Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : خ-س-ر yang dipakai pada AlQuran
| Kata dasar خ-س-ر ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : ke bawah, di bawah, tenggelam, surut, kehilangan, denda, penebusan, yg kena denda, seri, tarikan, wastafel, bak cuci. |
| Kata dasar خ-س-ر ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna : merugikan, kehilangan, kalah, hilang, terlambat, tewas, turun, menurunkan, menjatuhkan, meletakkan, menundukkan, mengorbankan, menarik, mendapatkan, mendapat, menggambar, mengambil, menyeret, mencabut, mendatangkan, mengundi, menutup, menenggelamkan, membenamkan, menanam, terperosok, merosot, masuk ke dalam, menggali, memasukkan, memancangkan, menanamkan, terbenam, hilang, tenggelam. |
| خَسَارًا | خَاسِرَةٌ | تُخْسِرُوا۟ | تَخْسِيرٍ | بِٱلْأَخْسَرِينَ |
| خُسْرٍ | خُسْرًا | خَٰسِرِينَ | خَسِرُوٓا۟ | خَسِرَ |
| يُخْسِرُونَ | يَخْسَرُ | وَخَسِرَ | لَّخَٰسِرُونَ | خُسْرَانًا |
| ٱلْخُسْرَانُ | ٱلْخَٰسِرِينَ | ٱلْخَٰسِرُونَ | ٱلْأَخْسَرِينَ | ٱلْأَخْسَرُونَ |
| ٱلْمُخْسِرِينَ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَٰلًا katakanlah apakah/maukah dijelaskan kepada kalian dengan/tentang orang-orang yang paling merugi perbuatan | Al-Kahfi:103 | بِٱلْأَخْسَرِينَ |
| إِنْ عَصَيْتُهُۥ فَمَا تَزِيدُونَنِى غَيْرَ تَخْسِيرٍ jika (aku) mendurhakainya maka tidak menambah kepadaku tidak / bukan / selain kerugian total | Huud:63 | تَخْسِيرٍ |
| وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ dan tegakkanlah neraca/timbangan (kb) dengan adil dan janganlah dikurangi neraca/timbangan | Ar-Rahman:9 | تُخْسِرُوا۟ |
| وَلَا يَزِيدُ ٱلْكَٰفِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا dan tidak benar-benar menambahkan orang-orang yang membangkang / kafir kekafiran mereka kecuali kerugian | Faathir:39 | خَسَارًا |
| وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا dan tidak benar-benar menambahkan orang-orang yang zalim selain kerugian | Al-Isra:82 | |
| وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا dan mereka mengikuti orang tidak menambah kepadanya hartanya dan anak-anaknya kecuali kerugian | Nuh:21 |
| قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ الـلَّـهِ sungguh (ia) telah merugi orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan pertemuan Allah | Al-An'aam:31 | خَسِرَ |
| يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ الـلَّـهِ saling berkenalan diantara mereka sesungguhnya (ia) telah merugi orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan pertemuan Allah | Yunus:45 | |
| وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةَ dan jika menimpanya fitnah (ia) kemudian membalik atas/terhadap wajahnya (ia) telah merugi di dunia dan akhirat | Al-Hajj:11 | |
| قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ sesungguhnya (ia) telah merugi orang-orang yang (mereka) semakin melakukan pembunuhan anak-anak mereka kebodohan dengan tidak/tanpa pengetahuan | Al-An'aam:140 | |
| فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا maka sesungguhnya (ia) telah merugi kerugian dengan ni'mat | An-Nisa:119 |
| ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka maka mereka itu tidak (mereka) menjadi mengimani | Al-An'aam:12 | خَسِرُوٓا۟ |
| ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka maka mereka tidak (mereka) menjadi mengimani | Al-An'aam:20 | |
| وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم dan siapa ringan timbangannya maka mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka | Al-A'raaf:9 | |
| هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ apakah (mereka) selalu memperhatikan kecuali/hanya kesudahan kejadiannya pada hari mendatangkan / mengumpulkan kesudahan kejadiannya sesungguhnya (kalian) merugikan diri-diri mereka dan sesatkan dari mereka apa (mereka) adalah mengada-adakan | Al-A'raaf:53 | |
| قُلْ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ katakanlah sesungguhnya orang-orang yang merugi orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka dan keluarga mereka pada hari kiamat-kiamat | Az-Zumar:15 | |
| إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ sesungguhnya orang-orang yang merugi orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka dan keluarga mereka pada hari kiamat-kiamat | Asy-Syuura:45 | |
| وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ dan barangsiapa ringan timbangannya maka mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka pada, di, dalam neraka jahanam (mereka) orang-orang yang kekal | Al-Mu'minuun:103 | |
| أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka | Huud:21 |
| إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ sesungguhnya mereka benar-benar beserta kalian (dia) telah menyia-nyiakan amal-amal mereka maka menjadilah orang-orang yang rugi | Al-Maidah:53 | خَٰسِرِينَ |
| وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ dan jangan menjadi cepat berbalik/lari atasku/terhadapku belakang kalian maka akan kembali orang-orang yang rugi | Al-Maidah:21 | |
| إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang yang rugi | Al-Ahqaaf:18 | |
| يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ (mereka) mengembalikan kalian atasku/terhadapku tumit-tumit kalian maka akan kembali orang-orang yang rugi | Ali-Imran:149 | |
| إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang yang rugi | Fush-Shilat:25 |
| إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ sesungguhnya manusia benar-benar dalam berbagai kerugian | Al-Asr:2 | خُسْرٍ |
| فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا maka sesungguhnya (ia) telah merugi kerugian dengan ni'mat | An-Nisa:119 | خُسْرَانًا |
| وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ dan (kami) golongan sesungguhnya (kami) jika demikian sungguh orang-orang yang telah merugi | Yusuf:14 | لَّخَٰسِرُونَ |
| لَئِنِ ٱتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ sungguh jika mengikuti syuaib sesungguhnya kamu jika demikian sungguh orang-orang yang telah merugi | Al-A'raaf:90 | |
| وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ dan jika mentaatilah (kalian) manusia seperti kalian sesungguhnya kamu jika demikian sungguh orang-orang yang telah merugi | Al-Mu'minuun:34 |
| وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَٰفِرُونَ dan (ia) merugi di waktu itu orang-orang yang membangkang / kafir | Ghafir:85 | وَخَسِرَ |
| فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ maka apabila datang ketetapan Allah (ia) telah diputuskan dengan benar/adil dan (ia) merugi di waktu itu orang-orang yang berpegang pada yang bathil | Ghafir:78 |
| وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ dan pada hari berdiri kiamat pada hari itu merugi orang-orang yang mengerjakan kebathilan | Al-Jaatsiyah:27 | يَخْسَرُ |
| وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ dan apabila mereka menakar (mereka) mengetahui mereka menimbang mengurangi | Al-Mutaffifiin:3 | يُخْسِرُونَ |
| لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْاَخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa sesungguhnya mereka pada, di, dalam akhirat mereka orang-orang yang paling rugi | Huud:22 | ٱلْأَخْسَرُونَ |
| وَهُمْ فِى ٱلْاَخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ dan mereka pada, di, dalam akhirat mereka orang-orang yang paling rugi | An-Naml:5 |
| وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ dan (mereka) menghendaki dengannya/kepadanya tipu-daya lalu menjadikan mereka orang-orang yang merugi | Al-Anbiyaa':70 | ٱلْأَخْسَرِينَ |
| أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ mereka itu mereka orang-orang yang merugi | Az-Zumar:63 | ٱلْخَٰسِرُونَ |
| أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ mereka itu golongan syaitan ketahuilah sesungguhnya golongan syaitan mereka orang-orang yang merugi | Al-Mujaadilah:19 | |
| وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ dan barang siapa (dia) melakukan itu maka mereka itu mereka orang-orang yang merugi | Al-Munaafiquun:9 | |
| لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْاَخِرَةِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa sesungguhnya mereka pada, di, dalam akhirat mereka orang-orang yang merugi | An-Nahl:109 | |
| وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ dan barang siapa mengingkari kepadanya maka mereka itulah mereka orang-orang yang merugi | Al-Baqarah:121 | |
| أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ mereka itu mereka orang-orang yang merugi | Al-Baqarah:27 | |
| فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ الـلَّـهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَٰسِرُونَ maka tidak (ia) aman rencana daya mereka Allah melainkan kaum orang-orang yang merugi | Al-A'raaf:99 | |
| حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ (dia) telah menyia-nyiakan amal-amal mereka pada, di, dalam dunia dan akhirat dan mereka itu mereka orang-orang yang merugi | At-Taubah:69 | |
| وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِالـلَّـهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada yang batil dan (mereka) mengingkari kepada Allah mereka itulah mereka orang-orang yang merugi | Al-Ankabuut:52 | |
| فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ maka/lalu menumpukkannya semuanya maka dia menjadikannya pada, di, dalam neraka jahanam mereka itulah mereka orang-orang yang merugi | Al-Anfaal:37 | |
| وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ dan barang siapa disesatkan maka mereka itulah mereka orang-orang yang merugi | Al-A'raaf:178 |
| إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ sesungguhnya orang-orang yang merugi orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka dan keluarga mereka pada hari kiamat-kiamat | Asy-Syuura:45 | ٱلْخَٰسِرِينَ |
| لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ niscaya kalian adalah dari orang-orang yang merugi | Al-Baqarah:64 | |
| فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱلْاَخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ lalu tidak akan diterima daripadanya dan ia pada, di, dalam akhirat dari orang-orang yang merugi | Ali-Imran:85 | |
| وَهُوَ فِى ٱلْاَخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ dan dia pada, di, dalam akhirat dari/termasuk orang-orang yang merugi | Al-Maidah:5 | |
| فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ maka membunuhnya maka akhirnya menjadikan dari orang-orang yang merugi | Al-Maidah:30 | |
| وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ dan jika tidak memberi ampun bagi kami dan (engkau) memberi rahmat tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang merugi | Al-A'raaf:23 | |
| ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَانُوا۟ هُمُ ٱلْخَٰسِرِينَ orang-orang yang (mereka) mendustakan syuaib (mereka) adalah mereka orang-orang yang merugi | Al-A'raaf:92 | |
| وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ dan mengampuni bagi kami tentu (kami) termasuk dari orang-orang yang merugi | Al-A'raaf:149 | |
| وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِى ظَنَنتُم بِرَبِّكُمْ أَرْدَىٰكُمْ فَأَصْبَحْتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ dan yang demikian itu persangkaan kalian yang kamu telah menyangka dengan/kepada tuhan kalian dia menjerumuskan kalian maka/lalu (kalian) menjadi termasuk orang-orang yang merugi | Fush-Shilat:23 | |
| فَتَكُونَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ maka adalah dari orang-orang yang merugi | Yunus:95 | |
| وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ dan sekiranya tidak memberi ampun kepadaku dan belas kasihan kepadaku aku adalah dari/termasuk orang-orang yang merugi | Huud:47 | |
| لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ sungguh jika (kamu) mempersekutukan agar sungguh-sungguh akan gugur perbuatan kamu dan tentulah (kalian[lk]) menjadi dari/termasuk orang-orang yang merugi | Az-Zumar:65 | |
| قُلْ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ katakanlah sesungguhnya orang-orang yang merugi orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka dan keluarga mereka pada hari kiamat-kiamat | Az-Zumar:15 |
| أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ ingatlah itu dia kerugian nyata | Az-Zumar:15 | ٱلْخُسْرَانُ |
| ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ itu dia kerugian yang nyata | Al-Hajj:11 |
| أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ sempurnakanlah takaran dan janganlah kalian menjadi dari/termasuk orang-orang yang merugikan | Asy-Syu'araa':181 | ٱلْمُخْسِرِينَ |
| أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ sempurnakanlah takaran dan janganlah kalian menjadi dari/termasuk orang-orang yang merugikan | Asy-Syu'araa':181 |