<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 140

ayat sebelumnya ===>>


قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ الـلَّـهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى الـلَّـهِ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

Kajian kata

أَوْلَٰدَهُمْ pada surat Al-An'aam ayat ke 140

Bacaan dalam tulisan arab latin awlâdahum
Arti kata أَوْلَٰدَهُمْ anak-anak mereka
Jumlah pemakaian kata أَوْلَٰدَهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَوْلَٰدَهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ل د
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar و ل د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pelayan, anak laki-laki, putra, bin, putera, keturunan, anakanda, anak, anak kambing, bocah, kulit anak kambing, bayi, orok, ayah, papa, aba, bapak, sang ayah, sang bapa, leluhur, pendeta, paderi, baba, babe, pembela, ibu, mama, mami, induk, mak, biang, bu, indung, biyung

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperolokkan, memperolok-olokkan, mempermain-mainkan, menjadi ayah, berlaku sbg ayah, menghasilkan, menyebabkan, mengeluarkan, membangkitkan, menimbulkan, menurunkan, mengadakan, memperanakkan, melahirkan, mengasuh, mengangkat, memungut

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ل د dalam AlQuran 103 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 93 kali, dipakai kata kerja sebanyak 10 kali

Kajian kata أَوْلَٰدَهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَوْلَٰدَهُمْ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata أَوْلَٰدَهُمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. keterangan benda : kata أَوْلَٰدَهُمْ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَوْلَٰدَهُمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata أَوْلَٰدَهُمْ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata أَوْلَٰدَهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar و ل د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ Al-Ikhlas 3

 

وَلاَ يَلِدُوا إِلاَّ فَاجِرًا كَفَّارًا Nuh 27

 

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ Al-Ikhlas 3

 

وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا Luqman 33

 

وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا Luqman 33

 

أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ An-Naml 19
وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ Al-Ahqaaf 15

 

لاَ تُضَآرَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا Al-Baqarah 233

 

اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ Al-Maidah 110

 

وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا Maryam 33

 

وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا Maryam 15

 

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ Al-Waqii'a 17
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا Al-Insaan 19

 

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ Al-Balad 3

 

إِن تُرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا Al-Kahfi 39
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا Maryam 77

 

وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلاَّ خَسَارًا Nuh 21

 

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا Asy-Syu'araa' 18

 

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Ibrahim 41
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَاتِ Nuh 28

 

وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْك إِلَيَّ الْمَصِيرُ Luqman 14

 

وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا Al-Kahfi 4
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا Maryam 88
أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا Maryam 91
وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا Maryam 92
مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا Al-Jinn 3

 

قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ Ali-Imran 47
إِن كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُ وَلَدٌ An-Nisa 11
إِن كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُ وَلَدٌ An-Nisa 11
إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ An-Nisa 12
فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم An-Nisa 12
إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ An-Nisa 12
فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ An-Nisa 12
إِنَّمَا اللّهُ إِلَـهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن يَكُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ An-Nisa 171
إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ An-Nisa 176
إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا اثْنَتَيْنِ An-Nisa 176
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ Al-An'aam 101
قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ Az-Zukhruf 81

 

إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلاَّ اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ Al-Mujaadilah 2

 

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ Maryam 35
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ Al-Mu'minuun 91

 

وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا Luqman 33

 

وَقَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا Al-Baqarah 116
قَالُواْ اتَّخَذَ اللّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ Yunus 68
أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا Yusuf 21
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا Al-Isra 111
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ Al-Anbiyaa' 26
وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ Al-Furqon 2
عَسَى أَن يَنفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ Al-Qashash 9
لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا Az-Zumar 4

 

وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ Ash-Shaafaat 152
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ Al-Balad 3

 

وَبِالْوَالِدَ إِحْسَاناً Al-Baqarah 83
وَبِالْوَالِدَ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِين An-Nisa 36
أَلاَّ تُشْرِكُواْ بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَ إِحْسَانًا Al-An'aam 151
وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَ إِحْسَانًا Al-Isra 23

 

وَاعْلَمُواْ أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُم فِتْنَةٌ Al-Anfaal 28
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُم فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ At-Taghaabun 15

 

وَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلاَدُهُم At-Taubah 85

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُم عَدُوًّا لَّكُمْ At-Taghaabun 14

 

وَأَكْثَرَ أَمْوَالاً وَأَوْلاَدًا فَاسْتَمْتَعُو بِخَلاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلاَقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ At-Taubah 69
وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ Saba' 35

 

وَالْوَالِدَات يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ Al-Baqarah 233

 

وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ An-Nisa 75
إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ An-Nisa 98

 

وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ Al-Isra 64
وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ Al-Hadiid 20

 

وَكَذَلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ Al-An'aam 129

 

وَلاَ مَوْلُودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ Al-Baqarah 233
وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا Luqman 33

 

وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ Al-Ahqaaf 17

 

إِن تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْن وَالأقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ Al-Baqarah 180

 

فَلِلْوَالِدَي وَالأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِين وَابْنِ السَّبِيلِ Al-Baqarah 215

 

وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا Maryam 14
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي Al-Ankabuut 8
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ Luqman 14
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا Al-Ahqaaf 15

 

وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا Maryam 32

 

لاَ تُضَآرَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا Al-Baqarah 233

 

وَلاَ مَوْلُودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ Al-Baqarah 233

 

وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلاَ أَوْلَادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَى Saba' 37
لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلاَ أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Al-Mumtahinah 3
وَلاَ أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ Al-Munaafiquun 9

 

وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا Ali-Imran 10
وَلاَ أَوْلاَدُهُم مِّنَ اللّهِ شَيْئًا Ali-Imran 116
فَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلاَدُهُمْ At-Taubah 55
لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلاَ أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا Al-Mujaadilah 17

 

يُوصِيكُمُ اللّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنثَيَيْنِ An-Nisa 11

 

وَكَذَلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ الْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلاَدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ Al-An'aam 137

 

فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوا أَوْلاَدَكُمْ Al-Baqarah 233
وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلاَدَكُم مِّنْ إمْلاَقٍ Al-An'aam 151
وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم Al-Isra 31

 

وَالْوَالِدَات يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ Al-Baqarah 233
أَوْلَادَهُنَّ وَلاَ يَاْتِينَ بِبُهْتَانٍ Al-Mumtahinah 12

 

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُواْ أَوْلاَدَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ Al-An'aam 140

 

وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُون An-Nisa 7
لِّلرِّجَالِ نَصيِبٌ مِّمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُون An-Nisa 7
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُون An-Nisa 33

 

وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِين An-Nisa 135

 

وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ An-Nisa 127

 

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا Al-Muzzammil 17

 

وَعلَى الْمَوْلُودِ لَّهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنّ بِالْمَعْرُوفِ Al-Baqarah 233

 

قَالَتْ يَاوَيْلَتَى أَأَلِدُ وَأَنَاْ عَجُوزٌ Huud 72