Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : أ-ي-ي yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar ini bermakna apa saja, apapun, sesuatu, siapa saja, satu, sedikit, tiap, beberapa, yang, apa, yang mana, mana saja, berapa, mana, alangkah, yaitu, yakni, ialah, alias. |
| أَيًّا | أَىِّ | أَىِّ | أَىُّ | أَىَّ |
| أَيُّهَا | أَيُّنَآ | أَيُّكُمْ | أَيَّمَا | أَيَّتُهَا |
| إِيَّانَا | إِيَّاكُمْ | إِيَّاكَ | أَيُّهُمْ | أَيُّهُم |
| فَأَىُّ | فَأَىَّ | بِأَييِّكُمُ | بِأَىِّ | إِيَّاهُ |
| وَإِيَّاكُمْ | وَإِيَّاكَ | لِأَىِّ | فَبِأَىِّ | فَإِيَّٰىَ |
| وَإِيَّٰىَ | وَإِيَّٰىَ | وَإِيَّاهُمْ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ dan pasti akan mengetahuinya orang-orang yang (mereka) menganiaya dimana/mana tempat kembali kembali | Asy-Syu'araa':227 | أَىَّ |
| أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا manakah/siapakah pisahan dua golongan kebaikan tempat dan lebih memperbaiki tempat pertemuan | Maryam:73 | أَىُّ |
| ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا kemudian Kami bangunkan mereka agar (kami) mengetahui manakah/siapakah dua golongan lebih tepat menghitung bagi apa (mereka) menetap panjang/lama | Al-Kahfi:12 | |
| قُلْ أَىُّ شَىْءٍ أَكْبَرُ شَهَٰدَةً قُل لَّآ أَشْهَدُ katakanlah manakah/siapakah sesuatu paling/lebih besar kesaksian katakanlah tidak (aku) mengakui | Al-An'aam:19 |
| ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ kemudian (ia) akhirnya memanggil yang menyeru / meminta izin hai kafilah sesungguhnya kamu sungguh orang-orang yang telah mencuri | Yusuf:70 | أَيَّتُهَا |
| قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ أَيَّمَا ٱلْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ (dia) mengatakan itu antara aku dan antara kamu yang mana saja dua waktu (aku) menyempurnakan / menyelesaikan | Al-Qashash:28 | أَيَّمَا |
| قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا (dia) mengatakan wahai pemuka-pemuka siapa diantara kalian mendatangkan kepadaku dengan singgasananya | An-Naml:38 | أَيُّكُمْ |
| ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا yang (dia) ciptakan kematian dan kehidupan karena hendak menguji kalian siapa diantara kalian lebih baik pekerjaan/amal | Al-Mulk:2 | |
| وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا dan (dia) adalah singgasana-nya atas/terhadap air karena hendak menguji kalian siapa diantara kalian lebih baik pekerjaan/amal | Huud:7 | |
| وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ فَمِنْهُم مَّن يَقُولُ أَيُّكُمْ زَادَتْهُ dan apabila apa diturunkan suatu surat maka diantara mereka orang (dia) selalu mengatakan siapa diantara kalian (ia) menambahnya | At-Taubah:124 |
| وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ dan sungguh akan mengetahui siapa diantara kami paling sangat azab / siksa dan kekal | Thaahaa:71 | أَيُّنَآ |
| يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا yusuf manakah orang yang paling benar telah menerangkan kepada kami | Yusuf:46 | أَيُّهَا |
| قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ (dia) mengatakan maka apakah pembicaraan kalian manakah para utusan | Al-Hijr:57 | |
| إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ jika menghendaki dilenyapkan kalian manakah manusia dan mendatangkan / mengganti dengan yang lain | An-Nisa:133 |
| أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ siapa diantara mereka memelihara Maryam dan tidak (kamu) adalah di sisi mereka ketika bersengketa | Ali-Imran:44 | أَيُّهُمْ |
| أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ siapa diantara mereka paling/lebih dekat bagimu kemanfaatan ketentuan/mahar dari Allah | An-Nisa:11 | |
| ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا kemudian sungguh akan membantah dari setiap golongan siapa diantara mereka paling sangat atas/terhadap pemurah kesombongan | Maryam:69 | |
| أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ siapa diantara mereka paling/lebih dekat dan mengharap rahmat-nya dan takut azab-nya | Al-Isra:57 | |
| لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا hendak menguji mereka siapa diantara mereka lebih baik pekerjaan/amal | Al-Kahfi:7 |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ hanya kepadamu selalu menghamba dan hanya kepadamu tak henti mohon pertolongan | Al-Faatihah:5 | إِيَّاكَ |
| أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ apakah mereka ini kepada kalian (mereka) adalah menyembah | Saba':40 | إِيَّاكُمْ |
| قُلِ الـلَّـهُ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى dikatakan (olehnya) Allah dan sesungguhnya atau kepada kalian benar-benar di atas petunjuk | Saba':24 |
| وَشُرَكَآؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ dan sekutu-sekutu kalian maka/lalu (kami) pisahkan diantara mereka dan (dia) mengatakan sekutu-sekutu mereka tidak ada (kalian) adalah kepada kami (kalian) selalu menghamba / menyembah | Yunus:28 | إِيَّانَا |
| مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ tidak ada (mereka) adalah kepada kami menyembah | Al-Qashash:63 |
| ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ (dia) telah menyesatkan siapa menyeru kecuali kepadanya | Al-Isra:67 | إِيَّاهُ |
| وَٱشْكُرُوا۟ لِـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ dan bersyukurlah kepada Allah jika (kalian) adalah kepadanya (kalian) selalu menghamba / menyembah | Al-Baqarah:172 | |
| بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ bahkan/tetapi kepadanya menyeru maka menghilangkan apa(bahaya) menyeru kepadanya | Al-An'aam:41 | |
| وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِـلَّـهِ (ia) janjikannya kepadanya maka tatkala (dia) akan selalu jelas baginya bahwasanya musuh bagi Allah | At-Taubah:114 | |
| وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا dan (ia) menyempurnakan tuhanmu bahwa jangan menyembah melainkan kepadanya dan terhadap kedua orangtua perwujudan dalam perbuatan baik | Al-Isra:23 | |
| وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ dan bersyukurlah nikmat Allah jika (kalian) adalah kepadanya (kalian) selalu menghamba / menyembah | An-Nahl:114 | |
| إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ jika (kalian) adalah kepadanya (kalian) selalu menghamba / menyembah | Fush-Shilat:37 | |
| إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِـلَّـهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ sesungguhnya hukum/penentuan kecuali/hanyalah bagi/milik Allah (ia) menyuruh agar jangan menyembah kecuali/selain kepadanya | Yusuf:40 |
| بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ siapakah diantara kalian bersama | Al-Qalam:6 | بِأَييِّكُمُ |
| وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ تُنكِرُونَ dan diperlihatkan pada kalian tanda-tanda-Nya maka yang manakah tanda-tanda Allah mengingkari | Ghafir:81 | فَأَىَّ |
| فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ maka manakah pisahan dua golongan lebih berhak dengan keamanan jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui | Al-An'aam:81 | فَأَىُّ |
| يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّٰىَ فَٱعْبُدُونِ wahai hamba-hambaku orang-orang yang (mereka) telah beriman sesungguhnya bumi-Ku yang meluaskan maka kepadaku maka (kalian) sembahlah aku | Al-Ankabuut:56 | فَإِيَّٰىَ |
| إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ sesungguhnya hanyalah dia tuhan yang esa maka kepadaku hendaknya (kalian) takut | An-Nahl:51 |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:45 | فَبِأَىِّ |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:49 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:47 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:51 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:53 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:55 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:57 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:59 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:61 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:63 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:65 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:67 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana nikmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:69 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:71 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana nikmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:73 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:75 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:77 | |
| فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ maka yang mana berita sesudahnya (mereka) menjadi mengimani | Al-Mursalaat:50 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:40 | |
| فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ maka yang mana berita sesudahnya (mereka) menjadi mengimani | Al-A'raaf:185 | |
| فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ الـلَّـهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ maka yang mana berita sesudah Allah dan ayat-ayat-Nya (mereka) menjadi mengimani | Al-Jaatsiyah:6 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ maka yang mana atas tuhanmu ragu-ragu | An-Najm:55 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:13 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:16 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:18 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana nikmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:21 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:23 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:28 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:30 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana nikmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:32 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:34 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:36 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:25 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:38 | |
| فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ maka yang mana niXmat tuhan kalian berdua didustakan (oleh kalian berdua) | Ar-Rahman:42 |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ hanya kepadamu selalu menghamba dan hanya kepadamu tak henti mohon pertolongan | Al-Faatihah:5 | وَإِيَّاكَ |
| يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ رَبِّكُمْ diusirlah rasul dan kepada kalian bahwa beriman kepada Allah tuhan kalian | Al-Mumtahinah:1 | وَإِيَّاكُمْ |
| وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ dan kepada kalian agar/hendalah bertakwalah Allah | An-Nisa:131 | |
| وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ dan janganlah membunuh anak-anak kalian takut perwujudan kepaan/kemiskinan kami memberi rezeki mereka dan kepada kalian | Al-Isra:31 | |
| يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ memberi rezeki kepadanya dan kepada kalian dan Dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui | Al-Ankabuut:60 |
| نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاهُمْ وَلَا تَقْرَبُوا۟ ٱلْفَوَٰحِشَ kami memberi rezki kepada kalian dan kepada mereka dan janganlah mendekati perbuatan keji | Al-An'aam:151 | وَإِيَّاهُمْ |
| وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا dan kepadakulah apakah akan dibinasakan kami (oleh kamu) dengan apa | Al-A'raaf:155 | وَإِيَّٰىَ |
| وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ dan kepadakulah maka hendaklah bertawakal kepadaKu | Al-Baqarah:41 | |
| وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ dan kepadaku hendaklah (kalian) takut | Al-Baqarah:40 | |
| وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ dan kepadaku hendaklah (kalian) takut | Al-Baqarah:40 |