<<<==ayat berikutnya

Al-Kahfi ayat ke 12

ayat sebelumnya ===>>


ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًا

Kajian kata

لَبِثُوٓا۟ pada surat Al-Kahfi ayat ke 12

Bacaan dalam tulisan arab latin labitsû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata لَبِثُوٓا۟ (mereka) menetap
Jumlah pemakaian kata لَبِثُوٓا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali
Kata لَبِثُوٓا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل ب ث
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ث
Makna dari kata dasar ل ب ث :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pancaran, siaran radio, transmisi, penularan, penyebaran, pengiriman, persneling, penjangkitan, perambatan, penyiaran, pembiakan, perkembang-biakan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyiarkan, memperdengarkan, menabur, menaburkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل ب ث dalam AlQuran 31 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 30 kali
Pola dasar ل ب ث Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata لَبِثُوٓا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata لَبِثُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata لَبِثُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata لَبِثُوٓا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja لَبِثُوٓا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ل ب ث pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاً Al-Isra 76

 

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُواْ إِلاَّ سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ Yunus 45
لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ بَلَاغٌ Al-Ahqaaf 35
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا An-Naziaat 46

 

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا Al-Kahfi 25

 

وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ Asy-Syu'araa' 18

 

وَمَا تَلَبَّثُوا بِهَا إِلاَّ يَسِيرًا Al-Ahzab 14

 

لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا An-Naba 23

 

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ Ash-Shaafaat 144

 

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا Al-Kahfi 12
قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ Al-Kahfi 26
مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ Ar-Ruum 55
مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِ Saba' 14

 

وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلاً Al-Isra 52
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ Al-Kahfi 19
قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ Al-Kahfi 19
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ عَشْرًا Thaahaa 103
إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ يَوْمًا Thaahaa 104
قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ Al-Mu'minuun 112
قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلًا لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ Al-Mu'minuun 114
لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ Ar-Ruum 56

 

قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ Al-Baqarah 259
فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ Yunus 16

 

فَأَمَاتَهُ اللّهُ مِئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ Al-Baqarah 259
قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِئَةَ عَامٍ Al-Baqarah 259

 

قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ Al-Kahfi 19
قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلْ الْعَادِّينَ Al-Mu'minuun 113

 

قَالُواْ سَلاَمًا قَالَ سَلاَمٌ فَمَا لَبِثَ Huud 69

 

وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ Thaahaa 40

 

فَأَنسَاهُ الشَّيْطَانُ ذِكْرَ رَبِّهِ فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ Yusuf 42
فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ-سَنَةٍ إِلاَّ خَمْسِينَ عَامًا Al-Ankabuut 14