| وَقَالَ الرَّسُولُ يَارَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا | Al-Furqon 30 |  | وَقِيلِهِ يَارَبِّ إِنَّ هَـؤُلاَء قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ | Az-Zukhruf 88 |
Ar-Rahman ayat ke 63 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | رَبِّكُمَا pada surat Ar-Rahman ayat ke 63 | Bacaan dalam tulisan arab latin | rabbikumâ |
| Jenis kata | kata benda abstrak atau sifat | |
| Arti kata رَبِّكُمَا | tuhan kalian berdua | |
| Jumlah pemakaian | kata رَبِّكُمَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 31 kali | |
| Kata رَبِّكُمَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ر ب ب | |
| huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ب | ||
| Makna dari kata dasar ر ب ب : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna Allah, Tuhan, raja, doa pendek, bangsawan, kenaikan, penguasa tertinggi, pejabat tinggi, dewa, illah, illahi, batara, Maha Esa. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menaikkan, mengumpulkan, memungut, berkumpul, berkerumun, menghimpunkan, berkelompok, mengambil, mengangkat, menagih, menampung, terkumpul, menarik, membendel, mengajukan, membangkitkan, menimbulkan, menghidupkan, menyebabkan, membesarkan, memelihara, membubungkan, angkat, meninggikan, mempertinggi, membangun, mengemukakan, mendirikan, menanam, bertanam, menanamkan, membiakkan, menurunkan, mempertambah, memperturunkan, memperbubungkan, memperhadapkan, mendakikan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ر ب ب dalam AlQuran | 980 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 979 kali | |
Kajian kata رَبِّكُمَا ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata رَبِّكُمَا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata رَبِّكُمَا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. ganda : kata رَبِّكُمَا ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda 4. kata benda abstrak : kata رَبِّكُمَا ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra. 5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata رَبِّكُمَا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 6. diikuti kata ganti kepemilikan kamu berdua : kata رَبِّكُمَا ini memiliki kata ganti mu (orang kedua ganda). adapun kata ganti ini dikenal dengan adanya imbuan kuma ( كُمَا ) pada akhir katanya. |
Pemakaian kata dasar ر ب ب pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَقَالَ الرَّسُولُ يَارَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا | Al-Furqon 30 | | وَقِيلِهِ يَارَبِّ إِنَّ هَـؤُلاَء قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ | Az-Zukhruf 88 |
| وَرَبِّي | Yunus 53 |  | قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّك عَالِمِ الْغَيْبِ | Saba' 3 | قُلْ بَلَى وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ | At-Taghaabun 7 |
| قَالُواْ بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُواْ العَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ | Al-An'aam 30 |  | وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ | Al-Ahqaaf 34 |
| إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم | Huud 56 |  | وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ | Ad-Dukhaan 20 |
| وَقَالَ الْمَسِيحُ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ | Al-Maidah 72 |  | أَنِ اعْبُدُواْ اللّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ | Al-Maidah 117 |
| يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ | Al-Maidah 44 |  |
| وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـذِهِ الشَّجَرَةِ | Al-A'raaf 20 |  | قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَامُوسَى | Thaahaa 49 |
| فَذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ | Yunus 32 |  | رَّبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ | Al-Isra 66 | فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى | An-Naziaat 24 |
| قَالَ كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ | Maryam 21 |  | قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا | Maryam 24 | قَالُوا كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكِ | Adz-Dzaariyaat 30 |
| وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ | Al-A'raaf 22 |  | فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا | Al-Kahfi 81 |
| قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِـي وَيُمِيتُ | Al-Baqarah 258 |  | قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا | Al-A'raaf 33 |
| ثُمَّ كُلِي مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً | An-Nahl 69 |  | قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ | Maryam 19 | ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً | Al-Fajr 28 |
