalu memahaminyaketika(mereka) melihatazab / siksasiapalebih sesatjalan
apakah (kamu) lihat/pendapatmuorang(ia) telah mengambiltuhannyahawa nafsunya
dan (kami) telah menurunkandarilangitairbersih/suci
dan Diayang(dia) ciptakandariairmanusia
dan menyembahdariselainAllahapa yangtidak(dia) memberi manfaat kepada mereka
katakanlahaku tidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
melainkanorang(dia) menghendakibahwamengambilkepadatuhannyajalan
kecualiorang(ia) melakukan bertaubatdan berimandan (ia) melakukanpekerjaan/amalyang saleh
dariisteri-isteri kamidan keturunan kamipenyejukmata-mata
jika menghendakiditurunkanatas merekadarilangitmukjizat
dan tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandaripemurahyang dalam kondisi cepat diperbarui
dan tidakdatang kepada merekadaripelajaran/peringatandaripemurahyang dalam kondisi cepat diperbarui
berapa banyak(kami) telah tumbuhkandi dalamnya/di atasnyadarisetiappasangan/jenisyang sangat mulia/indah
dan (kamu) menempatidalam kamidariumurmutahun
dan (kamu) mengerjakanperbuatanmuyang(kamu) melakukandan kamudari/termasukorang-orang yang membangkang / kafir
(dia) mengatakan(aku) telah melakukannyatatkaladan sayadari/termasukorang-orang yang sesat
lalu (ia) memberikankepadakutuhankuhikmahdan (ia) menjadikan akudari/di antaraorang-orang yang diutus / para rasul
(dia) mengatakansungguh jika(kamu) menjadikantuhanselain/tanpapasti (kami) akhinya menjadikan kamudariyang dipenjara
(dia) mengatakanmaka datangkanlah (kt seru)dengannyajika(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang benar
dikehendakibahwamenyebabkan akan mengeluarkan kaliandaribumi/negeri kaliandengan sihirnyamaka apakahmemerintahkan
maka pasti kelak(kalian) sedang ketahuisungguh memotongtangan-tangan kaliandan kaki kaliandari/dengankelainan / pergantiandan sungguh akan menyalib kalian(mereka) semuanya
maka (kami) suruh keluar merekadarisurgadan mata air
dan jadikanlah akudari/termasukyang mewarisisurgakenikmatan
dan ampunilahbagi bapakkusesungguhnya dia(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang sesat
kecualiorangtelah pasti datangAllahdengan hatiselamat / bersih / berserah diri
dariselainAllahapakah dapat menolong kalianatau akhirnya membela diri
maka/karena itu tidak adabagi kamidaripemberi syafa'at
maka sekiranyabahwasanyabagi kamipengembalian / pengulanganmaka adalah/menjadidariorang-orang yang beriman
dan aku tidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
(mereka) mengatakansungguh jikatidakmenghentikannyahai Nuhsungguh (kalian[lk]) adalahdari/termasukyang dirajam
dan (ia) benar-benar selamatkanlah akudan orangbersama akudariorang-orang yang beriman
dan tidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
ataukahtidak adalahdariorang-orang yang memberi nasehat
dan aku tidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
dan memahatdarigunung-gunungrumah-rumahorang-orang yang rajin
(mereka) mengatakansesungguhnya hanyalahkamudariorang-orang yang benar-benar kena sihir
maka datangkanlah (kt seru)dengan suatu ayat/mukjizatjika(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang benar
dan aku tidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
mengapa kamu mendatangijenis lelakidari/diantarasemesta alam
dan (kalian) membiarkanapa(dia) ciptakanuntukmutuhan kaliandariisteri-isteri kalian
(mereka) mengatakansesungguhnya jikakamu tidakmenghentikannyahai Lutsungguh (kalian[lk]) adalahdari/termasukorang-orang yang diusir
(dia) mengatakansesungguhnya aku(untuk) perbuatan kaliandariorang-orang yang sangat benci
dan aku tidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
sempurnakanlahtakarandan janganlahkalian menjadidari/termasukorang-orang yang merugikan
(mereka) mengatakansesungguhnya hanyalahkamudariorang-orang yang benar-benar kena sihir
maka (kamu) jatuhkanlahatas (kami)potong/gumpalandarilangit
jika(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang benar
atas/terhadaphatimuagar (kalian[lk]) ada/menjadidari/diantaraorang-orang yang memberi peringatan
dan Kami tidak(kami) telah membinasakandarinegerikecuali/melainkanbaginyaorang-orang yang sungguh-sungguh memberi peringatan
maka adalahdari/termasukorang-orang yang diazab berat
dan rendahkanlahsayapmuterhadap orang-orang(ia) sungguh-sungguh mengikuti kamudariorang-orang yang beriman
apakahakan terangkanlah kepada kalianatas/terhadapsiapa(ia) sengaja menurunkansyaitan-syaitan
dan (mereka) mengingatAllahsangat banyakdan mereka mendapat pertolongandarisesudahapa aniaya
dan sesungguhnya kamusungguh dipertemukan (oleh kamu)al qurandarisisihikmah/bijaksanasangat pandai
orang-orangpada, di, dalamapidan orang-orangdisekitarnya
kecualiorang(dia) telah menganiayakemudian(ia) telah berkali-kali mengubahkebaikansesudahjelek
keluarlahputihdariselain/tanpajelek
yang(ia) telah benar-benar melebihkan kamiatas/terhadapsangat banyakdarihamba-hambanyaorang-orang yang beriman
dan kami diberidarisetiapsesuatu
dan telah dikumpulkanuntuk sulaimanpara bala tentaranyadarijin-jindan manusiadan burung-burungmaka/lalu merekadibagi-bagi
maka (ia) sengaja senyumyang menertawakandariperkataannyadan (dia) mengatakantuhan tunjukilah aku
ataukah(dia) adalahdari/termasukyang gaib-gaib / yang tidak pada hadir
dan aku datang/bawa kepadamudarinegeri Sabadengan beritayakin/benar
sesungguhnya aku(aku) menjumpaiseorang wanitamemerintah merekadan (ia) diberi / dianugerahidarisetiapsesuatu
(aku) mendapatkannyadan kaumnyabersujudkepada mataharidariselainAllah
(dia) mengatakankelak akan lihat benarkahataukah(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang mendustakan
sesungguhnya diadarisulaimandan sesungguhnya diadengan/atas namaAllahpemurahmaha penyayang
(dia) mengatakanifritdarijin-jin
sayamendatangkan kepadamudengannyasebelumbahwamendirikandaritempat dudukmu
(dia) mengatakanyangdi sisi-nyapengetahuandarikitabdan barangsiapa(ia) mensyukurimaka sesungguhnya hanyalahmensyukuriuntuk dirinya sendiri
(dia) mengatakaninidari/termasukkaruniatuhanku
apakah dia mengenalataukah adalahdari/termasukorang-orang yang(mereka) tidak(mereka) mendapat petunjuk
dan kami diberipengetahuandarisebelumnyadan (kami) adalahorang-orang yang berserah diri
dan menghalanginyaapa(ia) adalah menyembahdariselainAllah
sesungguhnya dia(ia) adalahdarikaum/orang-orangorang-orang kafir
(dia) mengatakansesungguhnya diaistanayang sangat diperhalus/licindarikaca
apakah sesungguhnya kamu mendatangilaki-lakinafsudariselainisteri-isteri
(mereka) mengatakankeluarkanlahkeluargalutdarinegeri kalian
maka kami selamatkan diadan keluarganyakecualiisterinya(kami) menentukannyadari/termasukorang-orang yang tertinggal
siapkah yang(dia) ciptakanlangitdan bumidan (dia) telah menurunkanbagimudarilangitair
dan siapa memberi rezeki kaliandarilangitdan bumiapakah ada tuhanbersamaAllah
katakanlahtidak(dia) selalu mengetahuiorangpada, di, dalamlangitdan bumiyang gaibkecualiAllah
sesungguhnyadiancaminikamidan bapak-bapak kamidarisebelum
dan tidakdariyang gaibpada, di, dalamlangitdan di bumi
tidaklahakan mendengarkecualiorangmempercayaikepada ayat-ayat Kamimaka/lalu merekaorang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh
dan apabilatelah terjadiperkataanatas mereka(kami) keluarkanbagi merekabinatang melatadaribumi
dan pada hari mengumpulkandarisetiapummat
maka (ia) terkejutorang/segala apapada, di, dalamlangitdan orang/segala apapada, di, dalambumi
kecualisiapa(dia) menghendakiAllah
barangsiapadatang/membawadengan kebaikanmaka baginyakebaikandari padanya
dan merekadarikejutanpada hari itumereka aman sentosa
dan (aku) diperintahkansupayaaku adalahdari/termasukorang-orang yang berserah diri / patuh
dan barangsiapa(dia) telah menyesatkanmaka katakanlahsesungguhnya hanyalahakudari/termasukorang-orang yang memberi peringatan
membacakanatas kamu[lk]darisebagian beritaMusadan fir'aundengan benarbagi kaum/orang-orang(mereka) menjadi mengimani
sesungguhnya dia(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang membuat kerusakan
sesungguhnya (kami) mengembalikannya/menyerahkannyakepadamudan yang menjadikannyadari/termasukorang-orang yang diutus / para rasul
jika tidakbahwa(kami) meneguhkanatas/terhadaphatinyaagar (kalian[lk]) ada/menjadidari/termasukorang-orang yang beriman
dan (kami) haramkan/cegahatasnyaperempuan-perempuan yang menyusukandarisebelummaka (ia) mengatakan
dan masukkotaatas/terhadapsewaktulalai/lengahdarikeluarganyasesungguhnya diamusuhyang menyesatkanyang nyata
maka (dia) mendapatkandi dalamnya (kota)dua orang laki-laki membunuhinidarigolongannya
dan ini (orang)darimusuhnyamaka meminta tolong kepadanyayangdarigolongannya
dan ini (orang)darimusuhnyamaka meminta tolong kepadanyayangdarigolongannya
atas/terhadapyangdarimusuhnyamaka (ia) meninjunyaMusalalu (ia) menentukanatasnya
(dia) mengatakaninidariperbuatansyaitan
maka tatkaladiaingindiamenyerang/memukul dengan kerasdengan/kepada orang yangdan tidaklahmaksudkanbahwa adalahdari/termasukorang-orang yang mengadakan perdamaian
dan datanglahseorang laki-lakidariujungkota(ia) berusaha (kt sedang/akan)
maka keluarlah kamusesungguhnya akukepadamudari/termasukorang-orang yang memberi nasehat
(dia) mengatakantuhan(kamu) benar-benar telah selamatkan akudarikaumorang-orang yang zalim
(ia) mendapatkanatasnyasuatu ummat (sekumpulan)darimanusia (orang)
memberi minumdan (ia) mendapatkandariselain merekadua orang wanita
lalu (ia) mengatakantuhansesungguhnya akuterhadap apa menurunkankepadakudarikebajikan/kebaikansangat memerlukan
(dia) mengatakanjangan takut(kamu) telah selamatdarikaumorang-orang yang zalim
sesungguhnyasebaik-baikorang(kamu) meminta upahansangat kuatamin
jika(dia) menghendakiAllahdari/termasukorang-orang yang soleh
(dia) melihatdariyang disisi/dipinggirgunung turapi
ataubara/nyaladariapiagar supaya kalian(kalian) memanaskan badan
maka tatkalapendatangannya / pemberianyausaha untuk dipanggildaripinggirlembahsebelah kanan
pada, di, dalamtempatia) yang ingin diberkatidaripohon
datanglah kembalidan jangan takutsesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang aman
(kamu) masukkanlahtanganmupada, di, dalamsakumu keluarlahputihdariselain/tanpajelek
dan dekapkanlahkepadamusayapmudariketakutan / bergetar
maka inilah/demikian itudua bukti (mukjizat)darituhanmukepadafir'aundan pemuka-pemukanya
dan (dia) mengatakanMusatuhankulebih mengetahuidengan/kepada siapadatangdengan petunjukdarisisi-Nya
aku tidak(aku) mengetahuibagimudarituhanselain/tanpa
dan sesungguhnya akubenar-benar aku mengira diadari/termasukorang-orang yang mendustakan
dan pada harikiamatmerekadari/termasukyang dijauhi
darisesudahapa(kami) telah membinasakanumat-umatpertama/dahulupandanganbagi manusia
dan tidaklah(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang menjadi saksi
ketika(kami) semakin menyeruakan tetapirahmatdarituhanmu
supaya diberi peringatankaumbelumdatang pada merekadariperingatan besar
darisebelum kamuboleh jadi mereka(mereka) selalu mengambil pelajaran
maka akan mengikutiayat-ayat Engkaudan adalahdari/termasukorang-orang yang beriman
maka tatkaladatang kepada merekakebenarandarisisi Kami
atautidak(mereka) mengingkaridengan/kepada apadiberikanMusadarisebelum
katakanlahmaka hendaklah (kalian) datangidengan sebuah kitabdarisisiAllah
dan siapakahlebih sesatdaripada siapa sungguh-sungguh mengikutihawa nafsunyadengan tidak/tanpapetunjukdariAllah
orang-orang yang(kami) telah mendatangkan kepada merekakitabdarisebelumnyamerekadengannya(mereka) menjadi mengimani
sesungguhnya diabenardarituhan kami
sesungguhnya (kami)(mereka) adalahdarisebelumnyaorang-orang yang berserah diri
sesungguhnya kamutidakmemberi petunjuksiapa/orang cintai/sukai
dan tetapiAllah(dia) akan menunjukkansiapa/orang(dia) kehendakidan Dialebih mengetahuipada orang-orang yang mendapat petunjuk
disambarlah petir/diusirdarinegeri kamiatautidakditeguhkanbagi/kepada merekaharamaman
dipungut (tidak didatangkan)kepadanya/tempat itubuah-buahansetiapsesuaturizkidarisisi kami
dan berapa (banyak)(kami) telah membinasakandarinegerisubur/bersenang-senangpenghidupannya
maka itulah(tunggal)tempat kediaman merekatidakdidiamidarisesudah merekakecualisangat sedikit
dan apa (saja)(kalian) diberidarisesuatumaka kesenangankehidupanduniawidan perhiasannya
kesenangankehidupanduniawikemudiandiapada harikiamatdari/termasukorang-orang yang dalam kondisi hadir
maka adapunorang(ia) melakukan bertaubatdan berimandan (ia) melakukanyang saleh
maka mudah-mudahanbahwaadalahdari/termasukorang-orang yang beruntung
siapakahtuhantidak / selainAllahmendatangkan kalian berduadengan cahaya (sinar terang)maka apakah tidakmendengar
siapakahtuhantidak / selainAllahmendatangkan kalian berduadengan malam
supaya istirahatdi dalamnyadan supaya mencaridarikarunianyadan supaya / boleh jadi kalian(kalian) selalu berterimakasih
dan (kami) mencabutdarisetiapummatsaksi
sesungguhnyakarun(dia) adalahdarikaumMusa
lalu dia berbuat aniayaatas merekadan kami telah memberitakannyadarisimpanan / perbendaharaan
dan jangan melupakanbahagianmudaridunia
atautidakmengetahuibahwasanyaAllahsungguhkeluarga kamudarisebelumnya
atautidakmengetahuibahwasanyaAllahsungguhkeluarga kamudarisebelumnya
darikurun/umat-umatorangdiapaling sangatdari padanyakekuatandan lebih banyakpengumpulan
maka tidak(dia) adalahbaginyadarigolonganmenolongnya
dariselainAllahdan tidak(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang menolong
dariselainAllahdan tidak(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang menolong
(mereka) mengatakanaduhai bahwasanyaAllahmemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanyadan (ia) menyempitkan / menguasai
jika tidakbahwamemberi karuniaAllahatas (kami)tentu membenamkandengan kami
barangsiapadatangdengan kebaikanmaka baginyakebaikandari padanya
katakanlahtuhankulebih mengetahuiorangdatangdengan petunjuk
melainkanrahmatdarituhanmu
dan serulahkepadatuhanmudan janganlah(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
dan sesungguhnya(kami) mengujiorang-orang yangdarisebelum mereka
barangsiapa(dia) adalahmengharapkanpertemuanAllah
dan diantaramanusiaorang(dia) selalu mengatakan(kami) telah berimandengan/kepada Allah
dan jikadatangpertolongandarituhanmutentu akan mengatakan
dan tidakmerekadengan membawa/memikuldarikesalahan/dosa-dosa merekadarisesuatusesungguhnya merekasungguh orang-orang yang telah mendustakan
dan tidakmerekadengan membawa/memikuldarikesalahan/dosa-dosa merekadarisesuatusesungguhnya merekasungguh orang-orang yang telah mendustakan
sesungguhnya hanyalah(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselainAllahberhala-berhaladan membuatkedustaan / perpalingan
sesungguhnyaorang-orang yang(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselainAllah
dan jikadidustakanmaka sesungguhnya(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanummatdarisebelum kalian
sungguh-sungguh akan menyiksasiapa(dia) kehendakidan memberi rahmatsiapa(dia) kehendakidan kepadanyadikembalikan
sungguh-sungguh akan menyiksasiapa(dia) kehendakidan memberi rahmatsiapa(dia) kehendakidan kepadanyadikembalikan
dan tidakpada, di, dalamlangitdan tidaklahkamudariselainAllah
daribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
putus asadarirahmatdan mereka itubagi mereka (mendapat)penyiksaansangat pedih
(kalian) bunuhlah diaatau(kalian) membakar dialalu menyelamatkannyaAllahdariapi
dan (dia) mengatakansesungguhnya hanyalah(kalian) ambil/sembahdariselainAllah
dan tempat kembali kalianapi/nerakadan tidak adabagimudaripara penolong
belum pernahmendahului/sebelum kaliandengannyadariseorangdarisemesta alam
belum pernahmendahului/sebelum kaliandengannyadariseorangdarisemesta alam
bahwa(mereka) mengatakandatangkan kepada kamidengan azab / siksaAllahjika(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang benar
sungguh akan diselamatkan diadan keluarganyakecualiisterinya(ia) adalahdari/termasukorang-orang yang tertinggal
sesungguhnya (kami)menyelamatkan kamudan keluargamukecualiisterimu(ia) adalahdari/termasukorang-orang yang tertinggal
ininegerisiksaan/azabdarilangit
(ia[lk]) menjanjikan kepada kamidan kaum tsamuddan sungguh(ia) menjadi jelasbagi kamudaritempat tinggal mereka/ummat-ummat
maka setiap(kami) telah mengambilkarena dosa-dosanyamaka diantara merekaorang(kami) telah mengutusatasnyayang membatu
dan diantara merekaorang(dia) mengambilnyateriakan/suara kerasdan diantara merekaorangkami benamkandengannyabumi
dan diantara merekaorang(dia) mengambilnyateriakan/suara kerasdan diantara merekaorangkami benamkandengannyabumi
dan diantara merekaorang(kami) telah menenggelamkandan tidak(dia) adalahAllahuntuk menganiaya mereka
perumpamaanorang-orang yang(kalian) mengambil/menjadikandariselainAllahpemimpin-pemimpinseperti perumpamaanlaba-laba
sesungguhnyaAllah(dia) selalu mengetahuiapaberdoa kepada kamidariselain diadarisesuatu
sesungguhnyaAllah(dia) selalu mengetahuiapaberdoa kepada kamidariselain diadarisesuatu
(kamu) bacalahapatelah diwahyukankepadamudarikitabdan dirikanlahsholat
dan dariantara merekaorangmempercayaidengannya
dan tidak(kamu) adalah membacadarisebelumnyadarikitab
dan tidak(kamu) adalah membacadarisebelumnyadarikitab
dan (mereka) berkatamengapa tidakditurunkanatasnyaayat-ayat (mukjizat)darituhannya
pada hari(ia) menutupi/meliputi merekaazab / siksadariatas merekadan daribawahkaki-kaki mereka
dan orang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehsungguh akan ditempatkan merekadari/di dalamsurgatempat yang tinggi
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan berapa banyakdaribinatang melatatidakia membawa/mengurusrezekinyaAllah
dan jika(kamu) menanyakan kepada merekasiapa(dia) ciptakanlangitdan bumidan (ia) telah benar-benar memperjalankanmataharidan bulan
Allahmemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidari padahamba-hambanyadan (ia) menyempitkan / menguasaibaginya
dan jika(kamu) menanyakan kepada merekasiapa(ia) telah benar-benar menurunkandarilangitair
dan jika(kamu) menanyakan kepada merekasiapa(ia) telah benar-benar menurunkandarilangitair
lalu (dia) menghidupkandengannya (air itu)bumidarisesudahkematiannya
dan kemudian disambar/dirampokmanusiadari/disekitar merekaapakah maka dengan yang batil(mereka) menjadi mengimanidan dengan nikmatAllahmengingkari
pada, di, dalamlebih dekatbumi/negeridan merekadarisesudahkekalahan merekaakan mengalahkan
pada, di, dalambeberapatahunbagi Allahperkata itudarisebelum
dengan pertolonganAllahmenolongsiapa(dia) kehendaki
(mereka) selalu memahaminyayang lahirdarikehidupandunia
dan sesungguhnyasangat banyakdarimanusiadengan pertemuantuhan merekabenar-benar orang-orang yang telah ingkar
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yangdarisebelum mereka
dan tidaklahadalahbagi merekadarisekutu-sekutu (berhala-berhala) merekaorang-orang yang mendapat syafa'at
menyebabkan mengeluarkanyang hidupdariorang yang matidan menyebabakan mengeluarkanorang yang matidariyang hidup
menyebabkan mengeluarkanyang hidupdariorang yang matidan menyebabakan mengeluarkanorang yang matidariyang hidup
dan diantaraayat-ayat-Nyabahwa(ia) menciptakan kaliandaritanah
dan diantaraayat-ayat-Nyabahwa(dia) ciptakanuntuk kamudaridiri kalianpasangan
dan diantaraayat-ayat-Nyatidur kaliandiwaktu malamdan siang haridan usaha pencarian kaliandari/sebagiankarunianya
dan sungguh-sungguh akan menurunkandarilangitairlalu Dia menghidupkandengannyabumisesudahkematiannya
kemudianapabilamemanggil kalianpanggilan/permintaandaribumiapabila/seketika itukaliankalian keluar
dan kepunyaan-Nyasiapapada, di, dalamlangitdan di bumisetiapkepada-Nyaorang-orang yang telah taat / patuh
membuatuntuk kamuperumpamaandaridiri kalian
apakahbagimudariapa (hamba sahaya)(ia) menguasaitangan kanan kalian
darisekutu-sekutupada, di, dalamapa (rezeki)(kami) telah rizkikan kepada kalian
maka barang siapa(dia) akan menunjukkanorangmenyesatkanAllah
dan tidaklahbagi merekadaripara penolong
dan janganlahkalian menjadidari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
dariorang-orang yang(mereka) memecah belahagama merekadan (mereka) adalahgolongan-golongan
dan apa(kalian) telah memberikandariribauntuk menambahpada, di, dalamharta-hartamanusia
maka tidakmenambahdisisiAllahdan apa(kalian) telah memberikandaripengandaan zakat
adakahdarisekutu-sekutu kamuorang (sekutu) melakukandariyang demikian itudarisesuatu
adakahdarisekutu-sekutu kamuorang (sekutu) melakukandariyang demikian itudarisesuatu
adakahdarisekutu-sekutu kamuorang (sekutu) melakukandariyang demikian itudarisesuatu
adakahdarisekutu-sekutu kamuorang (sekutu) melakukandariyang demikian itudarisesuatu
orang-orang yangdarisebelum(dia) adalahpaling/lebih banyak diantara mereka(mereka) yang mempersekutukan
maka tegakkanlah/hadapkanlahwajahmukepada agamayang lurusdarisebelum
bahwa(dia) akan mendatangiharitidakditolakbaginyadariAllahpada hari itu(mereka) memisah-misah
barangsiapa(dia) telah mengingkarimaka atasnyakekafirannya
karena hendak memberi balasanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdarikarunianya
dan diantaraayat-ayat-Nyabahwamenjadikan mengirimkananginpembawa berita gembiradan untuk dirasakan kepada kaliandarirahmat-nya
dan supaya berlayarperahudengan perintahnyadan supaya mencaridarikarunianyadan supaya / boleh jadi kalian(kalian) selalu berterimakasih
dan sesungguhnya(kami) telah mengutusdarisebelum kamupara utusankepadakaum mereka
maka (Rasul) datang kepada merekadengan keterangan-keteranganlalu Kami menyiksadariorang-orang yang(mereka) berdosa
bagaimana menurut(dia) kehendakidan menjadikannyapotong/gumpalanmaka kamu lihathujankeluardaricelah-celahnya
maka apabilasemakin menimpadengannyasiapa(dia) kehendakidaripadahamba-hambanyatiba-tibamerekakelak akan bergembira
maka apabilasemakin menimpadengannyasiapa(dia) kehendakidaripadahamba-hambanyatiba-tibamerekakelak akan bergembira
dan sesungguhnya(mereka) adalahdarisebelum
bahwatelah diturunkanatas merekadarisebelumnyabenar-benar berputus asa
dan sungguh jika(kami) telah mengutusanginmaka (mereka) melihatnyayang menjadi kuningniscaya tetapdarisesudahnyamengingkari
tidaklahakan mendengarkecualiorangmempercayaidengan ayat-ayat Kamimaka merekaorang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh
Allahyang(ia) menciptakan kaliandarikelemahan
kemudian(mereka berdua) menjadikandarisesudahkelemahankekuatan
kemudian(mereka berdua) menjadikandarisesudahkekuatankelemahandan beruban
dan sesungguhnya(kami) menjadikan (kk lampau)untuk manusiapada, di, dalaminial-qur'andarisetiapperumpamaan
mereka ituatas/terhadappetunjukdarituhan mereka
dan diantaramanusiaorang yang membelisia-sia /permainanpembicaraan
dan (dia) telah mengembang biakkandidalamnyadarisetiapbinatang melatadan (kami) telah menurunkandarilangitair
dan (dia) telah mengembang biakkandidalamnyadarisetiapbinatang melatadan (kami) telah menurunkandarilangitair
lalu (kami) menumbuhkanpadanyadarisetiappasangan/jenisyang sangat mulia/indah
iniciptaanAllahmaka perlihatkan kepadakuapa yang(dia) ciptakanorang-orang yangdariselain dia
dan yang mempergauli keduanyapada, di, dalamduniayang diperbaikidan ikutilahjalanorang yangkepadaku
wahai anakkusesungguhnyajikaadalahseberat/sebesarbijidarisawi
sesungguhnyaitudariteguh hatisegala urusan
dan sederhanakanlahpada, di, dalamtempat / waktu jalan kamudan lunakkandarisuara kamu
dan diantaramanusiaorangsemakin membantahpada, di, dalamAllahdengan tidak/tanpapengetahuan
dan sungguh jika(kamu) menanyakan kepada merekasiapakah(dia) ciptakanlangitdan bumitentu akan mengatakanAllah
dan seandainyaapa yangpada, di, dalambumidaripohonpena-penadan laut
mennambahnyadarisesudahnyatujuhlaut-lauttidak(ia) melenyapkalimat / ketentuanAllah
dan bahwasannyaapa yangberdoa kepada kamidariselain diayang melakukan kebathilan
dengan nikmatAllahuntuk diperlihatkan kepada kaliandaritanda-tanda-Nya
penurunankitabtidak adakeraguandi dalamnyadarituhansemesta alam
ataukah(mereka) mengatakan(kamu) adakanlah iabahkandiabenardarituhanmu
supaya diberi peringatankaumbelumdatang pada merekadariperingatan besar
darisebelum kamuboleh jadi mereka(mereka) mendapat petunjuk
tidak adabagi kamudariselain diadaribenar-benar pelindung
tidak adabagi kamudariselain diadaribenar-benar pelindung
sungguh-sungguh akan membelakangiperkara/urusandarilangitsampaibumikemudianmenaikikepada-Nya
dan Dia memulaiciptaanmanusiadaritanah
kemudian(mereka berdua) menjadikanketurunannyadarisari patidariairsangat hina
kemudian(mereka berdua) menjadikanketurunannyadarisari patidariairsangat hina
kemudian(ia) menyempurnakannyadan (ia) meniupkankedalamnyadariruhnya
sungguh akan memenuhineraka jahanamdarijin-jindan manusia(mereka) semuanya
maka tidak mengetahuijiwa/seorangapa yangdisembunyikanuntuk merekadarimenyejukkan
dan sungguh dirasakan kepada merekadari sebagiansiksayang rendahbukansiksabesarboleh jadi merekakembali
kemudian(ia) memalingkandari padanyasesungguhnya (kami)dariorang-orang yang berdosaorang-orang yang dalam kondisi dihukum
dan sesungguhnya(kami) telah memberikanMusakitabmaka jangan adalahpada, di, dalamkeraguandaripertemuannya
atautidak(dia) menjadi petunjukbagi merekaberapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum mereka
atautidak(dia) menjadi petunjukbagi merekaberapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum mereka
dan ikutilahapa yangdiwahyukan/diilhamkankepadamudarituhanmu
tidak(mereka berdua) menjadikanAllahbagi seorang laki-lakidaridua hatipada, di, dalamlambungnya
nabilebih utamadengan orang-orang mukmindaridiri/jiwa-jiwa merekadan isteri-isterinyaibu-ibu mereka
dariorang-orang yang berimandan orang-orang muhajirinkecualibahwamengerjakan/buatkepadapenguasa-penguasa kalianyang diperbaiki
dan ketika(kami) telah mengambildaripara nabiperjanjian merekadan dari kamudan darinuh
tatkalamereka datang kepada kaliandariatas kaliandan daripaling dibawahdari kamu
dan kalautelah diserangatas merekadarisegala penjurunya
dan sesungguhnya(mereka) adalah(mereka) telah menetapkan janjiAllahdarisebelum
katakanlahtidaklahmemberi manfaat kepada kalianlari-larijika(kalian) melarikan diridarimati
katakanlahbarang siapamempunyaiyangmelindungi kaliandariAllah
katakanlahbarang siapamempunyaiyangmelindungi kaliandariAllah
dan tidakmendapatkannyabagi merekadariselainAllahbenar-benar pelindungdan tidakyang menolong
(mereka) selalu memperhatikankepadamuputar-putarmata-mata merekaseperti orang yangditutupiatasnyadarimati
dariorang-orang yang berimanorang laki-laki(mereka) telah membenarkanapa(mereka) telah menetapkan janjiAllahatasnya
maka diantara merekaorang(ia) memutuskanwaktu kematiannya
dan diantara merekaorang(dia) menunggudan tidak(mereka) menukarberubah total
dan (dia) telah menurunkanorang-orang yangmembantu merekadaripendudukkitabdaribenteng-benteng mereka
dan (dia) telah menurunkanorang-orang yangmembantu merekadaripendudukkitabdaribenteng-benteng mereka
hai istri-istrinabisiapa(dia) akan mendatangkandiantara adalahdengan orang yang kejipenjelas (yang menjelaskan)dilipat gandakan
hai istri-istrinabibukankahseperti seseorangdariisteri-isteri
dan ingatlahapadibacakanpada, di, dalamrumah kaliandariayat-ayatAllahdan hikmah/kebijaksanaan
apabila(ia) memutuskanAllahdan rasulnyasesuatubahwaadalahbagi merekapilihandariperkara mereka
tidak(dia) adalahatas/terhadapnabidarikesukaran/kesempitan
pada, di, dalamorang-orang yang(mereka) telah mendahuluidarisebelum
tidak(dia) adalahmuhammadengganseorangdariorang-orang laki-laki kalian
karena dikeluarkan kaliandarikegelapankepadacahayadan (dia) adalahkepada orang-orang mukminmaha penyayang
dan beritakanlahorang-orang yang berimanbahwa kamibagi merekadariAllahkaruniasangat besar
kemudian(mereka) telah menceraikan merekadarisebelumbahwa(kalian) menyentuh mereka
maka tidakbagi kamuatas merekadariiddah / hitungan
wahainabisesungguhnya (kami)(kami) telah menghalalkanbagimuistri-istrimuyang(kamu) mendatangkanmaskawin merekabahwamemohon mengawininyayang sucibagimudariselainorang-orang yang beriman
menjauhi/menceraikansiapa(kamu) menghendakidaripada mereka[pr]kamu beri perlindungan / menggaulikepadamusiapa(kamu) menghendaki
menjauhi/menceraikansiapa(kamu) menghendakidaripada mereka[pr]kamu beri perlindungan / menggaulikepadamusiapa(kamu) menghendaki
tidak(dia) halalbagimuwanita-wanitadarisesudah
dan tidakbahwa(ia) sengaja menggantidengan mereka[pr]daripasangan-pasanganwalaupunlebih mengherankanmukebaikan/kecantikan mereka
lalu dia maludari kamu/kepadamudan Allahtidakmaludarikebenaran
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitidak(kalian) akan memasukirumahnabidan apabilameminta kepada merekapelipatan kesenangan / hadiahmaka mintalah kepada merekadaribelakangtabir
waktu/ketika diaakan tetapiapabiladiundang/diserumaka masuklahmaka apabila(kalian) makanmaka bertebaranlah/keluarlahdan tidakbahwa menikahiistri-istrinyadarisesudahnyaselama-lamanya
ditutupiatas merekadaribaju panjang merekaitulebih dekatbahwadikenal
sunnah/peraturanAllahpada, di, dalamorang-orang yang(mereka) telah mendahuluidarisebelum
ya tuhan kamiberilah merekadua kali lipatdarisiksadan kutuklah merekakutukansangat besar
dan apa(dia) menurunkandarilangitdan apamenaikidi dalamnya
dan tidakpaling/lebih kecildariitudan tidakpaling/lebih besarkecualipada, di, dalamkitabyang nyata
bagi merekapenyiksaandarisiksaanpedih
dan melihat/berpendapatorang-orang yangtelah diberipengetahuanyangditurunkankepadamudarituhanmu
dan apabelakang merekadarilangitdan bumi
ataudijatuhkanatas merekapotong/gumpalandarilangit
orang/jin mengerjakandiantarahadapannyadengan seizintuhannya
dan barang siapa(ia) berpalinglah/menyimpangdiantara merekadariurusan kamidirasakan kepadanyadariazabnyala api/neraka
(mereka) lakukanuntuknya (Sulaiman)apa(dia) kehendakidarigedung-gedung yang tinggi
bekerjalah kalianhai keluargadaudsyukurdan sangat sedikitdarihamba-hamba-kusyukur
makanlahdaririzkituhan kalian
dan cemaradan sesuatudaribidarasedikit
lalu mereka mengikutinyakecualisegolongan/sebagiandariorang-orang yang beriman
dan tidak(dia) adalahbaginya (iblis)atas merekadarikekuasaan
kecualiagar (kami) mengetahuisiapamempercayaikepada akhiratdari siapadia
dikatakan (olehnya)serulah (oleh kamu)orang-orang yang(kalian) menyangkadariselainAllah
dan tidakpada, di, dalambumidan tidaklahbagi merekapada keduanyadariperserikatan/sekutu
dan tidak adabaginyadiantara merekadaripembantu
katakanlahsiapa memberi rezeki kaliandarilangitdan bumi
katakanlahsiapa memberi rezeki kaliandarilangitdan bumi
dan tidak(kami) telah mengutuspada, di, dalamnegeridariperingatan besar
kecualiorang(dia) telah mengimanidan (ia) melakukanyang saleh
katakanlahsesungguhnyatuhankumemanjangkan/meluaskanrizkibagi siapa(dia) kehendakidarihamba-hambanya
dan (ia) menyempitkan / menguasaibaginyadan apa(kalian) telah belanjakandarisesuatu
(mereka) mengatakanmaha suci engkauEngkaupelindung kamidariselain mereka
dan tidak(kami) telah mendatangkan kepada merekadarikitab-kitabmembaca kepada kami tetangnya
dan tidak(kami) telah mengutuskepada merekasebelum kamudariperingatan besar
dan (ia) telah benar-benar mendustakanorang-orang yangdarisebelum merekadan tidak(mereka) sampai/cukup umursepersepuluh
kemudian menjadi memikirkantidaklahdengan kawan kaliandaripenyakit gila
katakanlahtidakmeminta kepada kaliandariupahmaka itu (upah)untuk kamu
maka tidak dapat melepaskan diridan diambilkan merekadaritempatyang sangat dekat
dan (mereka) berkata(kami) telah berimankepada-Nya (Allah)dan bahwasannyabagi merekapencapaiandaritempatyang jauh
dan sesungguhnya(mereka) telah mengingkarikepada-Nyadarisebelum
dan melemparkan/menduga-dugakandengan yang gaibdaritempatyang jauh
sebagaimanatelah dikerjakanbersama orang-orang yang serupa denga merekadarisebelum
apamembukakanAllahbagi manusiadarirahmat
maka tidak adayang menyampaikan/melepaskanbaginyadarisesudah diadan Diasangat perkasaMaha Bijaksana
adakahdariyang menciptakantidak / selainAllah memberi rezeki kaliandarilangitdan bumi
adakahdariyang menciptakantidak / selainAllah memberi rezeki kaliandarilangitdan bumi
dan jikasungguh-sungguh akan mendustakan kamumaka sesungguhnyadidustakanrasul-rasuldarisebelum kamu
sesungguhnya hanyalahmenyerugolongannyasupaya adalahdarikaum/golongannyala api/neraka
maka sesungguhnyaAllahdisesatkandari(dia) kehendakidan memberi petunjukdari(dia) kehendaki
maka sesungguhnyaAllahdisesatkandari(dia) kehendakidan memberi petunjukdari(dia) kehendaki
barang siapa(dia) adalahdikehendakikeperkasaan / kemuliaanmaka bagi Allahkemuliaansemuanya
dan Allah(ia) menciptakan kaliandaritanahkemudiandariair mani
dan Allah(ia) menciptakan kaliandaritanahkemudiandariair mani
kemudian(ia) menjadikan kalianpasangandan tidakmengandungdariseorang perempuan
dan tidak meletakkankecualidengan pengetahuannyadan tidakdiberi umur panjangdariorang-orang yang berumur panjang
dan tidakdikurangidariumurnyamelainkan/kecualipada, di, dalamkitab
supaya mencaridarikarunianyadan supaya / boleh jadi kalian(kalian) selalu berterimakasih
dan orang-orang yang menyerudariselain diatidakmenguasaidarikulit tipis/kulit ari
dan orang-orang yang menyerudariselain diatidakmenguasaidarikulit tipis/kulit ari
sesungguhnyaAllahmenjaidkan mendengarorang/siapa(dia) kehendaki
dan tidaklahkamudengan menjadikan (ia) mendengarorang/siapapada, di, dalamkubur-kubur
dan tidak adadariumatkecuali(dia) telah berkumpuldi dalamnya/padanyapemberi peringatan
dan jikasungguh-sungguh akan mendustakan kamumaka sesungguhnya(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanorang-orang yangdarisebelum mereka
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) telah turunkandarilangitair
seperti itulahsesunguhnya hanyalahtakutAllahdari/diantarahamba-hambanyapara 'ulama
karena disempurnakan merekapahala merekadan (ia) menambah merekadarikarunianya
dan apa yangtelah (kami) wahyukankepadamudarikitabdiaadalah benar
kemudian(kami) wariskankitaborang-orang yang(kami) memilihdarihamba-hamba kami
darigelang-gelangdariemasdan mutiaradan pakaian merekadi dalamnyasutera
darigelang-gelangdariemasdan mutiaradan pakaian merekadi dalamnyasutera
yangpenempatan kamirumah/tempatyang berusaha untuk kekaldarikarunianya
tidakdiselesaikan/disempurnakanatas merekalalu matidan tidakdiringankandari merekadariazabnya
tidakberi umur panjang pada kalianapamenjadi mengingat/berfikirdi dalamnyaorang/siapa(ia) menjadi cepat mengingat/berfikir
dan datang kepada kalianpemberian peringatanmaka dirasakanmaka tidaklahbagi orang-orang zalimdariyang menolong
katakanlahapakah pikiransekutu-sekutu kalianorang-orang yang menyerudariselainAllah
perlihatkanlah kepadakuapa yang(mereka) menciptakandaribumi
dan jika(ia) senantiasa/tetapjikatelah menyebabkan menahan mereka berduadariseorangdarisesudah-Nya/selain Dia
dan jika(ia) senantiasa/tetapjikatelah menyebabkan menahan mereka berduadariseorangdarisesudah-Nya/selain Dia
agar sungguh (mereka[lk]) adalahlebih mendapat petunjukdarisalah satuummat-ummat
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yangdarisebelum mereka
dan adalahkeras/beratdaripada merekakekuatandan tidak(dia) adalahAllahuntuk dilemahkannya
tidak(dia) telah meninggalkanatas/terhadappermukaannya/bumidaribinatang melata
dan (kami) menjadikandariantaratangan-tangan merekatutup/dinding
sesungguhnya hanyalahdiberi peringatan (oleh kamu)orang-orang sungguh-sungguh mengikutiperingatandan takutpemurahdengan yang ghaib/tidak kelihatan
dan tidak(dia) telah turunkanpemurahdarisesuatutidaklahkaliankecualimendustakan
dan datanglahdariujungkotaseorang laki-laki(ia) berusaha (kt sedang/akan)
ikutilah dengan sungguh-sungguhorangtidakia minta kepada kalianpahaladan merekaorang-orang yang menjadi mendapat petunjuk
apakah (aku) akan mengambil/menyembahdariselain diatuhan-tuhanjikadikehendaki terhadapkupemurahdengan suatu bencana
dengan apa/sebab(ia) memberi ampunpadakutuhankudan (ia) menjadikan akudari/termasukorang-orang yang dalam kondisi dimuliakan
dan tidak(kami) telah menurunkanatas/terhadapkaumnyadarisesudahnya/dia
daritentaradarilangitdan tidak(mereka) adalahorang-orang yang menurunkan
daritentaradarilangitdan tidak(mereka) adalahorang-orang yang menurunkan
aduhai kami menyesalatas/terhadaphamba-hambatidakdatang kepada merekadariseorang rasul
apakah belum pernahmemperhatikanberapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadarikurun/umat-umat
dan (kami) menjadikandi dalamnya/padanyasurgadarikormadan anggur-anggur
dan (kami) memancarkandi dalamnyadarimata air - mata air
supaya makandaribuahnyadan apamengusahakannyatangan-tangan merekamaka apakah tidak(mereka bersyukur
dan (kami) menciptakanuntuk merekadarisemisalnya/yang menyamainyaapakendarai / menaiki
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu tandadaritanda-tandatuhan mereka
dan tidakmembawa kepada merekadarisuatu tandadaritanda-tandatuhan mereka
apakah kami memberi makanorangjika(dia) kehendakiAllahmenjadi memberi makan ia
dan telah ditiuppada, di, dalamsangkakalamaka tiba-tibamerekadarikuburkepadatuhan merekamengalir/turun dengan cepat
(mereka) mengatakanaduhai celaka kamisiapakahmembangkitkan kamidaritempat tidur kami
(mereka) mengatakanaduhai celaka kamisiapakahmembangkitkan kamidaritempat tidur kami
tambahan penghormatan/sejahteraperkataandarituhanpenyayang
supaya diberi peringatanorang-orang(dia) adalahkehidupandan pasti berlakuperkataanatas/terhadaporang-orang yang membangkang / kafir
dan mereka mengambil/menyembahdariselainAllahtuhan-tuhanboleh jadi mereka akan ditolong
atautidakmelihatmanusiabahwasanya (kami)(kami) telah menciptakannyadariair mani
(dia) mengatakansiapadihidupkantulang-tulangpadahal iahancur / abu
yang(mereka berdua) menjadikanuntukmudaripohonyang hijauapi
dan memeliharadarisetiapsyaitanyang mendurhakai
tidakmendengarkankepadapemuka-pemukasangat tinggidan dilemparidarisetiapyang menepikan
kecualisiapa (syaitan)menyambar/mencurisambaranlalu akhirnya mengikutinya / mengejarnyanyala apiyang memancarkan api / cemerlang
maka tanyakanlah kepada merekaapakah merekapaling sangatpenciptaanataukahsiapa (makhluk)(kami) menciptakan
sesungguhnya (kami)(kami) menciptakan merekadaritanahtanah liat
dariselainAllahmaka tunjukkan merekakepadajalanjahim/naraka
dan tidak(dia) adalahbagi kamiatas kaliandarikekuasaan
dikelilingkan/diedarkanatas merekapialadarimata air
dan jika tidaknikmat-nikmattuhankupastilah aku adalahdari/termasukorang-orang yang dalam kondisi hadir
kemudiansesungguhnyabagi merekadiatasnyapasti yang dipakaikan / dicampurkandariair panas mendidih
dan telah menyelamatkannyadan keluarganyadaribencanamaha besar/maha agung
sesungguhnya diadari/termasukhamba-hamba kamiorang-orang yang beriman
dan sesungguhnyadari/termasukgolongannyabenar-benar Ibrahim
tuhandan berikanlahkepadakudari/termasukorang-orang yang soleh
kelak akan mendapati akujika(dia) menghendakiAllahdari/termasukorang-orang yang sabar
sesungguhnya diadari/termasukhamba-hamba kamiorang-orang yang beriman
dan Kami beri kabar gembira diadengan ishaqbenar-benar nabidari/termasukorang-orang yang soleh
dan kami selamatkan merekadan kaum keduanyadaribencanamaha besar/maha agung
sesungguhnya (mereka berdua)dari/termasukhamba-hamba kamiorang-orang yang beriman
sesungguhnya diadari/termasukhamba-hamba kamiorang-orang yang beriman
maka (ia) ikut berundimaka (ia) adalahdari/termasukorang-orang yang dibuang/dikalahkan
maka kalau tidakbahwasanya(dia) adalahdari/termasukorang-orang yang bertasbih
dan (kami) telah menumbuhkanatasnyapohondarijenis labu
ingatlah/ketahuilahsesungguhnya merekadaribohongan merekabenar-benar mengatakan
kecualiorangdiasampai/masukneraka yang menyala
kalaubahwasanyadisisi kamipelajaran/peringatandariyang pertama kali
berapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum merekadariumat
berapa banyak(kami) telah membinasakandarisebelum merekadariumat
apakah diturunkanatasnyaperingatandariantara kita
bahkan/sebenarnyamerekapada, di, dalamkeraguandariperingatan
tentaraapaada disanayang dibinasakan/dikalahkandarigolongan-golongan
dan sesungguhnyasangat banyakdaripercampuran/sepergaulansungguh berbuat zalimsebagian merekaatas/terhadapbagian
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridariapi/neraka
tidakpatutbagi seorangdarisesudahkusesungguhnya kamuEngkaumaha pemberi
dan ingatlahIsmaildan Ilyasdan zulkiflidan semuanyadari/termasukorang-orang yang baik/terpilih
sesungguhnyainibenar-benar rizki kamitidakbaginyadarilenyap
dan yang laindaribentuknya/serupapasangan-pasangan
(mereka) mengatakanya tuhan kamibarang siapa(ia) telah benar-benar menyediakan/meneguhkanbagi kami
(mereka) adalahmenghitung merekadariorang-orang jahat
dan tidakdarituhankecualiAllahyang esasangat perkasa
tidak(dia) adalahbagikudaripengetahuandengan pemimpin/golongansangat tinggiketikabersengketa
sesungguhnya akuyang menciptakanmanusiadaritanah
maka apabilatelah kusempurnakan kejadiannyadan (aku) meniupkanke dalamnyadariruhku
kecualiiblisdan (ia) mencari kesombongan diridan (dia) adalahdariorang-orang yang membangkang / kafir
(kamu) menjadi menyombongkan diriataukah(kamu) adalahdari/termasukorang-orang yang lebih tinggi derajatnya
(dia) mengatakanakukebaikandari padanya(kamu) menciptakan akudariapi neraka
dan menciptakan diadaritanah
(dia) mengatakanmaka sesungguhnya kamudari/termasukorang-orang yang diberi tangguh
katakanlahtidak(aku) akan minta kepada kalianatasnyadariupah
dan tidaklah/bukanlahakudariorang-orang yang membebani / mengada-adakan
penurunankitabdariAllahsangat perkasaMaha Bijaksana
dan orang-orang yang(kalian) mengambil/menjadikandariselain diapemimpin-pemimpin
sesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkanorangdiayang mendustakanorang yang sangat ingkar
(ia) menciptakan kaliandarijiwa/orangyang satukemudian(mereka berdua) menjadikandari padanyajodohnya/isterinyatidak adatuhankecualidiamaka mengapa dipalingkan
dan (dia) telah menurunkanuntuk kamudaribinatang ternakdelapanpasangan-pasangan
darisesudahpenciptaan/kejadianpada, di, dalamkegelapantiga
apa(dia) adalah(mereka) selalu menyerukepada-Nyadarisebelum
katakanlah(ia) kemudian bersenang-senanglahdengan kekafiranmusangat sedikitsesungguhnya kamudari/termasukkaum/golonganneraka
maka sembahlah olehmuapa(kalian) menghendakidariselain dia
bagi merekadariatas merekanaungan/lapisandariapidan daribawah mereka[lk]naungan/lapisan
bagi merekadariatas merekanaungan/lapisandariapidan daribawah mereka[lk]naungan/lapisan
apakah maka kamuakan melepaskan/menyelamatkanorangpada, di, dalamapi neraka
bagi merekatempat yang tinggidariatasnyatempat yang tinggibangunan/dibangun
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
apakah belum pernah(kamu) smemperhatikanbahwasanyaAllah(dia) telah turunkandarilangitair
maka diaatas/terhadapcahayadarituhannya
maka kecelakaanbagi yang keras membatuhati merekadariperingatanAllah
itupetunjukAllah(dia) akan menunjukkandengannyasiapa(dia) kehendaki
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakbaginyadariorang yang memberi petunjuk
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanorang-orang yangdarisebelum mereka
maka datang kepada merekaazab / siksadaritempat/arahtidakmenyadari
darisetiapperumpamaanboleh jadi mereka(mereka) selalu mengambil pelajaran
bukankahAllahdengan cukuphamba-nyadan dipertakuti kamudengan orang-orang (sesembahan)dariselain dia
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidakbaginyadariorang yang memberi petunjuk
dan barang siapa(dia) menjadi petunjukAllahmaka tidakbaginyadariseorang yang menyesatkan
dan sungguh jika(kamu) menanyakan kepada merekasiapakah(dia) ciptakanlangitdan bumi
katakanlahmaka apakah(kalian) perhatikanapa menyerudariselainAllah
siapadatang kepada-nyapenyiksaandihinakannyadan menimpaatasnyapenyiksaantetap/kekal
atau/bahkan(kalian) mengambil/menjadikandariselainAllahsyafa'at/penolong
dan apabilatelah disebutorang-orang yangdariselain diatiba-tibamerekakelak akan bergembira
dan seperti/sebanyak iabersama dianiscaya mereka menebusdengannya/itudariburuksiksapada harikiamat
dan nyatabagi merekadariAllahapatidak adamerekamereka perkirakan
sesungguhnya(ia) telah mengucapkannyaorang-orang yangdarisebelum mereka
maka semakin menimpa merekakejahatan-kejahatanapa(mereka) telah melakukandan orang-orang yang(mereka) yang mendzalimidari/diantaramereka itu
tidakberputus asadarirahmatAllah
dan kembalilahkepadatuhan kaliandan (kalian) berserah dirilahkepadaNYAdarisebelum
dan ikutilahmemperbaikiapaditurunkankepadamudarituhan kaliandarisebelum
dan ikutilahmemperbaikiapaditurunkankepadamudarituhan kaliandarisebelum
atau mengatakankalaubahwasanyaAllah(dia) telah memberi petunjuk padakutentu aku adalahdari/termasukorang-orang yang bertakwa
kalaubahwasanyabagiku/akupengembalian / pengulanganmaka/niscaya menjadidariorang-orang yang berbuat baik
lalu (kamu) mendustakandengannyadan kamu menyombongkan diridan (kamu) adalahdariorang-orang yang membangkang / kafir
dan sesungguhnyatelah diwahyukankepadamudan kepadaorang-orang yangdarisebelum kamu
sungguh jika(kamu) mempersekutukanagar sungguh-sungguh akan gugurperbuatan kamudan tentulah (kalian[lk]) menjadidari/termasukorang-orang yang merugi
bahkan/sebenarnyaAllahhendaknya kamu sembahdan (kamu) jadilahdari/termasukorang-orang yang bersyukur
maka (ia) pingsan/matilahsiapa/apa-apapada, di, dalamlangitdan siapa/apa-apapada, di, dalambumi
kecualisiapa/apa-apa(dia) menghendakiAllah
dan akhirnya mewariskan kepada kamibumi/negeri(kami) supaya meninggalkan/menempatidari/disurgadimana saja menghendaki
dan (kamu) melihatmalaikat-malaikatpara pengerumundarisekitar/sekeliling'arsy`
penurunankitabdariAllahsangat perkasayang sangat mengetahui
(ia) telah sungguh-sungguh mendustakansebelum merekakaumnuhdan golongan yang bersekutudarisesudah mereka
dan orang(ia) melakukan perbuatan baik/salehdiantarabapak-bapak merekadan isteri-isteri merekadan keturunan mereka
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridiserusungguh (ia) memurkaiAllahpaling/lebih besardaripadakebencian kaliandiri-diri kalian
lalu kami mengakuidengan dosa-dosa kamimaka adakahuntukkeluardarijalan
diayangdiperlihatkan kepada kaliantanda-tanda-Nyadan sungguh-sungguh akan menurunkanuntukmudarilangitrizki
dan tidakmenjadi mengingat/berfikirkecualiorang yangdikembalikanlah (olehnya)
dimasukkanroh/jibrildariurusan-nyaatas/terhadapsiapa yang(dia) kehendakidarihamba-hambanya
dimasukkanroh/jibrildariurusan-nyaatas/terhadapsiapa yang(dia) kehendakidarihamba-hambanya
dimasukkanroh/jibrildariurusan-nyaatas/terhadapsiapa yang(dia) kehendakidarihamba-hambanya
tidaklahbagi orang-orang yang zalimdariair panas mendidihdan tidakseorang pemberi syafa'atdipatuhi
berdoa kepada kamidariselain diatidakmenyempurnakandengan sesuatu apapun
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yang(mereka) adalahdarisebelum mereka
maka akhirnya mengambil/menyiksa merekaAllahdengan dosa-dosa merekadan tidak(dia) adalahbagi merekadariAllahdariseorang pemelihara
maka akhirnya mengambil/menyiksa merekaAllahdengan dosa-dosa merekadan tidak(dia) adalahbagi merekadariAllahdariseorang pemelihara
maka ketika(dia) mendatangi merekadengan kebenarandarisisi kami
dan (dia) mengatakanMusasesungguhnya akuberlindungdengan tuhandan tuhan kaliandarisetiaporang yang kemudian menyombongkan diri
dan (dia) mengatakanseorang laki-lakiorang yang mempercayaidarikeluarga/pengikutfir'aunmenyembunyikanimannyasesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkanorangdiayang sungguh-sungguh melampaui bataspendusta
dan sesungguhnya(dia) telah datang kepada kaliandengan keterangan yang nyatadarituhan kalian
dan (dia) mengatakanseorang laki-lakiorang yang mempercayaidarikeluarga/pengikutfir'aunmenyembunyikanimannyasesungguhnyaAllahtidak(dia) akan menunjukkanorangdiayang sungguh-sungguh melampaui bataspendusta
maka barang siapamenolong kamidarisiksaanAllah
dan orang-orang yangdarisesudah merekadan tidaklahAllahdikehendakiberbuat zalimbagi hamba-hamba
pada haridipalingkanyang dibelakang (mengatur)tidak adabagimudariAllahdariyang melindungi
pada haridipalingkanyang dibelakang (mengatur)tidak adabagimudariAllahdariyang melindungi
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidak adabaginyadariorang yang memberi petunjuk
dan sesungguhnya(dia) telah datang kepada kalianyusufdarisebelumdengan keterangan yang nyata
sehinggaketika(ia) membinasakandikatakantidak akanmengirimkanAllahdarisesudahnyaseorang rasul
seperti itulahdisesatkanAllahorangdiayang sungguh-sungguh melampaui batasyang ragu-ragu
barang siapa(ia) membuatburukmaka tidakdiberi balasankecualiserupa/seimbang dengannya
dan barang siapa(ia) membuatyang salehdarilaki-lakiatauseorang perempuan
maka apakahkalianorang-orang yang kayadari (kami)bagian/sebagian besardarineraka
serulah (oleh kamu)tuhan kaliandiringankandari (kami)haridarisiksa
sungguh penciptaanlangitdan bumipaling/lebih besardaripenciptaanmanusia
dan (ia) telah benar-benar membentuk kalianlalu semakin membaguskanbentuk rupa kaliandan (ia) memberi rezki kamu (kalian)dariorang yang baik-baik
katakanlahsesungguhnya akudilarang (oleh akubahwamenyembahorang-orang yang menyerudariselainAllah
setelahdatang kepadakuketerangan yang nyatadarituhanku
diayang(ia) menciptakan kaliandaritanah
kemudiandarisetetes manikemudiandarisegumpal darah
kemudiandarisetetes manikemudiandarisegumpal darah
kemudianagar (kalian[lk]) menjadituadan diantara kamuorangdiwafatkandarisebelum
kemudianagar (kalian[lk]) menjadituadan diantara kamuorangdiwafatkandarisebelum
dariselainAllah(mereka) mengatakantelah sesatdari (kami)
bahkantidak ada adalah menyeru/menyembahdarisebelumsedikitpun
dan sesungguhnya(kami) telah mengutuspara utusandarisebelum kamudi antara mereka
orang(kami) menceritakanatas kamu[lk]dan diantara merekaorangtidak kisahkanatas kamu[lk]
orang(kami) menceritakanatas kamu[lk]dan diantara merekaorangtidak kisahkanatas kamu[lk]
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yangdarisebelum mereka
maka tatkaladatang kepada merekarasul-rasul merekadengan keterangan yang nyata(mereka) gembiradengan apadisisi merekadaripadapengetahuan
penurunan sempurnadaripemurahmaha penyayang
dan menjadikandidalamnya (bumi)gunung-gunungdariatasnyadan Dia berkatididalamnya
ketika(dia) telah datang kepada merekapara orang rasuldariantaratangan-tangan merekadan daribelakang mereka
dan (mereka) berkatasiapakahpaling sangatdari (kami)kekuatanatau
dan yang demikian itupersangkaan kalianyangkamu telah menyangkadengan/kepada tuhan kaliandia menjerumuskan kalianmaka/lalu (kalian) menjaditermasukorang-orang yang merugi
dan jikamohon belas-kasihmaka tidaklahmerekatermasukorang-orang yang dikasihani
sungguhtelah berlaludarisebelum merekadarijin-jindan manusia
sungguhtelah berlaludarisebelum merekadarijin-jindan manusia
darijin-jindan manusia jadikan keduanyadi bawahtelapak-telapak kaki kamisupaya kamidariorang-orang yang hina
darijin-jindan manusia jadikan keduanyadi bawahtelapak-telapak kaki kamisupaya kamidariorang-orang yang hina
anugerah-anugerahdarisangat pengampunpenyayang
dan (ia) melakukanyang salehdan (dia) mengatakansesungguhnya akutermasukorang-orang yang berserah diri / patuh
dan jikamengganggu kamudarisyaitantipuan/godaan
ataukahorangmendatangkan / mengumpulkanamanpada harikiamat
tidakdatang kepada-nyayang melakukan kebathilandariantaradepannyadan tidakdaribelakangnya
tidakdatang kepada-nyayang melakukan kebathilandariantaradepannyadan tidakdaribelakangnya
penurunan sempurnadarihikmah/bijaksanaMaha Terpuji
tidakdikatakankepadamukecualiapasesungguhnyadikatakankepada rasul-rasuldarisebelum kamu
dan ia/Al QurXanatas merekatahunmereka itudiserudaritempatyang jauh
dan jika tidakkalimat(ia) mendahuluidarituhanmutentu telah diputuskandiantara mereka
barang siapa(ia) membuatyang salehmaka untuk dirinya sendiri
dan tidak keluardaribuah-buahandarikelopaknya
dan tidak keluardaribuah-buahandarikelopaknya
dan tidakmengandungdari seorangseorang perempuandan tidak meletakkankecualidengan pengetahuannya
(mereka) mengatakan(kami) nyatakan kepada kamutidak adadari (kami)darikesaksian
dan sesatkandari merekaapa yang(mereka) adalahberdoa kepada kamidarisebelum
dan mengiratidak adabagi merekadaritempat lari
tidak(dia) jemu-jemumanusiadarimemohonkebaikan
dan jikakami rasakan kepadanyarahmatdari (kami)darisesudahkesusahan(ia) menimpanya
maka sungguh akan diberitakanorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridengan apa(mereka) mengerjakandan sungguh dirasakan kepada merekadariazab / siksakeras/berat
katakanlahapakah pikiranjika(dia) adalahdarisisiAllah
kemudian(kalian) mengingkaripadanyasiapakahlebih sesat
ingatlahsesungguhnya merekapada, di, dalamkeraguandaripertemuantuhan mereka
seperti itulahdiwahyukankepadamudan kepadaorang-orang yangdarisebelum kamu
semakin mendekatlangitmenjadi memecah/membelahdariatas mereka[pr]
dan orang-orang yang(kalian) mengambil/menjadikandariselain diapemimpin-pemimpinAllahyang menjagaatas mereka
akan tetapimenyebabkan masukorang yang(dia) kehendakipada, di, dalamrahmat-nya
dan orang-orang yang zalimtidaklahbagi merekadaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
atau(kalian) mengambil/menjadikandariselain diapemimpin-pemimpin
dan apa yang merpeselisihkandidalamnyadarisesuatumaka hukumnyakepadaAllah
yang menciptakanlangitdan bumi(mereka berdua) menjadikanbagimudaridiri kalianpasangan
(ia) mensyari'atkanbagi kamudari padaagamaapa yang(ia) mewasiatkandengannyaNuh
Dia memilihkepadanyasiapa yang(dia) kehendakidan memberi petunjukkepadanyasiapadikembalikanlah (olehnya)
Dia memilihkepadanyasiapa yang(dia) kehendakidan memberi petunjukkepadanyasiapadikembalikanlah (olehnya)
dan tidak(mereka) mencerai-beraikankecualidarisesudahbenar-benar dalamkeraguandaripadanyayang mengalami kebimbangan
dan kalau tidakkalimat(ia) mendahuluidarituhanmu
dan sesungguhnyaorang-orang yangdiwarisi lahkitabdarisesudah mereka
dan katakanlah(aku) telah berimandengan apa yang(dia) telah turunkanAllahdarikitab
dan orang-orang yangdibantahpada, di, dalamAllahdarisesudahapa(agama)diterimapadanyabantahan merekayang menyia-nyiakan
Allahsangat lembut / halusdengan hamba-hamba-nya(dia) selalu memberisiapa(dia) kehendakidan Diasangat kuatsangat perkasa
barang siapa(dia) adalahdikehendakikeuntunganakhirat tambahkanbaginyapada, di, dalamkeuntungannya
tidak adabaginyapada, di, dalamakhiratdaripembagian besar
ataukahmereka mempunyaiberserikat(mereka) mensyari'atkanbagi merekadaripadaagama
dan memperkenankanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdan menambah merekadarikarunianya
dan Diayangsungguh-sungguh akan menurunkanhujandarisesudah
dan diantaratanda-tanda-Nyaciptaanlangitdan bumidan apa yangbertebaranpada keduanyadaribinatang melata
dan apa yangsemakin menimpa kaliandari suatubencana
dan tidak adabagimudariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
dan tidak adabagimudariselainAllahdaribenar-benar pelindungdan tidaksangat penolong
tidak adabagi merekadaritempat lari
maka apa yang(kalian) diberidarisesuatumaka kesenangankehidupandunia
maka mereka itutidak adaatas merekadarijalan
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidak adabaginyadaribenar-benar pelindungdarisesudah dia
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahmaka tidak adabaginyadaribenar-benar pelindungdarisesudah dia
(mereka) mengatakanapakahuntukpengembaliandarijalan
dn melihat merekadipalingkandiatasnyayang menundukdari padakehinaan
(mereka) selalu memperhatikandaripandangan matasangat tersembunyidan (dia) mengatakanorang-orang yang(mereka) telah beriman
dan tidak(dia) adalahbagi merekadaripemimpin-pemimpin menolong merekadariselainAllah
dan tidak(dia) adalahbagi merekadaripemimpin-pemimpin menolong merekadariselainAllah
dan barang siapamenyebabkan akan menyesatkanAllahtidak adabaginyadarijalan
perkenankanlahbagi tuhan kaliandarisebelum
bahwa(dia) akan mendatangiharitidakditolakpadanyadariAllah
tidak adabagimudaritempat berlindungpada hari itu
dan tidak adabagimudarisangat ingkari
atausungguh-sungguh akan menjodohkan merekalaki-lakidan perempuandan menjadikan/timpakansiapa(dia) kehendakimandul
kecualiwahyuataudaribelakangtabir
itutelah (kami) wahyukankepadamurohdariurusan kami
akan tetapitelah (kami) jadikannyacahaya memberi petunjukdengannyasiapa menghendakidarihamba-hamba kami
akan tetapitelah (kami) jadikannyacahaya memberi petunjukdengannyasiapa menghendakidarihamba-hamba kami
dan berapa banyak(kami) telah mengutusdaribenar-benar nabipada, di, dalamyang pertama kali
dan tidakdatang kepada merekadaribenar-benar nabikecuali(mereka) adalahkepadanyakelak memperolok-olokkan
dan jika(kamu) menanyakan kepada merekasiapakah(dia) ciptakanlangitdan bumi
dan yang(ia) telah benar-benar menurunkandarilangitairdengan ukuran
dan menjadikanbagi kamudariperahudan binatang ternakapa yangmenaiki / mengendarai
dan (mereka) menjadikanbaginyasebagian darihamba-hambanyabagian-bagian
atauorangditumbuhkanpada, di, dalamperhiasan-perhiasan
tidak adabagi merekaitudaripengetahuan
ataukahkami telah mendatangkan kepada merekasuatu kewajibandarisebelumnyalalu merekadengannyaorang-orang yang dalam kondisi menjadi memegang teguh
itutidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalamnegeridariperingatan besar
itutidak(kami) telah mengutusdarisebelum kamupada, di, dalamnegeridariperingatan besar
atas/terhadapseorang laki-lakidaridua negeriyang besar
atap-atapdariperak-perakdan tempat-tempat tanggadiatasnyamereka menaiki
dan tanyakanorang(rasul-rasul)(kami) telah mengutusdarisebelum kamudarirasul-rasul kami
dan tanyakanorang(rasul-rasul)(kami) telah mengutusdarisebelum kamudarirasul-rasul kami
dan tanyakanorang(rasul-rasul)(kami) telah mengutusdarisebelum kamudarirasul-rasul kami
adakah (kami) jadikan (kk tanya)dariselainpemurahtuhan-tuhandisembah
dan tidakdiperlihatkan pada merekadarisuatu ayatkecualidiapaling/lebih besardarisaudara perempuannya
dan tidakdiperlihatkan pada merekadarisuatu ayatkecualidiapaling/lebih besardarisaudara perempuannya
dan ini díasungai-sungai(dia) mengalirdaribawahmaka apakah tidakkalian melihat
ataukahakukebaikandariini
maka mengapa tidakdijatuhkan/lemparkanatasnyagelang-gelangdariemas
maka berselisihgolongan-golongandariantara mereka
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) yang mendzalimidariazabharipedih
dikelilingkan/diedarkanatas merekadengan piring-piringdariemasdan piala-piala / cangkir-cangkir / gelas-gelas
dan tidak menguasaiorang-orang yangberdoa kepada kamidariselain diasyafa'at
kecualiorang menyaksikandengan yang benardan mereka(mereka) selalu memahaminya
dan jika(kamu) menanyakan kepada merekasiapa(ia) menciptakan merekatentu akan mengatakanAllahmaka mengapadipalingkan
sesuatudarisisi Kamisesungguhnya (kami)(mereka) adalahpara rasul-rasul
rahmatdarituhanmusesungguhnya diadiayang maha mendengarkanyang sangat mengetahui
berapa banyak(kalian) pergi/meninggalkandarisurgadan mata air
dan sesungguhya(kami) selamatkanBaniIsraildarisiksaorang-orang yang hina
darifir'aunsesungguhnya dia(dia) adalahyang membanggakandari/termasukorang-orang yang berlebih-lebihan
darifir'aunsesungguhnya dia(dia) adalahyang membanggakandari/termasukorang-orang yang berlebih-lebihan
dan kami telah memberikan kepada merekadaritanda-tandaapa yangdi dalamnyapercobaan/ujianyang nyata
dan orang-orang yangdarisebelum merekakami membinasakanlah merekasesungguhnya mereka(mereka) adalahorang-orang yang berbuat dosa
kecualiorang merahmatiAllahsesungguhnya diadiasangat perkasamaha penyayang
kemudiandituangkan (oleh mereka)di ataskepalanyadariazabair yang sangat panas
memakaidarikain sutera halusdan sutera tebalorang yang berhadap-hadapan
karuniadarituhanmuitudiakeberuntunganmaha besar/maha agung
penurunankitabdariAllahsangat perkasaMaha Bijaksana
dan padapenciptaan kaliandan apa yangbertebarandaribinatang melatatanda-tandabagi kaum/orang-orangdiyakinkan
dan pergantianmalamdan siangdan apa yang(dia) telah turunkanAllahdarilangitdarirezki
dan pergantianmalamdan siangdan apa yang(dia) telah turunkanAllahdarilangitdarirezki
dan apabila(dia) telah mengetahuidariayat-ayat Kamisedikitpun
daribelakang merekaneraka jahanamdan tidakdikayakandari merekaapa-apa(mereka) telah melakukansedikitpun
dan tidakapa yang(kalian) mengambil/menjadikandariselainAllahpemimpin-pemimpinyang besar
bagi merekapenyiksaandarisiksaanpedih
dan supaya mencaridarikarunianyadan supaya / boleh jadi kalian(kalian) selalu berterimakasih
barang siapa(ia) membuatyang salehmaka untuk dirinya sendiri
dan (kami) beri rezki merekadariorang yang baik-baikdan (kami) telah lebihkan merekaatas/terhadapsemesta alam
dan kami telah memberikan kepada merekabukti nyatadariurusan ini
maka tidak berselisihkecualidarisesudahapadatang kepada merekapengetahuankedengkiandiantara mereka
kemudian(kami) menjadikan kamuatas/terhadapsuatu syari'at / peraturandariurusan ini
sesungguhnya merekatidakdikayakandari kamudariAllahsedikitpun
adakah melihatorang(ia) telah mengambiltuhannyahawa nafsunya
maka barang siapa memberi petunjuk kepadanyadarisesudahAllahmaka apakah tidak(mereka) supaya menjadi cepat ingat
dan tidakmereka mempunyaiitudaripengetahuan
inidan tempat tinggal kaliannerakadan tidak adabagimudaripara penolong
penurunankitabdariAllahsangat perkasaMaha Bijaksana
katakanlahapakah pikiranapa yang menyerudariselainAllah
perlihatkanlah kepadakuapa yang(mereka) menciptakandaribumi
datangkan kepadakudengan sebuah kitabdarisebelumini
ataubekas-bekas/peninggalandaripengetahuanjika(kalian) adalahorang-orang yang membenarkan
dan siapalebih sesatdari siapamenyerudariselainAllah
orang/sesembahantidakmemperkenankanpadanyasampaiharikiamat
maka tidaklah menguasaibagi akudariAllahsedikitpun
katakanlahtidaklah(aku) adalahyang pertamadaripara rasul
katakanlahapakah pikiranjika(dia) adalahdarisisiAllah
dariBaniIsrailatas/terhadapsemisalnya/yang menyamainyalalu (dia) berimandan kamu menyombongkan diri
dan (ia) melahirkannyakebencian / susah payahdan mengandungnyadan menyapihnyatiga puluhbulandan sesungguhnya akutermasuk/dariorang-orang yang berserah diri / patuh
dan sesungguhnyatelah berlaluumat-umatdarisebelumdan keduanya(mereka keduanya) memohon pertolonganAllah
sungguhtelah berlaludarisebelum merekadarijin-jindan manusia
sungguhtelah berlaludarisebelum merekadarijin-jindan manusia
dan sesungguhnyatelah berlalupemberian peringatandariantarahadapannyadan daribelakangnya
maka datanglah kepada kamidengan apa menasehati kamijika(kamu) adalahdariorang-orang yang benar
dan tidakhati merekadarisesuatuketika(mereka) adalahmengingkariterhadap ayat-ayatAllah
dan sesungguhnya(kami) telah membinasakanapa yangdi sekitar kaliandarinegeri
maka mengapa tidak(ia) menolong merekaorang-orang yang(kalian) mengambil/menjadikandariselainAllahpendekatan dirituhan-tuhan
dan ketika(kami) ulang-ulangkepadamugolongan/rombongandarijin-jinmendengarkanal quran
(mereka) mengatakanwahai kaum kamisesungguhnya (kami)(kami) dengarsuatu kewajibanditurunkandarisesudahMusa
mengampunibagi kamudaridosa-dosa kaliandan dilepaskan kaliandariazab / siksapedih
mengampunibagi kamudaridosa-dosa kaliandan dilepaskan kaliandariazab / siksapedih
maka bukankahbagi orang yang menyelamatkanpada, di, dalambumidan bukanlah / tidaklahbaginyadariselain diapemimpin-pemimpin
maka bersabarlah kamusebagaimana(ia) sabarorang-orang yang mempunyaiketeguhan hatidaripara rasul
tidak menempatikecualisaatdarisiang haritambahan penjelasan
dan iabenardarituhan mereka
dan bahwasannyaorang-orang yang(mereka) telah mengimani mengikutiyang benardarituhan mereka
lalu memperhatikanbagaimana menurut(dia) adalahyang mengakibatkanorang-orang yangdarisebelum mereka
surga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan berapa banyakdarinegeridiapaling sangatkekuatandari padanegerimuyangakhirnya menyuruh keluar kamu
dan berapa banyakdarinegeridiapaling sangatkekuatandari padanegerimuyangakhirnya menyuruh keluar kamu
maka siapkah yang(dia) adalahatas/terhadapbukti nyatadarituhannya
perumpamaansurgayangtelah dijanjikanorang-orang yang bertakwadidalamnyasungai-sungaidariairdan diberi minumairmendidihmaka (ia) telah benar-benar memotong-potongisi perut mereka
selain/tanpaberubahdan sungai-sungaidariair susutidakmenjadi lainrasanya
dan sungai-sungaidariminuman-minuman kerassedap rasanyabagi orang-orang yang meminumdan sungai-sungaidarimaduyang sangat jernih/bening
dan sungai-sungaidariminuman-minuman kerassedap rasanyabagi orang-orang yang meminumdan sungai-sungaidarimaduyang sangat jernih/bening
dan bagi merekadidalamnyadarisetiapbuah-buahandan tempat/waktu ampunandarituhan mereka
dan bagi merekadidalamnyadarisetiapbuah-buahandan tempat/waktu ampunandarituhan mereka
dan diantara merekaorang mendengarkankepadamusehinggaapabila(mereka) keluar/pergidarisisimu
dan diantara merekaorang mendengarkankepadamusehinggaapabila(mereka) keluar/pergidarisisimu
(mereka) selalu memperhatikankepadamu(dia) memperhatikan/memikirkanpingsanatasnyadarimatimaka lebih utama/kecelakaanbagi mereka
darisesudahapa(dia) akan selalu jelasbagi merekayang menunjukkan
dan menentangrasuldarisesudahapa-apa(dia) akan selalu jelasbagi merekapetunjuk tersebut (Al-Quran)
maka diantara kamuorang-orangia kirikdan orang-orangkikir
dengan yang digilaibagimuAllahapa yang(ia) kemudian telah lewat / berlaludaridosa-dosamudan apa yang ada(kamu) mengakhirkan
karena hendak dimasukkan (olehnya)orang-orang yang berimandan orang-orang mukmin perempuansurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
kelak (dia) akan mengatakankepadamuorang-orang jauh tertinggal/mengantikandariorang-orang arab(kami) menyibukkanharta-harta kamidan keluarga kami
katakanlahmaka barang siapa menguasaiuntukmudariAllahsedikitpun
dan sungguh-sungguh akan menyiksasiapa(dia) kehendakidan (dia) adalahAllahsangat pengampunmaha penyayang
katakanlahtidak mengikuti kamidemikianlah(dia) mengatakanAllahdarisebelum
katakanlahkepada orang-orang yang benar-benar tinggalorang-orang yang sejahteraorang-orang arabakan diajakkepadakaum/orang-orangkaumkekuatansangat keras/berat
dan jikamemalingkanorang-orang yang dibebani (jamak)(kalian) supaya memalingkandarisebelumdiazab kalianazab / siksapedih
dimasukkannyasurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
sunnah/peraturanAllahyangsungguhtelah berlaludarisebelum
dan tangan kaliandari merekadi tengahmekkahdarisesudah
karena hendak dimasukkan (olehnya)Allahpada, di, dalamrahmat-nyasiapa yang(dia) kehendaki
maka menjadikandariselainitukemenangandekat
kasih sayangdiantara merekamelihat merekaruku'sujudmenginginkankaruniadariAllahdan keridhaan
tanda-tanda merekapada, di, dalammuka-muka merekadaribekasbersujud
sesungguhnyaorang-orang yangdipanggil kamudaribelakangkamar-kamarkebanyakan dari merekatidak(mereka) selalu menggunakan akal
jikaditaati kalianpada, di, dalamsangat banyakdariurusan initentu (kalian) menyusahkan
karuniadariAllahdan nikmatdan Allahsangat mengetahuiMaha Bijaksana
dan jikadua golongandariorang-orang yang beriman(mereka) berperang / saling membunuh
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganmemperolok-olokkaumdarikaum/orang-orangdan barang siapatidak(ia) bertaubatmaka mereka itumerekaorang-orang yang zalim
dan janganwanitadariwanitamudah-mudahanbahwaadalahkebaikandaripada mereka[pr]
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanibersunguh-sungguhlah untuk menjauhisangat banyakdarimenyangka
wahaimanusiasesungguhnya (kami)(kami) menciptakan kaliandarilaki-lakidan perempuan
tidakdia mengkira-kira kaliandariperbuatan-perbuatan kaliansedikitpun
bagaimana menurutdiantaranyadan (kami) menghiasinyadan tidaklahbaginyadariretak-retak
dan (kami) telah menumbuhkandidalamnyadarisetiappasangan/jenisindah/bagus
dan (kami) menurunkandarilangitairyang berusaha untuk diberkati
bahkanmerekapada, di, dalamkeragu-raguantentangpenciptaan/kejadianyang baru
dan (kami)paling/lebih dekatkepadanyadaritali/uraturat leher
tidak mengejadariperkataankecualidi sisinyapengawas / penungguyang sedia/hadir
sesungguhnya(kamu) adalahpada, di, dalamlalai/lengahdariini
pada hari mengatakanuntuk neraka jahanamapakahapakah kamu telah penuhdan mengucapkanapakahdaritambahan
siapatakutpemurahdengan yang gaibdan datangdengan hatiorang yang suka kembali
dan berapa banyak(kami) telah membinasakansebelum merekadariumatmerekapaling sangatdari merekakekuatan
maka (mereka) membuat lubangpada, di, dalamnegeriapakahdaritempat lari
dan tidak(mereka berdua) menimpa kamidarikelelahan
dan dengarkanlahpada harisemakin memanggilyang menyerudaritempatyang sangat dekat
maka (kamu) sering-sering memberi peringatanlahdengan Al QurXanorang yangtakutjanjiku / ancamanku
dipalingkandarinyaorang yangdipalingkan
(mereka) adalahsangat sedikitdari/di waktumalamtidaktidur
agar dikirimkanatas merekabatu-batudaritanah
lalu (kami) menyuruh keluarkanorang yang(dia) adalahdidalamnyadariorang-orang yang beriman
lalu (kami) menyuruh keluarkanorang yang(dia) adalahdidalamnyadariorang-orang yang beriman
maka tidak(kami) mendapatididalamnyatidak / bukan / selainrumah-tanggadariorang-orang yang berserah diri / patuh
tidak(kamu) membiarkandarisesuatu(ia) datangatasnyakecuali(ia) menjadikannyaseperti abu/hancur
maka tidak(mereka) memohon kuasadariberdiridan tidak ada(mereka) adalahorang-orang yangdalam kondisi ditolong
dan kaumnuhdarisebelumsesungguhnya mereka(mereka) adalahkaumorang-orang fasik/jahat
seperti itulahtidaktelah pasti datangorang-orang yangdarisebelum merekadariseorang rasul
seperti itulahtidaktelah pasti datangorang-orang yangdarisebelum merekadariseorang rasul
tidakberkehendakdari merekadarirezkidan tidakberkehendaksupayamenjadikan memberi makan aku
maka kecelakaanbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripada hari merekayangdiberikan nasehat
tidak adabaginyadari yangyang menolak
dan tidak(kami) mengurangi merekadariamal perbuatan merekadarisesuatu
dan tidak(kami) mengurangi merekadariamal perbuatan merekadarisesuatu
sesungguhnya (kami)(mereka) adalahdarisebelum menyembah-nyasesungguhnya diadiaYang Melimpahkan Kebaikanmaha penyayang
katakanlahmenunggumaka sesungguhnya akubeserta kaliandariorang-orang yang menunggu
ataukahdiciptakandariselain/tanpasesuatuataukahmerekayang menciptakan
ataukah(kamu) meminta kepada merekapahalamaka merekadarihutangorang-orang yang cepat dibebani
dan jikamemperhatikanpotongandarilangityang menjatuhkan mengatakanawanyang ditumpuk
sesungguhnyamelihatdari/sebagiantanda-tandatuhannyayang besar
tidak(dia) telah turunkanAllahdengannyadarikekuasaan
dan sesungguhnya(dia) mendatangi merekadarituhan merekayang menunjukkan
dan berapa banyakdarimalaikatpada, di, dalamlangittidakdikayakanpertolongan merekasedikitpun
kecualidarisesudahbahwamemberi izinAllahbagi siapa(dia) kehendakidan ridhai
dan tidakmereka mempunyaidengannyadaripengetahuan
dan sesungguhnyasangkaantidakdikayakandarikebenaransedikitpun
maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlahdarisiapa yang(kamu) selalu memalingkandarimengingat kami
itukesudahan merekadaripengetahuan
ketika(ia) telah menjadikan kaliandaribumidan ketikakalianjaninpada, di, dalamperutibu-ibu kamu
dariair maniapabiladipancarkan
inipemberi peringatandariantara pemberi peringatanpertama/dahulu
bukanlahpadanyadariselainAllahyang menghilangkan
Dan sesungguhnya(dia) mendatangi merekadaribeberapa kisah / beritayang/apa-apadi dalamnyayang menjadi cegahan (dari kekafiran)
sambil menundukkanpandangan merekakeluardarikuburanseakan-akan merekabelalangyang dalam kondisi beterbaran
dan sesungguhnyakami telah jadikannyapelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
dan sesungguhnyamemudahkan kamial quranuntuk peringatan/pelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
dan sesungguhnyamemudahkan kamial quranuntuk peringatan/pelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
apakah ditemukanperingatanatasnyadariantara kita
kelak mereka akan mengetahuibesok pagidariamat pendustasombong
dan sesungguhnyamemudahkan kamial quranuntuk peringatan/pelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
nikmat-nikmatdarisisi Kamiseperti itulah memberi pembalasanorang(ia) mensyukuri
nikmat-nikmatdarisisi Kamiseperti itulah memberi pembalasanorang(ia) mensyukuri
dan sesungguhnyamemudahkan kamial quranuntuk peringatan/pelajaranmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
apakah orang-orang kafir diantara kaliankebaikandarikalian ituataukahbagi kamuberlepas diripada, di, dalamkitab-kitab / potongan-potongan terdahulu
dan sesungguhnya(kami) telah membinasakanorang-orang yang serupa dengan kalianmaka adakahdariorang yang dalam kondisi mengambil pelajaran
(dia) ciptakanmanusiadaritanah liatseperti tembikar
dan (ia) menciptakanjin-jindariyang membingungkandariapi neraka
dan (ia) menciptakanjin-jindariyang membingungkandariapi neraka
tiapsiapa/apadiatasnyabinasa
akan meminta kepada-nyaorang/makhlukpada, di, dalamlangitdan bumitiap-tiapharidiapada, di, dalamkesibukan/urusan
bahwa menembus/melintasidarisegala penjurulangitdan bumi
akan dikirimkanatas kalian berduanyaladariapi nerakadan cairan tembagamaka tidak(kalian berdua) menolong
pada keduanyadarisetiapyang bersuka riaberpasangan
mereka yang bersandaratas/terhadaphamparan / permadani-permadanisebelah dalamnyadarisuteradan memetikkedua kebundekat
rombongan/golongan besardariyang pertama kali
dan sangat sedikitdariorang-orang kemudian
dengan cangkir-cangkir / gelas-gelasdan cerek-cerekdan piala-pialadarimata air
rombongan/golongan besardariyang pertama kali
dan rombongan/golongan besardariorang-orang kemudian
dan naungandariasap hitam
benar-benar mereka memakandaripohondarizaqqum
benar-benar mereka memakandaripohondarizaqqum
maka yang telah meminumatasnyadariair panas yang mendidih
apakah kamu(kalian) menurunkannyadarimendung/awanataukahkamiorang-orang yang menurunkan
penurunan sempurnadarituhansemesta alam
maka adapunjika(dia) adalahdariorang-orang yang sangat didekatkan
dan adapunbahwa(dia) adalahdarikaum/golongansebelah kanan
maka keselamatanbagimudarikaum/golongansebelah kanan
dan adapunjika(dia) adalahdariorang-orang yang mendustakanorang-orang yang sesat
maka penurunan-penurunan (hidangan)dariair panas mendidih
dan apa(dia) menurunkandarilangitdan apamenaikidari padanya
karena dikeluarkan kaliandarikegelapanatas/kepadacahaya
tidak menyamakandari kamusiapa(ia) telah menyebabkan membelanjakandarisebelumkeputusan/kemenangan
tidak menyamakandari kamusiapa(ia) telah menyebabkan membelanjakandarisebelumkeputusan/kemenangan
dan (ia) membunuhseperti itulahpaling/lebih tinggiderajatdariorang-orang yangyang mereka belanjakandarisebelum
dan (ia) membunuhseperti itulahpaling/lebih tinggiderajatdariorang-orang yangyang mereka belanjakandarisebelum
siapamempunyaiyang(dia) memberi pinjamanAllahpinjamankebaikan
berita gembira untuk kalianhari inikebun(dia) mengalirdaribawahnyasungai
perhatikanlah kami mendapat penerangandaricahaya kamu
yang didalamnya/dibatinnyadidalamnyarahmat / kasih sayangdan luarnyadaripihaknya/sisinyaazab / siksa
dan tidakdariorang-orang yang(mereka) telah mengingkaritempat tinggal kalianapi/neraka
dan apa(ia) menurunkandarikebenaran
dan tidakmerekaseperti orang-orang yangtelah diberikitabdarisebelum
dan padaakhiratpenyiksaansangat keras/beratdan tempat/waktu ampunandariAllahdan keridhaan
yang mendahuluikepadaampunandarituhan kalian
itukaruniaAllahdia berikannyasiapa(dia) kehendaki
tidaksemakin menimpadaribencanapada, di, dalambumidan tidakpada, di, dalamdiri kalian
kecualipada, di, dalamkitabdarisebelumbahwa menciptakannya
dan beberapa manfaatbagi manusiadan karena hendak mengetahuiAllahsiapamenolong-nyadan rasul-rasul-nyadengan gaib/tidak kelihatan
menyebabkan akan memberikan kaliandua bagiandarirahmat-nyadan menjadikanbagimucahaya berjalanpadanya
bahwa tidakmenguasaiatas/terhadapsesuatudarikaruniaAllah
dan bahwasannyakaruniadengan tanganAllahdia berikannyasiapa(dia) kehendaki
orang-orang yang(mereka) menzihardiantara kamudariistri-istri merekatidakmerekaibu-ibu mereka
dan sesungguhnya merekabenar-benar mengatakanyang akhirnya berbuat mungkardariperkataandan dusta
dan orang-orang yang(mereka) menzhihardariistri-istri merekakemudiankembaliterhadap apa-apa
(mereka) mengatakanmaka memerdekakanhamba sahaya (orang yang menjaga rumah)darisebelum
maka barang siapatidak(dia) mendapatkanmaka berpuasadua bulanberturut-turut (yang saling mengikuti)darisebelum
orang-orang yangdarisebelum merekadan sesungguhnya(kami) telah menurunkanayat-ayatbukti nyata
tidakmerekadariberbisik-bisiktigakecualidiayang keempat dari merekasesungguhnyaAllahdengan setiapsesuatusangat mengetahui
dan tidaklebih dekatdariitudan tidakkebanyakan
sesungguhnya hanyalahpembicaraan rahasiadarisyaitan
tidakdicukupkan / dikayakandari merekaharta-harta benda merekadan tidakanak-anak merekadariAllahsedikitpun
diberi kasih sayangsiapa/orangia menentangAllahdan rasul-nyaridhaAllahdari merekadan (mereka) ridhadari pada-Nyamereka itugolonganAllah
tidak mendapatkankaum(mereka) menjadi mengimanikepada Allahdan hariakhirat(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnya
diayang(ia) akhirnya menyuruh keluarorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripendudukkitabmaka ambillah pelajaranhai golonganpandangan
darirumah/kampung halaman merekapada yang pertamapengusirantidakmenyangkabahwakeluar
dan mengirasesungguhnya merekayang mencegah / mempertahankan merekabenteng-benteng merekadariAllah
maka datang kepada merekaAllahdariarahtidakmengira
apa-apa(kalian) memotong/menebangdaripohon kurmaatau meninggalkannyaberdiri/akan datangatasku/terhadapkupokoknya/batangnya
maka tidakmengerahkanatasnyadariseekor kuda
dan tidaktunggangandan tetapiAllahsungguh-sungguh akan memberikan kekuasaanrasul-rasulnyaatas/terhadapsiapa(dia) kehendaki
apa(ia) mengembalikanAllahatas/terhadaprasul-nyadaripenduduknegeri
bagi orang-orang fakirorang-orang yang berhijrahorang-orang yang(mereka) diusirdarirumah/kampung halaman mereka
dan harta merekamenginginkankaruniadariAllahdan keridhaan
dan orang-orang yang(mereka)menempatirumah/kampungdan keimanandarisebelum mereka
disenangkanorang-orang(dia) hijrah/pindah-pindahkepada mereka
dan orang-orang yang(mereka) datangdarisesudah mereka(mereka) mengatakanya tuhan kamiampunilahbagi kami
(mereka) mengatakankepada saudara-saudara merekaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripendudukkitab
sungguh kamupaling sangatketakutan/ditakutipada, di, dalamdada merekadariAllah
ataudaribelakangtembok-tembokkekuatan/permungsuhan merekadiantara merekasangat keras/berat
seperti perumpamaanorang-orang yangdarisebelum merekayang sangat dekat
sungguh melihatnyayang menundukkanyang kemudian membelahdaritakutAllah
dan sesungguhnya(mereka) telah mengingkariterhadap apa(dia) telah datang kepada kaliandarikebenaran
sesungguhnya (kami)berlepas diridari kamudan dari apa(kalian) selalu menghamba / menyembahdariselainAllah
sesungguhnya(ia) adalahbagimusuri tauladanyang baikpada, di, dalamIbrahimsungguh memohonkan ampunbagimudan tidakaku berkuasabagimudariAllahdarisesuatu
sesungguhnya(ia) adalahbagimusuri tauladanyang baikpada, di, dalamIbrahimsungguh memohonkan ampunbagimudan tidakaku berkuasabagimudariAllahdarisesuatu
dan tidakmenyebabkan mengeluarkan kaliandarirumah/kampung halaman kalianbahwa(mereka) berbuat baik kepada merekadan berlaku adilkepada mereka
dan usirlah kaliandarirumah/kampung halaman kaliandan (mereka) membantuatasku/terhadapkumengusir kalian
dan jika(ia) melepaskan kalianbarang sesuatudariisteri-isteri kaliankepadaorang-orang kafirlalu (kalian) membalas
sesungguhnyaputus asadari/terhadapakhirat
sebagaimana(ia) berputus asaorang-orang kafirdaripenghuni-penghunikubur-kubur
yang membenarkanterhadap apaantarahadapanku/sebelumkudaritaurat
dan orang yang selalu membawa kabar gembiradengan seorang rasulmendatangkan / mengumpulkandarisesudahkunamanyaahmad
diselamatkan kaliandariazab / siksapedih
mengampunibagimudosa-dosa kaliandan dimasukkan kaliansurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
dan yang lainmenyukaipertolongandariAllahdan kemenangansangat dekatdan beritakanlahorang-orang yang beriman
siapakahmenjadi penolong-penolongkukepadaAllah
maka (ia) berimanlahsegolongandaribaniIsraildan (ia) mengingkarisegolongan
dan sungguh(mereka) adalahdarisebelumbenar-benar dalamtambahan kesesatannyata
itukaruniaAllahdia berikanyasiapa(dia) kehendaki
jika(kalian) menyangkabahwa kamupelindung-pelindungAllahdariselainmanusia
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimanapabilausaha untuk dipanggiluntuk menunaikan salatdariharijum'at
dan carilahdarikaruniaAllahdan ingatlahAllahsangat banyakagar supaya kalian(kalian) mendapat keberuntungan
katakanlahapadisisiAllahkebaikandaripermainandan dariperniagaan
merekaorang-orang yang(mereka) mengatakanjangandinafkahkanatas/terhadaporangdisisirasulAllah
dan nafkahkanlahdariapa(kami) rizkikan kepada kaliandarisebelum
dan nafkahkanlahdariapa(kami) rizkikan kepada kaliandarisebelum
maka melakukan sedekahdan (aku) menjadidariorang-orang yang soleh
apakah belum pernahmendatangkan kalian berduaberitaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridarisebelum
dan dia akan memasukkannyasurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
tidaksemakin menimpadaribencanakecualidengan seizinAllah
wahaiorang-orang yang(mereka) telah berimansesungguhnyadariisteri-isteri kaliandan anak-anak kalianmusuhbagimu
dan bertakwalahAllahtuhan kaliantidak/jangandikeluarkan merekadarirumah-rumah mereka
demikian itudinasehatidengannya/dengan ituorang(dia) adalahmempercayaikepada Allahdan hariakhirat
dan memberi rizkinyadariarahtidakmengira
yangberputus asadarihaiddariisteri-isteri kalian
yangberputus asadarihaiddariisteri-isteri kalian
dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memeliharaAllahmenjadikanbaginyadariurusan-nyakemudahan
tempatkanlah merekadarimana(kalian) mendiamidariyang kamu dapati/menurut kemampuan
tempatkanlah merekadarimana(kalian) mendiamidariyang kamu dapati/menurut kemampuan
agar diberi nafkahmempunyaisaatdari/menurutkemampuannya
dan berapa banyakdarinegeri(ia) sombongdariperintahtuhannyadan rasul-rasulnya
karena akan dikeluarkanorang-orang yang(mereka) telah mengimanidan melakukanwanita salehdarikegelapankepadacahaya
(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai(mereka) yang kekaldi dalamnyaselama-lamanya
dan lebih memalingkandaribagianmaka tatkalamemberitakan kepadanyadengannya/hal itu(kalian berdua) mengatakansiapa(ia) telah memberitakanlah kepadamuini
dan menyebabkan akan memasukkan kaliansurga(dia) mengalirdaribawahnyasungai-sungai
(ia) adalahdi bawahdua orang hambadarihamba-hamba kami(dua orang ) yang sholeh
lalu (keduanya) berkhianat kepada keduanyamaka tidakdikayakan (oleh keduanya)dari keduanyadariAllahsedikitpun
dan (ia) benar-benar selamatkanlah akudarifir'aundan perbuatannyadan (ia) benar-benar selamatkanlah akudarikaumorang-orang yang zalim
dan (ia) benar-benar selamatkanlah akudarifir'aundan perbuatannyadan (ia) benar-benar selamatkanlah akudarikaumorang-orang yang zalim
lalu (kami) meniupkanke dalamnyadariruh kami
dan (ia) telah sukses membenarkandengan kalimattuhannyadan kitab-kitabnyadan (ia) adalahdari/termasukorang-orang yang taat
tidakkamu memperhatikan/melihatpada, di, dalampenciptaanpemurahdariketidak seimbangan
maka kembalilahpandanganapakahkamu memperhatikan/melihatdariteratur/seimbang
semakin mendekat(ia) supaya menjadi terpecah belahyang satu/sekalikemarahan/kebencian
maka (kami) mendustakandan (kami) mengatakantidak(ia) telah benar-benar menurunkanAllahdarisesuatu
apakah tidak/tidakkah(dia) selalu mengetahuisiapa/apa(dia) ciptakandan Diasangat haluskehidupan
maka berjalanlah kamupada, di, dalampersimpangannyadan makanlahdarisebagian rizki-nyadan kepada-Nyadibangkitkan kembali
apakah (kalian) merasa amansiapa (Allah)pada, di, dalamlangit
ataukah(kalian) amansiapapada, di, dalamlangit
dan sesungguhnya(ia) telah sungguh-sungguh mendustakanorang-orang yangdarisebelum merekamaka bagaimana(dia) adalahcelaan-ku/kemurkaan-ku
menolong kaliandariselainpemurah
maka barang siapa(ia) didampingiorang-orang yang membangkang / kafirdariazab / siksapedih
dan atas-nya(kami) supaya bertawakalmaka kelak (kalian) akan mengetahuinyasiapadiapada, di, dalamtambahan kesesatannyata
maka mengepungdiatasnyakepungan (malapetaka)darituhanmudan merekamereka yang tidur
kelak Kami menarik mereka berangsur-angsurdarisekira/secaratidak(mereka) selalu memahaminya
ataukah(kamu) meminta kepada merekapahalalalu merekadarihutangorang-orang yang cepat dibebani
kalau tidakkarena(ia) pura-pura mendapatkannyanikmat-nikmatdarituhannya
lalu memilihnyatuhannyamaka (ia) menjadikannyadari/termasukorang-orang yang soleh
maka adakahkamu memperhatikan/melihatdiantara merekadariyang tertinggal/tersisa
maka adapunorangdiberikankitabnyadengan tangan kanannya
dan adapunorang yangdiberikankitabnyadisebelah kirinya
dan tidak adatambahan makanankecualidarikotoran/nanah dan darah
penurunan sempurnadarituhansemesta alam
maka tidakdari kamudariseorangdaripadanyamenjadikan kalian berkembang biak
dariAllahyang memilikitempat-tempat naik
saling dilihat mereka(dia) selalu berharaporang yang berdosasekiranya menebusdariazabpada hari itudengan anak-anaknya
mengharapkan/menyeruorang(ia) akhirnya memalingkan(ia) benar-benar memalingkan
dan orang-orang yangmerekadari/terhadapazabtuhan merekaorang-orang yang sungguh-sungguh takut
pada harikeluardarikuburkecepatan
bahwa berilah peringatanlahkaum kamudarisebelum
mengampunibagimudaridosa-dosa kaliandan ditangguhkan kalian (oleh dia)sampaiwaktu yang ditentukanyang telah sangat menentukan
dan Allah(ia) menyebabkan menumbuhkan kaliandaribumipertambahan pertumbuhan
dan mereka mengikutiorangtidak menambah kepadanyahartanyadan anak-anaknyakecualikerugian
makamendapatkanbagi merekadariselainAllahpenolong
dan (dia) mengatakanNuhtuhanjangan(kamu) tinggalkan / biarkanatas/terhadapbumidariorang-orang yang membangkang / kafirtempat menetap
katakanlahtelah diwahyukankepadakubahwasanya(ia) mendengarkansekumpulandarijin-jin
dan bahwasanya ia(dia) adalahorang laki-lakidarimanusia
minta perlindungankepada beberapa laki-lakidarijin-jinmaka (mereka) menjadikan bertambah merekadurhaka/sombong
katakanlahsesungguhnyatidak dapat dilindungikudariAllahseorang
dan tidakmendapatkandariselain diaorang yang dalam kondisi jahat
kecualitambahan penyampaiandariAllahdan risalat-nya
maka akan mengetahuisiapapaling/lebih lemahyang menolongdan lebih sedikitbilangan / hitungan
kecualisiapa/orangdia meridai / merelakandariseorang rasul
kecualisiapa/orangdia meridai / merelakandariseorang rasul
maka sesungguhnya Diamenjalankan/mengadakandariantarakedua tangannya/hadapannyadan daribelakangnyaintaian
sesungguhnyatuhanmu(dia) selalu mengetahuibahwasanya kamu berdirilebih dekatdaridua pertigamalamdan orang-orang lainmengadakanpada, di, dalambumimenginginkandarikaruniaAllahdan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan(kalian) mendapatinyadisisiAllah
dan/atau separuhnyadan/atau sepertiganyadan segolongandariorang-orang yangbersama kamudan orang-orang lain membunuhpada, di, dalamjalanAllahdiakebaikandan lebih besarpahaladan mohon ampunlahallah
maka bacalahapa(ia) mencari kemudahandarial-qur'an(dia) telah mengetahuibahwaakan adadiantara kamusakitdan berikanlah pinjamanAllahpinjamankebaikan
sesungguhnyatuhanmu(dia) selalu mengetahuibahwasanya kamu berdirilebih dekatdaridua pertigamalamdan orang-orang lainmengadakanpada, di, dalambumimenginginkandarikaruniaAllahdan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan(kalian) mendapatinyadisisiAllah
sesungguhnyatuhanmu(dia) selalu mengetahuibahwasanya kamu berdirilebih dekatdaridua pertigamalamdan orang-orang lainmengadakanpada, di, dalambumimenginginkandarikaruniaAllahdan apa(kalian) dahulukanuntuk diri kaliandarikebajikan/kebaikan(kalian) mendapatinyadisisiAllah
dan tidak(kami) jadikanbilangan / jumlah merekakecualicobaan/fitnahbagi orang-orang yang(mereka) telah mengingkariseperti itulahdisesatkanAllahsiapa/orang(dia) kehendaki
supaya meyakiniorang-orang yangtelah diberikitabdan menambahorang-orang yang(mereka) telah berimankeimanandan memberi petunjuksiapa/orang(dia) kehendaki
(mereka) mengatakantidak adakamidariorang-orang yang menegakkan salat
dan dikatakansiapayang mengobati / menaikkan
apakah belum pernah adalahsetetesdariair maniditumpahkan (olehnya)
apakah/bukankahtelah pasti datangatas/terhadapmanusiawaktudarimasa
sesungguhnya (kami)(kami) menciptakanmanusiadarisetetes manicampuran-campuran
sesungguhnyayang berbuat baikminumdaripiala/gelas(dia) adalahcampurannyakekafiran / keingkaran
sesungguhnya (kami) semakin khawatirdarituhan kamiharibermuka masampenuh kesulitan
dan diedarkanatas merekadengan bejana-bejanadariperak-perakdan piala-piala / cangkir-cangkir / gelas-gelas(ia) adalahkaca-kaca
kaca-kacadariperak-perak(mereka) mengukurnyadengan ukuran
dan diberigelang-gelangdariperak-perak
menyebabkan masuksiapa(dia) kehendakipada, di, dalamrahmat-nya
apakah belum pernahmenciptakan kaliandariairsangat hina
tidakmenaungidan tidakdikayakandaribara api
dan (kami) telah menurunkandariawanairtercurah
balasandarituhanmupemberianperhitungan/pemeriksaan
tidakmenjadi mengatakankecualisiapa/orangmemberi izinkepadanyapemurahdan (dia) mengatakanyang benar
maka adapunsiapa(ia) melampaui batas
dan adapunsiapa(ia) takutmakamtuhannyadan (ia) menahan / melarangjiwa/diridarihawa nafsu
dalam apa/mengapakamudarimengingat/menyebutnya
sesungguhnya hanyalahkamuyang memberi peringatandaritakut kepadanya
adapunsiapa(ia) memohon kecukupan
dan adapunsiapa/orangdatang kapadamu(ia) berusaha (kt sedang/akan)
dariapasesuatu(ia) menciptakannya
darisetetes mani(ia) menciptakannyalalu (ia) telah berkali-kali menentukannya
pada hari lariseseorangdarisaudaranya
diberi minumandariminuman yang terpilihyang dicap/dilak
dan campurannyadaritasnim
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) berdosa(mereka) adalahdariorang-orang yang(mereka) telah mengimanimentertawakan
maka pada hariorang-orang yang(mereka) telah mengimanidariorang-orang kafirmentertawakan
maka adapunsiapadiberikankitabnyadengan tangan kanannya
dan adapunsiapa/orangdiberikankitabnyadi belakangpunggungnya
(dia) mengalirdaribawahnyasungai
dan Allahdaribelakang merekayang meliputi
telah diciptakandariairyang memancar
keluardariantaratulang belakangdan tulang dada
maka tidakbaginyadarikekuatandan tidakyang menolong
kelak akan menerima peringatanorang yangtakut
sungguh(ia) sangat menguntungkansiapa/orang(kamu) sucikanlah
diberikan minumandarimatasangat panas/mendidih
bukankahbagi merekatambahan makanankecualidaripohon berduri
tidakmenjadikan menggemukkandan tidakdikayakandariperasaan lapar
kecualisiapa(kamu) selalu memalingkandan (ia) mengingkari
kemudian(dia) adalahdariorang-orang yang(mereka) telah mengimani
sesungguhnya(ia) sangat menguntungkansiapa/orangmensucikannya
dan sesungguhnya(ia) merugiorangmengotorinya
maka adapunorangia memberikandan bertaqwa
dan adapunorangia kikirdan ia merasa cukup
dan tidakbagi seorangdi sisi-nyadarinikmat-nikmatpatut dibalas
dan sungguh kehidupan akhirat (kb/kt sifat )kebaikanbagimudari padapertama/dahulu
(dia) ciptakanmanusiadarisegumpal darah
malamkemuliaankebaikandariseribubulan
(ia) sengaja menurunkanmalaikat-malaikatdan roh/jibrilpadanya/pada malamdengan seizintuhan merekadarisetiapsuatu perkara/urusan
tidak adalahorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripendudukkitab
seorang rasuldariAllah(mereka) membacakanlembaran-lembaranwanita yang sangat suci
kecualidarisebelumapa(dia) telah datang kepada merekabukti nyata
sesungguhnyaorang-orang yang(mereka) telah mengingkaridaripendudukkitab
(dia) mengalirdaribawahnyasungai
maka adapunsiapa/orang(ia) memberatkantimbangannya
dan adapunorangringantimbangannya
melempari merekadengan batu-batudaritanah keras/terbakar
yangmenjadi memberi makan merekadariperasaan lapardan dia memberikan keamanan merekadariketakutan
yangmenjadi memberi makan merekadariperasaan lapardan dia memberikan keamanan merekadariketakutan
lehernyapertaliandarisabut
darikejahatanapa(dia) ciptakan
darikejahatanbisikkanyang menunggu-nunggu/bersembunyi