| يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ | Al-Baqarah 153 |  |
| قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللّهِ | Al-A'raaf 128 |
Al-Faatihah ayat ke 5 |
| ||
| Kajian kata | نَسْتَعِينُ pada surat Al-Faatihah ayat ke 5 | Bacaan dalam tulisan arab latin | nasta'înu |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
| Arti kata نَسْتَعِينُ | kami mohon pertolongan | |
| Jumlah pemakaian | kata نَسْتَعِينُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata نَسْتَعِينُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ع و ن | |
| huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ن | ||
| Jumlah pemakaian pola dasar ع و ن dalam AlQuran | 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 8 kali | |
Kajian kata نَسْتَعِينُ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :
1. meminta melakukan, memohon melakukan 2. memiliki arti kausatif 3. menjadi seperti katadasarnya | |
Kajian kata نَسْتَعِينُ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata نَسْتَعِينُ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang/akan : kata نَسْتَعِينُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja aktif : kata نَسْتَعِينُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata نَسْتَعِينُ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. | |
Pemakaian kata dasar ع و ن pada AlQuran
| يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَعِينُواْ بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ | Al-Baqarah 153 | |
| قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللّهِ | Al-A'raaf 128 |
| فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ | Yusuf 18 |  |
| وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ | Al-Anbiyaa' 112 |
